Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
po4a GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Glossary po4a Glossary GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
po4a-doc GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 19 0 0
Website GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <devel@lists.po4a.org
Project maintainers User avatar JIBECUser avatar rafaelffUser avatar mquinsonUser avatar paususe
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Number of speakers 24,018,513
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,845 30,523 204,089
Translated 100% 1,845 100% 30,523 100% 204,089
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 5 1% 22 1% 271
Failing checks 1% 19 2% 886 2% 5,478
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

51 changes 0 changes 14 changes 127 changes 0 changes 257 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 22 changes 34 changes 0 changes 14 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 60 changes 0 changes 0 changes 0 changes 216 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

30,523
Hosted words
1,845
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+95%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar yurchor

Translation changed
No ending boundary needed when mode=eof.
Завершальна межа непотрібна, якщо режимmode=eof.
3 weeks ago
User avatar yurchor

Translation changed
No position needed when mode=eof.
Позиція є непотрібною, якщо режимmode=eof.
3 weeks ago
User avatar yurchor

Translation changed
Unknown macro '%s'. Remove it from the document, or refer to the Locale::Po4a::Man manpage to see how po4a can handle new macros.
Невідомий макрос «%s». Вилучіть його з документа або з’ясуйте за допомогою сторінки довідки (man) Locale::pPo4a::Man, щоб ознайомитися зі способом додавання до po4a можливостей обробки нових макроси.
3 weeks ago
User avatar yurchor

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar yurchor

Translation changed
Malformed encoding while writing to file %s with charset %s: %s
If %s is not the expected charset, you need to configure the right one with --localized-charset or other similar flags.
Помилкове форматування під час записування до файла %s у кодуванні %s: %s
Якщо %s не є очікуваним кодуванням, вам слід налаштувати правильне кодування за допомогою --localized-charset або інших подібних прапорців.
3 weeks ago
User avatar yurchor

Translation changed
Malformed encoding while writing char '%s' to file %s with charset %s: %s
If %s is not the expected charset, you need to configure the right one with --localized-charset or other similar flags.
Помилкове форматування під час запису символу «%s» до файла %s у кодуванні %s: %s
Якщо %s не є очікуваним кодуванням, вам слід налаштувати правильне кодування за допомогою --localized-charset або інших подібних прапорців.
3 weeks ago
User avatar yurchor

Translation changed
Malformed encoding while reading from file %s with charset %s: %s
If %s is not the expected charset, you need to configure the right one with --master-charset or other similar flags.
Помилкове форматування під час читання з файла %s у кодуванні %s: %s
Якщо %s не є очікуваним кодуванням, вам слід налаштувати правильне кодування за допомогою --master-charset або інших подібних прапорців.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pod/uk.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
which might be translated to
яке може бути перекладено як
3 weeks ago
Browse all changes for this language