Please don't ignore string length limits (max-length:N) for name, subtitle, keywords, promotional_text and others 🙏

Translation status

8 Strings 37%
323 Words 26%
2,025 Characters 29%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FDroid Metadata Apache-2.0 83% 1 366 2,229 0 2 0 0
Website Apache-2.0 13% 136 1,354 9,745 136 3 0 0
WIP: Countries - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 1,122 0 0
WIP: Sound - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators
Project maintainers User avatar rtsisyk User avatar biodranik User avatar vng
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/organicmaps/organicmaps.git
Repository branch master
Last remote commit [search][strings] Fixed police, parking, signts category search for simplified Chinese c9f4a9a815
User avatar biodranik authored 3 hours ago
Last commit in Weblate [store] Update AppStore translations (French) add437c1cc
User avatar Ophiushi authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/apple-appstore-metadata/
File mask iphone/metadata/*
Monolingual base language file iphone/metadata/en-US
Translation file Download iphone/metadata/tr
Last change March 24, 2024, 11:42 a.m.
Last author Roman Tsisyk
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 323 2,025
Translated 37% 3 26% 87 29% 598
Needs editing 62% 5 73% 236 70% 1,427
Read-only 12% 1 1% 1 2% 49
Failing checks 12% 1 25% 81 25% 519
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

323
Hosted words
8
Hosted strings
37%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−99%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+12%
Translated
+25%
+100%
Contributors
User avatar rtsisyk

Resource updated

The “iphone/metadata/tr” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

5 days ago
User avatar None

Source string changed

5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

5 days ago
User avatar None

Source string changed

5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

5 days ago
User avatar None

Source string changed

5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

5 days ago
User avatar None

Source string changed

5 days ago
Browse all translation changes