Translation status

2,333 Strings 44%
10,680 Words 43%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation This component is linked to the Noosfero/Core repository. AGPL-3.0 1% 944 11,250 75,092 944 3 0 0
Plugin: Custom forms This component is linked to the Noosfero/Core repository. AGPL-3.0 6% 187 737 4,420 141 23 1 0
Plugin: Comment classification This component is linked to the Noosfero/Core repository. AGPL-3.0 9% 38 124 745 5 7 0 0
Plugin: People block This component is linked to the Noosfero/Core repository. AGPL-3.0 20% 12 49 267 6 3 0 0
Plugin: Shopping cart This component is linked to the Noosfero/Core repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 3 1 0
Plugin: Statistics This component is linked to the Noosfero/Core repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0

Overview

Project website gitlab.com/noosfero
Instructions for translators
Project maintainers User avatar diguliu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://gitlab.com/noosfero/noosfero.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) 6d3d3b920
User avatar Maumau authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 6d3d3b920
User avatar Maumau authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/noosfero/noosfero/
File mask po/*/noosfero.po
Translation file Download po/ru/noosfero.po
Last change Nov. 17, 2021, 2:42 p.m.
Last author Localizer

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,333 10,680 65,246
Translated 44% 1,044 43% 4,684 44% 28,875
Needs editing 36% 861 30% 3,249 31% 20,243
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 382 24% 2,564 24% 16,296
Strings with suggestions 1% 14 1% 44 1% 287
Untranslated strings 18% 428 25% 2,747 24% 16,128

Quick numbers

10,680
Hosted words
2,333
Hosted strings
44%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar Localizer

New translation

Noosfero / CoreRussian

10 months ago
User avatar Localizer

Translation changed

Noosfero / CoreRussian

11 months ago
User avatar Localizer

Translation changed

Noosfero / CoreRussian

11 months ago
User avatar Localizer

Translation changed

Noosfero / CoreRussian

a year ago
User avatar Localizer

Translation changed

Noosfero / CoreRussian

2 years ago
User avatar Localizer

Translation changed

Noosfero / CoreRussian

2 years ago
User avatar Localizer

Translation changed

Noosfero / CoreRussian

2 years ago
User avatar Localizer

Translation changed

Noosfero / CoreRussian

2 years ago
User avatar Localizer

New contributor

Noosfero / CoreRussian

New contributor 2 years ago
User avatar diguliu

Resource update

Noosfero / CoreRussian

The "po/ru/noosfero.po" file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes