Thanks for helping us translate OnionShare!

🧅 OnionShare is an open-source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.

For more information visit OnionShare website

Translation status

60 Strings 100%
Browse Translate
1,819 Words 100%
11,157 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
60 1,819 11,157
All strings Browse Translate Zen
60 1,819 11,157
Translated strings Browse Translate Zen
60 1,819 11,157
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 3 23
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
60 1,819 11,157
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Doc - Advanced GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Develop GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Help GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Index GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Install GPL-3.0 0% 87% 9 269 2,022 9 0 0 0
Doc - Security GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Sphinx GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Tor GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
OnionShare Android GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
OnionShare Desktop GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website onionshare.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <onionshare-dev@lists.riseup.net>
Project maintainers User avatar chido User avatar micahflee User avatar grote User avatar saptaks User avatar gbalestra User avatar mig5 User avatar emmapeel User avatar n8fr8 User avatar tla
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/onionshare/onionshare
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1897 from weblate/weblate-onionshare-translations 48c3a95b
User avatar micahflee authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) c019364b
User avatar Proxycon authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations/
File mask docs/source/locale/*/LC_MESSAGES/features.po
Translation file Download docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/features.po
Last change March 21, 2024, 5:20 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 1,819 11,157
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 60 100% 1,819 100% 11,157
Translated 100% 60 100% 1,819 100% 11,157
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,819
Hosted words
60
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OnionShare
  2. Doc - Features
  3. Ukrainian
The “docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/features.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. OnionShare
  2. Doc - Features
  3. Ukrainian
The “docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/features.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OnionShare
  2. Doc - Features
  3. Ukrainian
The “docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/features.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OnionShare
  2. Doc - Features
  3. Ukrainian
The “docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/features.po” file was changed. 10 months ago
User avatar kefir2105

Translation changed

  1. OnionShare
  2. Doc - Features
  3. Ukrainian
If you need to already be using an encrypted messaging app, what's the point of an OnionShare chat room to begin with? It leaves less traces.
Якщо вам потрібно застосовувати програмузастосунок для обміну зашифрованим повідомленнями, то який сенс спілкування в OnionShare? Він залишає менше слідів.
a year ago
User avatar kefir2105

Translation changed

  1. OnionShare
  2. Doc - Features
  3. Ukrainian
You can check "Use notification webhook" and then choose a webhook URL if you want to be notified when someone submits files or messages to your OnionShare service. If you use this feature, OnionShare will make an HTTP POST request to this URL whenever someone submits files or messages. For example, if you want to get an encrypted text messaging on the messaging app `Keybase <https://keybase.io/>`_, you can start a conversation with `@webhookbot <https://keybase.io/webhookbot>`_, type ``!webhook create onionshare-alerts``, and it will respond with a URL. Use that as the notification webhook URL. If someone uploads a file to your receive mode service, @webhookbot will send you a message on Keybase letting you know as soon as it happens.
Ви можете позначити «Застосовувати мережні обробники сповіщень», а потім вибрати URL-адресу обробника, якщо хочете отримувати сповіщення, коли хтось надсилає файли або повідомлення до вашої служби OnionShare. Якщо ви увімкнете цю функцію, OnionShare робитиме запит HTTP POST на цю URL-адресу, коли хтось надсилає файли або повідомлення. Наприклад, якщо ви хочете отримати зашифровані текстові повідомлення в програмізастосунку для обміну повідомленнями `Keybase <https://keybase.io/>`_, ви можете почати розмову з `@webhookbot <https://keybase.io/webhookbot>`_, введіть ``!webhook create onionshare-alerts``, і він відповідатиме через URL-адресу. Застосовуйте її URL-адресою вебобробника сповіщень. Якщо хтось вивантажить файл до служби отримання, @webhookbot надішле вам повідомлення на Keybase, яке сповістить вас, як тільки це станеться.
a year ago
User avatar kefir2105

Contributor joined

  1. OnionShare
  2. Doc - Features
  3. Ukrainian
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. OnionShare
  2. Doc - Features
  3. Ukrainian
The “docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/features.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OnionShare
  2. Doc - Features
  3. Ukrainian
To host a static HTML website with OnionShare, open a website tab, drag the files and folders that make up the static content there, and click "Start sharing" when you are ready.
Для розміщення статичного вебсайту HTML за допомогою OnionShare відкрийте вкладку вебсайту, перетягніть файли та теки, що є статичним вмістом і натисніть кнопку «ПРозпочати надсилання», коли будете готові.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OnionShare
  2. Doc - Features
  3. Ukrainian
When you're ready to share, click the "Start sharing" button. You can always click "Stop sharing", or quit OnionShare, immediately taking the website down. You can also click the "↑" icon in the top-right corner to show the history and progress of people downloading files from you.
Коли ви будете готові поділитися, натисніть кнопку "П«Розпочати надсилання"». Ви завжди можете натиснути "Зу«Припинити надсилання"» або вийти з OnionShare, щоб негайно вимкнути вебсайт. Ви також можете натиснути піктограму «↑» у верхньому правому куті, щоб побачити журнал та поступ надсилання файлів.
a year ago
Browse all translation changes