The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

2,698 Strings 66%
37,154 Words 52%
263,250 Characters 52%

Strings status

Strings Words Characters
2,698 37,154 263,250
All strings Browse Translate Zen
1,791 19,654 138,543
Translated strings Browse Translate Zen
907 17,500 124,707
Unfinished strings Browse Translate Zen
583 11,183 77,582
Untranslated strings Browse Translate Zen
324 6,317 47,125
Strings marked for edit Browse Translate Zen
14 440 2,737
Strings with suggestions Browse Translate Zen
906 17,469 124,541
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
5.1 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
5.2 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Debian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Development GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
SQL parser GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net

Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/localized_docs.git
Repository branch master
Last remote commit Update po files f3820d6a7
phpMyAdmin bot authored 4 months ago
Last commit in Weblate Update po files f3820d6a7
phpMyAdmin bot authored 4 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/documentation/
File mask po/*.po
Translation file Download po/en_GB.po
Last change March 8, 2024, 9:41 a.m.
Last change made by None
Language English (United Kingdom)
Language code en_GB
Text direction Left to right
Number of speakers 67,089,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,698 37,154 263,250
Translated 66% 1,791 52% 19,654 52% 138,543
Needs editing 12% 324 17% 6,317 17% 47,125
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 14 1% 440 1% 2,737
Untranslated strings 21% 583 30% 11,183 29% 77,582

Quick numbers

37,154
Hosted words
2,698
Hosted strings
66%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+66%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 months ago
User avatar xosupernova

Translation changed

8 months ago
User avatar xosupernova

Translation changed

8 months ago
User avatar xosupernova

Translation changed

8 months ago
User avatar xosupernova

Translation changed

8 months ago
User avatar xosupernova

Translation changed

8 months ago
User avatar xosupernova

Translation changed

8 months ago
User avatar xosupernova

Translation changed

8 months ago
User avatar xosupernova

Translation changed

8 months ago
User avatar xosupernova

Translation changed

8 months ago
Browse all translation changes