Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core AGPL-3.0-only 44% 1,289 5,996 36,371 428 389 14 0
Documentation AGPL-3.0-only 1% 944 11,250 75,092 944 3 0 0
Glossary Noosfero AGPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Plugin: Comment classification AGPL-3.0-only 9% 38 124 745 5 7 0 0
Plugin: Custom forms AGPL-3.0-only 6% 187 737 4,420 141 23 1 0
Plugin: People block AGPL-3.0-only 20% 12 49 267 6 3 0 0
Plugin: Shopping cart AGPL-3.0-only 100% 0 0 0 0 3 1 0
Plugin: Statistics AGPL-3.0-only 100% 0 0 0 0 1 0 0

Overview

Project website gitlab.com/noosfero
Instructions for translators
Project maintainers User avatar diguliu
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,498,207
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,623 23,273 148,353
Translated 31% 1,153 21% 5,117 21% 31,458
Needs editing 26% 946 15% 3,559 14% 22,090
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 429 11% 2,682 11% 17,065
Strings with suggestions 1% 16 1% 46 1% 297
Untranslated strings 42% 1,524 62% 14,597 63% 94,805

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Resource updated

File “ru.tbx” was added. a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar Localizer

Translation added

3 years ago
User avatar Localizer

Translation added

3 years ago
User avatar Localizer

Translation changed

3 years ago
User avatar Localizer

Translation added

3 years ago
User avatar Localizer

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago
User avatar Localizer

Translation added

3 years ago
User avatar Localizer

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago
User avatar Localizer

Translation changed

3 years ago
Browse all changes for this language