Only translate the newest changelog F-Droid only shows the newest one :) - kingu

Feel free to reword or remove less important points if the changelog doesn't fit the 500 bytes limit

Translation status

78 Strings 44%
Browse Translate
5,385 Words 46%
33,727 Characters 47%

Strings status

Strings Words Characters
78 5,385 33,727
All strings Browse Translate Zen
35 2,483 15,985
Translated strings Browse Translate Zen
43 2,902 17,742
Unfinished strings Browse Translate Zen
43 2,902 17,742
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 925 5,732
Strings with suggestions Browse Translate Zen
42 2,693 16,374
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 1,884 12,086
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 1,884 12,086
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 287 1,839
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
11 1,824 11,745
Failing check: Maximum length of translation Browse Translate Zen
7 1,140 7,446
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 151 1,188
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
78 5,385 33,727
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 201 4
Browse all components

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe
Project maintainers User avatar AudricV User avatar wb9688 User avatar Stypox User avatar TobiGr
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe.git
Repository branch dev
Last remote commit Fix github worklow for Android tests (#11014) 879d7a24f
Siddhesh Naik authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Burmese) 627ce73fa
Hosted Weblate authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/newpipe/strings/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/tr
Last change April 25, 2024, 11:35 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78 5,385 33,727
Translated 44% 35 46% 2,483 47% 15,985
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 13 34% 1,884 35% 12,086
Strings with suggestions 7% 6 17% 925 16% 5,732
Untranslated strings 55% 43 53% 2,902 52% 17,742
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 2 changes 4 changes 1 change 6 changes 1 change 9 changes 5 changes 3 changes 1 change 0 changes 14 changes 3 changes 0 changes 0 changes 17 changes 4 changes 4 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes 3 changes 5 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,385
Hosted words
78
Hosted strings
44%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+42%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Turkish
Changes committed 9 days ago
User avatar ersen

Translation added

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Turkish
Fixed a NullPointerException when opening a channel / conference in media.ccc.de.
The Grinch tried to break our Christmas gift to you, but we fixed it.
media.ccc.de'de bir kanal / konferans açarken yaşanan NullPointerException sorunu düzeltildi.
Grinch size Noel hediyemizi bozmaya çalıştı ama biz düzelttik.
10 days ago
User avatar ersen

Translation added

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Turkish
New
• Add comment replies
• Allow reordering playlists
• Show playlist description and duration
• Allow resetting settings

Improved
• [Android 13+] Restore custom notification actions
• Request consent for update check
• Allow notification play/pause while buffering
• Reorder some settings

Fixed
• [YouTube] Fix comments not loading, plus other fixes and improvements
• Solve vulnerability in settings import and switch to JSON
• Various download fixes
• Trim search text
Yeni
• Yorum yanıtları ekle
• Oynatma listelerini yeniden sıralamaya izin ver
• Oynatma listesi açıklamasını ve süresini göster
• Ayarların sıfırlanmasına izin ver

İyileştirildi
• [Android 13+] Özel bildirim eylemlerini geri yükle
• Güncelleme denetimi için onay iste
• Arabelleğe alma sırasında bildirim oynatma/duraklatmaya izin ver
• Bazı ayarları yeniden sırala

Düzeltildi
• [YouTube] Yorumların yüklenmemesini düzelt, ayrıca diğer düzeltmeler ve iyileştirmeler
• Ayarların içe aktarılmasındaki güvenlik açığını çöz ve JSON'a geç
• Çeşitli indirme düzeltmeleri
• Arama metnini kırp
10 days ago
User avatar Stypox

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Turkish
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Turkish
New
• Add comment replies
• Allow reordering playlists
• Show playlist description and duration
• Allow resetting settings

Improved
• [Android 13+] Restore custom notification actions
• Request consent for update check
• Allow notification play/pause while buffering
• Reorder some settings

Fixed
• [YouTube] Fix comments not loading, plus other fixes and improvements
• Solve vulnerability in settings import and switch to JSON
• Various download fixes
• Trim search text
 
a month ago
User avatar TobiGr

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Turkish
Parsing of the “fastlane/metadata/android/tr” file was enforced. a month ago
User avatar TobiGr

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Turkish
Parsing of the “fastlane/metadata/android/tr” file was enforced. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Turkish
Changes committed 3 months ago
User avatar caglapickaxe

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Turkish
NewPipe does not use any Google framework libraries, or the YouTube API. It only parses the website in order to gain the information it needs. Therefore this app can be used on devices without Google Services installed. Also, you don't need a YouTube account to use NewPipe, and it's FLOSS.
NewPipe herhangi bir Google framework’ü veyya da YouTube API'si’ı kullanmaz. Sadece, ihtiyaç duyduğuYalnızca, kendisine gereken bilgiyi edinmek için web sitesini ayrıştırır.
Bu nedenle Google hizmetlerinin kurulmadığı aygıtlarda kullanılabilir. Ayrıca, NewPipe'ı kullanırken bir YouTube hesabına ihtiyacınızgerek yok,tur ve buNewPipe özgür ve açık kaynaklı bir yazılımdır.
3 months ago
User avatar caglapickaxe

Contributor joined

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Turkish
Contributor joined 3 months ago
Browse all translation changes