Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 3 0
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 75% 1 369 2,268 0 2 0 2
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 75% 1 8 48 0 1 0 0
French Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 1 3 0
German Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 2 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Marathi Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators
Project maintainers User avatar rtsisyk User avatar biodranik User avatar vng
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/organicmaps/organicmaps.git
Repository branch master
Last remote commit [docs] Mentioned workaround for not enough memory build errors 6600f3fb5f
Alexander Borsuk authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) be49d3885e
User avatar meskobalazs authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/fdroid-metadata/
File mask android/src/fdroid/play/listings/*
Monolingual base language file android/src/fdroid/play/listings/en-US

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 64 6,192 38,976
Source 4 387 2,436
Translated 96% 62 93% 5,815 94% 36,660
Needs editing 3% 2 6% 377 5% 2,316
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 28% 18 43% 2,672 42% 16,433
Strings with suggestions 12% 8 12% 789 12% 4,911
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

6,192
Hosted words
64
Hosted strings
96%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
−21%
+12%
Hosted strings
−21%
+5%
Translated
+21%
+57%
Contributors
User avatar None

Pushed changes

OrganicMaps / FDroid Metadata

Pushed changes yesterday
User avatar None

Found duplicated language

OrganicMaps / FDroid Metadata

hu (hu-HU, hu)
yesterday
User avatar None

Rebased repository

OrganicMaps / FDroid Metadata

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

OrganicMaps / FDroid Metadata

GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps, master yesterday
User avatar None

Pushed changes

OrganicMaps / FDroid Metadata

Pushed changes yesterday
User avatar None

Found duplicated language

OrganicMaps / FDroid Metadata

hu (hu-HU, hu)
yesterday
User avatar None

Rebased repository

OrganicMaps / FDroid Metadata

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

OrganicMaps / FDroid Metadata

GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps, master yesterday
User avatar None

Pushed changes

OrganicMaps / FDroid Metadata

Pushed changes yesterday
User avatar None

Found duplicated language

OrganicMaps / FDroid Metadata

hu (hu-HU, hu)
yesterday
Browse all component changes