Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 443 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 78% 333 511 4,638 333 24 333 0
Basque Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 11% 1,355 3,189 20,763 1,355 7 1,427 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 41% 894 1,207 9,150 894 17 894 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 1,525 3,839 24,486 1,525 0 1,525 0
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 1,525 3,839 24,486 1,525 0 1,525 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 1,525 3,839 24,486 1,525 16 1,525 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 1,525 3,839 24,486 1,525 0 1,525 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 89% 161 276 2,632 161 15 161 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 79% 317 486 4,467 317 15 317 0
Czech Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 106 214 0
Danish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 76% 359 537 4,798 359 38 359 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 77% 343 475 4,414 343 36 345 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1% 1,521 3,830 24,424 1,521 16 1,515 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 77% 337 515 4,671 337 27 337 0
French Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 76% 356 532 4,778 356 49 356 0
German Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 80% 298 430 4,159 298 37 298 0
Greek Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 77% 345 529 4,710 345 15 345 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 77% 342 523 4,709 342 29 342 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 77% 350 528 4,736 350 23 350 0
Italian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 83% 250 316 3,390 250 1 250 1
Japanese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 90% 149 248 2,797 149 16 149 0
Korean Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 77% 336 514 4,647 336 33 336 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 1,525 3,839 24,486 1,525 0 1,525 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 76% 364 607 5,211 364 32 364 0
Persian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 397 3 0
Polish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 89% 157 195 2,281 157 16 164 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 95% 76 116 1,246 76 31 76 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 96% 60 123 1,323 60 33 64 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 76% 358 542 4,832 358 34 358 0
Russian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 87% 190 217 2,840 190 2 190 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 77% 347 545 4,824 347 22 347 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 76% 364 542 4,832 364 26 364 0
Spanish (Mexico) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 16% 1,277 3,032 19,724 1,277 23 1,277 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 76% 351 529 4,745 351 29 351 0
Thai Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 78% 333 511 4,638 333 9 333 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 77% 344 522 4,708 344 22 344 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 78% 323 466 4,390 323 17 323 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 77% 338 516 4,663 338 16 338 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators
Project maintainers User avatar rtsisyk User avatar biodranik User avatar vng
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/organicmaps/organicmaps.git
Repository branch weblate
Last remote commit [strings] Change whitespace settings to be compatible with Weblate 9b3b584e83
User avatar rtsisyk authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) f2be4cbda1
User avatar TX5400 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/android/
File mask android/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file android/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59,475 149,721 954,954
Source 1,525 3,839 24,486
Translated 65% 38,922 71% 107,417 67% 648,384
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1,672 4% 6,734 4% 44,712
Strings with suggestions 35% 20,849 28% 43,106 32% 311,722
Untranslated strings 34% 20,553 28% 42,304 32% 306,570

Quick numbers

149 k
Hosted words
59,475
Hosted strings
65%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

OrganicMaps / WIP: Android - PLEASE DON'T USEPolish

2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

OrganicMaps / WIP: Android - PLEASE DON'T USEPolish

2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

OrganicMaps / WIP: Android - PLEASE DON'T USEPolish

2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

OrganicMaps / WIP: Android - PLEASE DON'T USEPolish

2 weeks ago
User avatar TX5400

Translation changed

OrganicMaps / WIP: Android - PLEASE DON'T USEPolish

2 weeks ago
User avatar TX5400

Translation changed

OrganicMaps / WIP: Android - PLEASE DON'T USEPolish

2 weeks ago
User avatar TX5400

New translation

OrganicMaps / WIP: Android - PLEASE DON'T USEPolish

2 weeks ago
User avatar TX5400

New translation

OrganicMaps / WIP: Android - PLEASE DON'T USEPolish

2 weeks ago
User avatar TX5400

Suggestion removed

OrganicMaps / WIP: Android - PLEASE DON'T USEPolish

2 weeks ago
User avatar TX5400

New translation

OrganicMaps / WIP: Android - PLEASE DON'T USEPolish

2 weeks ago
Browse all component changes