The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

166 Strings 100%
Browse Translate
1,414 Words 100%
10,263 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
166 1,414 10,263
All strings Browse Translate Zen
166 1,414 10,263
Translated strings Browse Translate Zen
13 44 542
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 8
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
166 1,414 10,263
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Apple AppStore Metadata Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
FDroid Metadata Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
WIP: Countries - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 763 0 0
WIP: Sound - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar vng User avatar biodranik User avatar rtsisyk
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io.git
Repository branch master
Last remote commit Minor change to reset the cache e1213a1
User avatar biodranik authored 3 days ago
Last commit in Weblate Update Portuguese translations 5b933c4
User avatar larcansal authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/website/
File mask po/content.*.po
Translation file Download po/content.fr.po
Last change April 2, 2024, 9:54 p.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 166 1,414 10,263
Translated 100% 166 100% 1,414 100% 10,263
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 218 changes 0 changes 189 changes 0 changes 131 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 80 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,414
Hosted words
166
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Ophiushi

Translation changed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. French
[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)
[fork] : https://fr.wikipedia.org/wiki/Fork_(d%C3%A9veloppement_logiciel)
3 weeks ago
User avatar Ophiushi

Translation changed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. French
**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, drivers and cyclists based on **[OpenStreetMap][openstreetmap]** data created by the community.
It is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of **Maps.me** app (previously known as [**MapsWithMe**][mapswithme]), maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.
**Organic Maps** est une app gratuite de cartes hors-ligne sur Android & iOS pour les voyageurs, touristes, randonneurs, conducteurs et cyclistes basée sur les données **[OpenStreetMap][openstreetmap]** créées par la communauté.
Il s'agit d'un [fork][fork] open-source de l'application **Maps.me** (anciennement connue sous le nom de [**MapsWithMe**][mapswithme]) concentré sur le respect de la vie privée, maintenu par les mêmes personnes qui ont créé**MapsWithMe** en 2011.
3 weeks ago
User avatar Ophiushi

Translation completed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. French
Translation completed 3 weeks ago
User avatar Ophiushi

Translation added

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. French
F.A.Q.
F.A.Q.
3 weeks ago
User avatar Ophiushi

Translation added

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. French
Supported TTS Engines
Moteurs TTS pris en charge
3 weeks ago
User avatar Ophiushi

Translation changed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. French
[copyright]: https://htmlpreview.github.io/?https://github.com/organicmaps/organicmaps/master/data/copyright.html
[github] : https://github.com/organicmaps/organicmaps
[licence] : http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
[copyright] : copyright]: https://htmlpreview.github.io/?https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html
3 weeks ago
User avatar Ophiushi

Translation changed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. French
[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Vous pouvez obtenir une copie de la L[license à []: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0][license]
3 weeks ago
User avatar Ophiushi

Translation changed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. French
[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps
[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps
3 weeks ago
Browse all translation changes