Please don't ignore string length limits (max-length:N) for title, short_description, full_description and others 🙏

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Arabic Apache-2.0 66% 2 129 810 0 2 0 0
Azerbaijani Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Basque Apache-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Belarusian Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Bengali (Bangladesh) Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Bulgarian Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Catalan Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Croatian Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Czech Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Dutch Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Estonian Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Finnish Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
French Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Georgian Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek Apache-2.0 50% 3 18 122 0 4 0 0
Gujarati Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Hebrew Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Hindi Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Hungarian Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Indonesian Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Italian Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Japanese Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Kannada Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Kazakh Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Khmer (Central) Apache-2.0 66% 2 12 83 0 2 0 0
Korean Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Lao Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Latvian Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Lithuanian Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Macedonian Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Malay Apache-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Malayalam Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Marathi Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Nepali Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Persian Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Polish Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Romanian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Serbian Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Sinhala Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Slovak Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Slovenian Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Spanish Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Swedish Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Thai Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Turkish Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Urdu Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Vietnamese Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar vng User avatar biodranik User avatar rtsisyk
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/organicmaps/organicmaps.git
Repository branch master
Last remote commit [drape] Added Spline::AddOrProlongPoint. 38b1053dc4
Viktor Govako authored yesterday
Last commit in Weblate [store] Update F-Droid translations (Romanian) 3958bd6a2d
User avatar alextecplayz authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/fdroid-metadata/
File mask android/app/src/fdroid/play/listings/*
Monolingual base language file android/app/src/fdroid/play/listings/en-US
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 354 12,685 79,119
Source 6 215 1,341
Translated 63% 224 92% 11,788 92% 73,102
Needs editing 36% 130 7% 897 7% 6,017
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 30% 108 77% 9,824 74% 58,676
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

165 changes 392 changes 408 changes 347 changes 445 changes 1,908 changes 222 changes 477 changes 417 changes 530 changes 509 changes 510 changes 721 changes 582 changes 437 changes 655 changes 505 changes 375 changes 307 changes 1,969 changes 369 changes 460 changes 386 changes 971 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

12,685
Hosted words
354
Hosted strings
63%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+59%
−80%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. OrganicMaps
  2. FDroid Metadata
Changes pushed 21 minutes ago
User avatar None

Repository rebased

  1. OrganicMaps
  2. FDroid Metadata
Repository rebased

Original revision: 4d0f121403d4ef97f8709d32977dedf4683a4e09
New revision: 3958bd6a2dcd6464ae5ebfdcaa56128247235c98 21 minutes ago
User avatar None

Repository notification received

  1. OrganicMaps
  2. FDroid Metadata
GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps, master 21 minutes ago
User avatar None

Repository notification received

  1. OrganicMaps
  2. FDroid Metadata
GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps, master 21 minutes ago
User avatar None

Changes pushed

  1. OrganicMaps
  2. FDroid Metadata
Changes pushed 5 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. OrganicMaps
  2. FDroid Metadata
Repository rebased

Original revision: 06ee29be6ab49d56690c45d11150d40243c97635
New revision: 4d0f121403d4ef97f8709d32977dedf4683a4e09 5 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. OrganicMaps
  2. FDroid Metadata
GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps, master 5 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. OrganicMaps
  2. FDroid Metadata
GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps, master 5 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. OrganicMaps
  2. FDroid Metadata
Changes pushed 18 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. OrganicMaps
  2. FDroid Metadata
Repository rebased

Original revision: c87527051d1344b2f695e62d7d7976a3da2f405e
New revision: 06ee29be6ab49d56690c45d11150d40243c97635 18 hours ago
Browse all component changes