This component is fully not integrated yet. Please refer to https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/TRANSLATIONS.md for actual instructions.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 105 282 1,423 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 105 282 1,423 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 39 40 161 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 66 242 1,262 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 105 282 1,423 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 1 4 19 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 4 19 |
|
Failing check: Double space | Browse Translate Zen |
| 66 242 1,262 |
|
Labeled: Automatically translated | Browse Translate Zen |
| 105 282 1,423 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Apple AppStore Metadata Apache-2.0 | 75% | 2 | 230 | 1,342 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| FDroid Metadata Apache-2.0 | 33% | 4 | 384 | 2,351 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Website Apache-2.0 | 45% | 90 | 1,124 | 7,955 | 90 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| WIP Android - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 | 87% | 226 | 390 | 2,857 | 8 | 165 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| WIP: Countries - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| WIP iOS - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 | 99% | 1 | 4 | 21 | 0 | 200 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| WIP iOS plurals - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 | 50% | 3 | 28 | 158 | 2 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/organicmaps/organicmaps | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project maintainers |
 dwayne rtsisyk biodranik vng
|
|
| Translation license | Apache License 2.0 | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
git@github.com:organicmaps/organicmaps.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
[categories] Blank lines are not allowed within one category translations.
61088ada27
Viktor Govako authored 12 hours ago |
|
| Last commit in Weblate |
[strings] Update Sounds translations for Arabic (Saudi Arabia)
db4b1f13d3
Weblate Translation Memory authored 2 days ago |
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/android/
|
|
| File mask |
data/sound-strings/*ignore
|
|
| Monolingual base language file |
data/sound-strings/en.json/localize.json
|
|
| Translation file |
Download
data/sound-strings/elignore
|
|
| Last change | Dec. 16, 2024, 2:35 p.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | Greek | |
| Language code | el | |
| Text direction | Left to right | |
| Number of speakers | 12,222,245 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
2 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 105 | 282 | 1,423 | |||
| Translated | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Needs editing | 62% | 66 | 85% | 242 | 88% | 1,262 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 1 | 1% | 4 | 1% | 19 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 37% | 39 | 14% | 40 | 11% | 161 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
 None
Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
 mt:weblate-translation-memory
Automatically translated |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Automatically translated |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Automatically translated |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Automatically translated |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Automatically translated |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Automatically translated |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Automatically translated |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Automatically translated |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Automatically translated |
|
| 105 | File in original format as translated in the repository | JSON file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 105 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 105 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |