The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

8 Strings 50%
Browse Translate
36 Words 11%
217 Characters 16%

Strings status

Strings Words Characters
8 36 217
All strings Browse Translate Zen
4 4 36
Translated strings Browse Translate Zen
4 32 181
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 32 181
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 32 181
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 4 36
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 36
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 36
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
8 36 217
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Apple AppStore Metadata Apache-2.0 37% 5 236 1,427 0 1 0 0
FDroid Metadata Apache-2.0 83% 1 366 2,229 0 2 0 0
Website Apache-2.0 13% 143 1,381 10,068 143 3 0 0
WIP Android - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 96% 55 95 789 55 18 0 0
WIP iOS - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 51 0 0
WIP: Countries - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0% 2,551 6,813 52,208 0 0 0 0
WIP: Sound - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0% 105 282 1,423 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar rtsisyk User avatar dwayne User avatar vng User avatar biodranik
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:organicmaps/organicmaps.git
Repository branch master
Last remote commit Update INSTALL.md for macOS (#8450) 7833c439b8
eisams authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Update INSTALL.md for macOS (#8450) 7833c439b8
eisams authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/wip-ios-plurals-please-dont-use/
File mask iphone/Maps/LocalizedStrings/*.lproj/Localizable.stringsdict
Monolingual base language file iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.stringsdict
Translation file Download iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.stringsdict
Last change June 19, 2024, 4:50 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 36 217
Translated 50% 4 11% 4 16% 36
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 50% 4 11% 4 16% 36
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 4 88% 32 83% 181
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

36
Hosted words
8
Hosted strings
50%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+50%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS plurals - PLEASE DON'T USE
  3. Turkish
File “iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.stringsdict” was added. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS plurals - PLEASE DON'T USE
  3. Turkish
Zero
One
%d track
Other
%d tracks
Zero
One
Other
%d kayıt
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS plurals - PLEASE DON'T USE
  3. Turkish
%#@value@
%#@value@
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS plurals - PLEASE DON'T USE
  3. Turkish
Zero
One
%d object
Other
%d objects
Zero
One
Other
%d obje
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS plurals - PLEASE DON'T USE
  3. Turkish
%#@value@
%#@value@
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS plurals - PLEASE DON'T USE
  3. Turkish
Zero
One
%d file was found. You can see it after conversion.
Other
%d files were found. You can see them after conversion.
Zero
One
Other
%d dosya bulundu. Dönüşümden sonra onları göreceksiniz.
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS plurals - PLEASE DON'T USE
  3. Turkish
%#@value@
%#@value@
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS plurals - PLEASE DON'T USE
  3. Turkish
Zero
One
%d bookmark
Other
%d bookmarks
Zero
One
Other
%d yer imi
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS plurals - PLEASE DON'T USE
  3. Turkish
%#@value@
%#@value@
10 days ago
Browse all translation changes