Translation status

4,868 Strings 100%
Browse Translate
10,164 Words 100%
70,458 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
4,868 10,164 70,458
All strings Browse Translate Zen
13 29 183
Approved strings Browse Translate Zen
4,868 10,164 70,458
Translated strings Browse Translate Zen
4,855 10,135 70,275
Strings waiting for review Browse Translate Zen
36 42 280
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 4 43
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 88% 99% 10 69 397 9 1 9 2
iOS MIT 56% 99% 34 78 461 33 1 2 6
Telegram MIT 22% 0 0 0 0 0 0 2
Browse all components

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar TatianaRud User avatar dmpr0 User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Revert "Revert "Revert "Add 4.8 release notes""" 5c1efeb546
User avatar vshcherb authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) 3b53f732b8
User avatar Pit authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
File mask OsmAnd/res/values-*/phrases.xml
Monolingual base language file OsmAnd/res/values/phrases.xml
Translation file Download OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
Last change June 21, 2024, 5:39 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,868 10,164 70,458
Approved 1% 13 1% 29 1% 183
Waiting for review 99% 4,855 99% 10,135 99% 70,275
Translated 100% 4,868 100% 10,164 100% 70,458
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 16 changes 16 changes 25 changes 95 changes 79 changes 4 changes 14 changes 94 changes 152 changes 247 changes 134 changes 10 changes 11 changes 0 changes 257 changes 169 changes 18 changes 9 changes 6 changes 93 changes 28 changes 38 changes 160 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

10,164
Hosted words
4,868
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Ukrainian
Changes committed a month ago
User avatar mike140

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Ukrainian
Slipway
Суднопідіймальний елінгПандус для човнів
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Ukrainian
The “OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Ukrainian
McDonald's
МакДональдз
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Ukrainian
Changes committed a month ago
User avatar tymkolt

Translation completed

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Ukrainian
Translation completed a month ago
User avatar tymkolt

Translation approved

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Ukrainian
Engineer office
Інженерний кабінет
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Ukrainian
The “OsmAnd/res/values/phrases.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Ukrainian
Engineer office
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Ukrainian
Members only
Лише учасники
a month ago
Browse all translation changes