Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org PSF-2.0 1% 3,901 81,263 566,327 3,901 12 6 0
Glossary pypa Apache-2.0 16% 64 135 963 64 1 0 0
warehouse Apache-2.0 34% 1,081 12,257 89,332 647 190 4 0

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations ============

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerdUser avatar ewdurbinUser avatar diUser avatar webknjaz
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,695 97,134 681,062
Translated 11% 649 3% 3,479 3% 24,440
Needs editing 7% 434 3% 3,014 3% 23,913
Read-only 1% 62 1% 96 1% 1,049
Failing checks 3% 203 1% 1,762 2% 14,329
Strings with suggestions 1% 10 1% 64 1% 433
Untranslated strings 80% 4,612 93% 90,641 92% 632,709
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

78 changes 22 changes 113 changes 37 changes 38 changes 10 changes 71 changes 7 changes 22 changes 49 changes 68 changes 21 changes 9 changes 76 changes 6 changes 6 changes 3 changes 22 changes 33 changes 14 changes 35 changes 54 changes 100 changes 50 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

97,134
Hosted words
5,695
Hosted strings
11%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+83%
Hosted words
+100%
+69%
Hosted strings
+100%
−23%
Translated
+34%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locales/cs/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The table subkeys were deprecated by :pep:`639` in favor of the string value.
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The table may have one of two keys. The ``file`` key has a string value that is a file path relative to :file:`pyproject.toml` to the file which contains the license for the project. Tools MUST assume the file's encoding is UTF-8. The ``text`` key has a string value which is the license of the project. These keys are mutually exclusive, so a tool MUST raise an error if the metadata specifies both keys.
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Corresponding :ref:`core metadata <core-metadata>` field: :ref:`License <core-metadata-license>`
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository
TOML_ type: table
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Legacy specification
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Text string that is a valid SPDX :term:`license expression <License Expression>`, as specified in :doc:`/specifications/license-expression`. Tools SHOULD validate and perform case normalization of the expression.
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Examples of invalid license expressions:
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Examples of valid license expressions:
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The custom ``LicenseRef-[idstring]`` string(s), where ``[idstring]`` is a unique string containing letters, numbers, ``.`` and/or ``-``, to identify licenses that are not included in the SPDX license list. The custom identifiers must follow the SPDX specification, `clause 10.1 <spdxcustom_>`__ of the given specification version.
 
11 hours ago
Browse all changes for this language