OnionShare/Doc - Features @ Hosted Weblate

Thanks for helping us translate OnionShare!

🧅 OnionShare is an open-source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.

For more information visit OnionShare website

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0			0	0	0	0	7	0	1

Afrikaans GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Albanian GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Amharic GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Arabic GPL-3.0	0%	13%	52	1,789	10,976	51	1	0	0

Aymara GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Belarusian GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Bengali GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0	0%	3%	58	1,796	10,943	58	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0	0%	51%	29	1,057	6,483	27	0	0	0

Croatian GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Czech GPL-3.0	0%	10%	54	1,734	10,495	54	0	0	0

Danish GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Dutch GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Finnish GPL-3.0	0%	65%	21	760	4,665	5	5	0	0

French GPL-3.0	16%		0	0	0	0	0	0	1

Galician GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Georgian GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

German GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Gujarati GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Hebrew GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Hindi GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Hungarian GPL-3.0	0%	5%	57	1,785	10,873	57	0	0	0

Icelandic GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	0%	1%	59	1,816	11,137	59	0	0	0

Irish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0	0%	58%	25	1,023	6,270	9	1	0	0

Japanese GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle GPL-3.0	0%	13%	52	1,765	10,830	52	0	0	0

Khmer (Central) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Korean GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Luganda GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Macedonian GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Malay GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	0%	60%	24	923	5,633	0	1	0	0

Persian GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	1	0

Polish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	3	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	0%	51%	29	1,057	6,483	29	0	2	0

Punjabi GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Romanian GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Russian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (Latin script) GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Shona GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Sinhala GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Slovak GPL-3.0	0%	1%	59	1,816	11,137	59	0	0	0

Slovenian GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Spanish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swahili GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Swedish GPL-3.0	0%	50%	30	1,066	6,536	13	4	0	0

Telugu GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Tibetan GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Turkish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Wolof GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Yoruba GPL-3.0	0%	0%	60	1,819	11,157	60	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	onionshare.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: onionshare-dev@lists.riseup.net
Project maintainers	saptaks emmapeel micahflee mig5 n8fr8 grote gbalestra tla chido
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/onionshare/onionshare`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #1938 from StoyanDimitrov/patch-1 `9cb0c80b` mig5 authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Deleted translation using Weblate (Portuguese) `312b980a` emmapeel authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations/`
File mask	`docs/source/locale/*/LC_MESSAGES/features.po`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,780		114,597		702,891
Source		60		1,819		11,157
Approved	1%	70	2%	2,322	2%	14,331
Waiting for review	31%	1,181	29%	33,861	29%	207,918
Translated	34%	1,311	33%	38,002	33%	233,406
Needs editing	2%	76	2%	2,818	2%	17,288
Read-only	1%	60	1%	1,819	1%	11,157
Failing checks	1%	23	1%	974	1%	6,339
Strings with suggestions	1%	3	1%	26	1%	234
Untranslated strings	63%	2,393	64%	73,777	64%	452,197

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

114 k

Hosted words

3,780

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+32%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered OnionShare Doc - Features	Repository has changes. 2 days ago
None Changes committed OnionShare Doc - Features Slovak	Changes committed 3 days ago
dodog Translation added OnionShare Doc - Features Slovak	English How OnionShare Works Slovak 22 characters edited Current translation Translated Ako funguje OnionShare 3 days ago
dodog Contributor joined OnionShare Doc - Features Slovak	Contributor joined 3 days ago
None Changes committed OnionShare Doc - Features Bulgarian	Changes committed 6 days ago
109247019824 Translation approved OnionShare Doc - Features Bulgarian	English If you intend to put the OnionShare address on your website or social media profiles, save the tab (see :ref:`save_tabs`) and run it as a public service (see :ref:`turn_off_private_key`). It's also a good idea to give it a custom title (see :ref:`custom_titles`). Bulgarian 24 characters edited Current translation Approved Ако възнамерявате да поставите адреса на OnionShare на своя ~~уебсайт~~та страница или в профилите си в социалните мрежи, запазете раздела (вж. :ref:`save_tabs`) и го стартирайте като публична услуга (вж. :ref:`turn_off_private_key`). Добра идея е също така да му зададете ~~потребителск~~някакво заглавие (вижте :ref:`custom_titles`). a week ago
109247019824 Translation completed OnionShare Doc - Features Bulgarian	Translation completed a week ago
109247019824 Translation approved OnionShare Doc - Features Bulgarian	English OnionShare doesn't implement any chat encryption on its own. It relies on the Tor onion service's encryption instead. Bulgarian 101 characters edited Current translation Approved OnionShare не шифрова съдържанието на разовора. То се осигурява от услуги на onion от мрежата на Tor. a week ago
109247019824 Translation approved OnionShare Doc - Features Bulgarian	English Because OnionShare relies on Tor onion services, connections between the Tor Browser and OnionShare are all end-to-end encrypted (E2EE). When someone posts a message to an OnionShare chat room, they send it to the server through the E2EE onion connection, which then sends it to all other members of the chat room using WebSockets, through their E2EE onion connections. Bulgarian 395 characters edited Current translation Approved OnionShare разчита на услугите на Tor onion и всички връзки между Tor Browser и OnionShare са шифровани от край до край (E2EE). Когато някой изпраща съобщение в стаята за разговори на OnionShare, то се предава към сървъра чрез E2EE връзка. След това сървърът го разпраща до всички участници в стаята с помощта на WebSockets, също използвайки шифрованите от край до край връзки на всеки участник. a week ago
109247019824 Translation approved OnionShare Doc - Features Bulgarian	English How does the encryption work? Bulgarian 23 characters edited Current translation Approved Как работи шифроването? a week ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.