Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 927 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 321 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 10% 1,355 3,238 20,925 1,355 2 1,420 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 763 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 1,520 3,821 24,288 1,520 0 1,520 0
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 1,520 3,821 24,288 1,520 0 1,520 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 852 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 1,520 3,821 24,288 1,520 0 1,520 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 162 0 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 305 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 102 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 348 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 337 0 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 327 0 0
French Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 365 0 0
German Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 316 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 315 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 329 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 333 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 261 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 150 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 336 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 1,520 3,821 24,288 1,520 0 1,520 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 354 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 405 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 170 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 96 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 89 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 343 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 178 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 326 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 336 0 0
Spanish (Mexico) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 1,076 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 334 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 311 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 326 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 309 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 318 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators
Project maintainers User avatar rtsisyk User avatar biodranik User avatar vng
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/organicmaps/organicmaps
Repository branch weblate
Last remote commit [strings] Change whitespace settings to be compatible with Weblate 9b3b584e83
User avatar rtsisyk authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 11fff9526
User avatar TX5400 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/ios/
File mask iphone/Maps/LocalizedStrings/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59,280 149,019 947,232
Source 1,520 3,821 24,288
Translated 87% 51,845 87% 130,497 87% 829,155
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 11,838 16% 23,953 20% 191,328
Strings with suggestions 12% 7,500 12% 18,893 12% 120,177
Untranslated strings 12% 7,435 12% 18,522 12% 118,077

Quick numbers

149 k
Hosted words
59,280
Hosted strings
87%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

New alert

OrganicMaps / WIP: iOS - PLEASE DON'T USE

Repository has changes. 2 weeks ago
User avatar TX5400

Translation changed

OrganicMaps / WIP: iOS - PLEASE DON'T USEPolish

2 weeks ago
User avatar TX5400

Translation changed

OrganicMaps / WIP: iOS - PLEASE DON'T USEPolish

2 weeks ago
User avatar TX5400

Translation changed

OrganicMaps / WIP: iOS - PLEASE DON'T USEPolish

2 weeks ago
User avatar TX5400

Translation changed

OrganicMaps / WIP: iOS - PLEASE DON'T USEPolish

2 weeks ago
User avatar TX5400

Translation changed

OrganicMaps / WIP: iOS - PLEASE DON'T USEPolish

2 weeks ago
User avatar TX5400

Translation changed

OrganicMaps / WIP: iOS - PLEASE DON'T USEPolish

2 weeks ago
User avatar TX5400

Translation changed

OrganicMaps / WIP: iOS - PLEASE DON'T USEPolish

2 weeks ago
User avatar TX5400

Translation changed

OrganicMaps / WIP: iOS - PLEASE DON'T USEPolish

2 weeks ago
User avatar TX5400

Translation changed

OrganicMaps / WIP: iOS - PLEASE DON'T USEPolish

2 weeks ago
Browse all component changes