Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Neos.ContentRepository - Main - 8.4 GPL-3.0-or-later 93% 4 4 24 2 4 0 0
Neos.Demo - Main - 8.4 GPL-3.0-or-later 29% 447 1,024 5,220 447 0 0 0
Neos.Demo - Main - 9.0 GPL-3.0-or-later 29% 461 1,061 5,404 461 1 0 0
Neos.Demo - Main - 9.1 GPL-3.0-or-later 29% 461 1,061 5,404 461 1 0 0
Neos.Demo - Main - 9.2 GPL-3.0-or-later 27% 471 1,075 5,485 461 1 0 0
Neos.Demo - Main - 9.3 GPL-3.0-or-later 27% 471 1,075 5,485 461 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Collection/Content/Main - 8.4 GPL-3.0-or-later 12% 27 81 459 27 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Collection/Content/Main - 9.0 GPL-3.0-or-later 12% 27 81 459 27 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Collection/Content/Main - 9.1 GPL-3.0-or-later 12% 27 81 459 27 2 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Collection/Content/Main - 9.2 GPL-3.0-or-later 6% 29 87 493 27 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Collection/Content/Main - 9.3 GPL-3.0-or-later 6% 29 87 493 27 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Collection/Content/Teaser - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 28 56 308 28 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Collection/Content/Teaser - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 28 56 308 28 2 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Collection/Content/Teaser - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 28 56 308 28 2 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Collection/Content/Teaser - 9.2 GPL-3.0-or-later 6% 29 58 319 28 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Collection/Content/Teaser - 9.3 GPL-3.0-or-later 6% 29 58 319 28 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/BlogPostingList - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 112 168 868 112 3 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/BlogPostingList - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 112 168 868 112 5 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/BlogPostingList - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 112 168 868 112 4 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/BlogPostingList - 9.2 GPL-3.0-or-later 4% 118 176 909 112 4 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/BlogPostingList - 9.3 GPL-3.0-or-later 4% 118 176 909 112 4 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Carousel - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 84 252 1,540 84 2 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Carousel - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 84 252 1,540 84 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Carousel - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 84 252 1,540 84 2 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Carousel - 9.2 GPL-3.0-or-later 3% 90 270 1,650 84 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Carousel - 9.3 GPL-3.0-or-later 3% 90 270 1,650 84 2 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Columns/Four - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 140 364 2,212 118 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Columns/Four - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 140 364 2,212 118 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Columns/Four - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 140 364 2,212 118 3 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Columns/Four - 9.2 GPL-3.0-or-later 3% 149 387 2,351 118 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Columns/Four - 9.3 GPL-3.0-or-later 3% 149 387 2,351 118 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Columns/Three - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 112 252 1,568 91 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Columns/Three - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 112 252 1,568 91 3 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Columns/Three - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 112 252 1,568 91 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Columns/Three - 9.2 GPL-3.0-or-later 4% 119 267 1,660 91 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Columns/Three - 9.3 GPL-3.0-or-later 4% 119 267 1,660 91 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Columns/Two - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 84 196 1,148 61 2 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Columns/Two - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 84 196 1,148 61 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Columns/Two - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 84 196 1,148 61 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Columns/Two - 9.2 GPL-3.0-or-later 4% 89 207 1,212 61 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Columns/Two - 9.3 GPL-3.0-or-later 4% 89 207 1,212 61 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/ContactForm - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 308 616 4,144 308 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/ContactForm - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 308 616 4,144 308 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/ContactForm - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 308 616 4,144 308 2 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/ContactForm - 9.2 GPL-3.0-or-later 6% 319 638 4,292 308 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/ContactForm - 9.3 GPL-3.0-or-later 6% 319 638 4,292 308 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Form - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 28 56 336 28 0 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Form - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 28 56 336 28 0 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Form - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 28 56 336 28 0 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Form - 9.2 GPL-3.0-or-later 6% 29 58 348 28 0 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Form - 9.3 GPL-3.0-or-later 6% 29 58 348 28 0 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Headline - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 84 84 476 35 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Headline - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 84 84 476 35 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Headline - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 84 84 476 35 2 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Headline - 9.2 GPL-3.0-or-later 6% 87 87 493 35 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Headline - 9.3 GPL-3.0-or-later 6% 87 87 493 35 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Image - 8.4 GPL-3.0-or-later 12% 27 27 135 4 2 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Image - 9.0 GPL-3.0-or-later 12% 27 27 135 4 3 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Image - 9.1 GPL-3.0-or-later 12% 27 27 135 4 2 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Image - 9.2 GPL-3.0-or-later 6% 29 29 145 4 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Image - 9.3 GPL-3.0-or-later 6% 29 29 145 4 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Registration - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 28 84 672 28 2 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Registration - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 28 84 672 28 2 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Registration - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 28 84 672 28 2 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Registration - 9.2 GPL-3.0-or-later 3% 30 90 720 28 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Registration - 9.3 GPL-3.0-or-later 3% 30 90 720 28 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Text - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 28 28 112 4 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Text - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 28 28 112 4 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Text - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 28 28 112 4 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Text - 9.2 GPL-3.0-or-later 6% 29 29 116 4 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Text - 9.3 GPL-3.0-or-later 6% 29 29 116 4 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/TextWithImage - 8.4 GPL-3.0-or-later 12% 27 81 405 4 2 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/TextWithImage - 9.0 GPL-3.0-or-later 12% 27 81 405 4 2 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/TextWithImage - 9.1 GPL-3.0-or-later 12% 27 81 405 4 2 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/TextWithImage - 9.2 GPL-3.0-or-later 6% 29 87 435 4 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/TextWithImage - 9.3 GPL-3.0-or-later 6% 29 87 435 4 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/YouTube - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 56 168 840 34 0 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/YouTube - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 56 168 840 34 0 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/YouTube - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 56 168 840 34 0 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/YouTube - 9.2 GPL-3.0-or-later 6% 58 174 870 34 0 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Content/YouTube - 9.3 GPL-3.0-or-later 6% 58 174 870 34 0 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Document/Blog - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 28 28 112 28 2 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Document/Blog - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 28 28 112 28 2 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Document/Blog - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 28 28 112 28 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Document/Blog - 9.2 GPL-3.0-or-later 6% 29 29 116 28 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Document/Blog - 9.3 GPL-3.0-or-later 6% 29 29 116 28 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Document/BlogCategory - 9.1 GPL-3.0-or-later 11% 55 83 499 32 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Document/BlogCategory - 9.2 GPL-3.0-or-later 6% 58 87 522 32 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Document/BlogCategory - 9.3 GPL-3.0-or-later 6% 58 87 522 32 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Document/BlogPosting - 8.4 GPL-3.0-or-later 10% 139 531 2,851 116 3 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Document/BlogPosting - 9.0 GPL-3.0-or-later 10% 139 531 2,851 116 3 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Document/BlogPosting - 9.1 GPL-3.0-or-later 10% 167 559 3,131 144 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Document/BlogPosting - 9.2 GPL-3.0-or-later 4% 177 596 3,336 144 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Document/BlogPosting - 9.3 GPL-3.0-or-later 4% 177 596 3,336 144 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Document/Homepage - 8.4 GPL-3.0-or-later 8% 113 226 1,838 112 2 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Document/Homepage - 9.0 GPL-3.0-or-later 8% 113 226 1,838 112 2 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Document/Homepage - 9.1 GPL-3.0-or-later 8% 113 226 1,838 112 2 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Document/Homepage - 9.2 GPL-3.0-or-later 4% 118 237 1,924 112 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Document/Homepage - 9.3 GPL-3.0-or-later 4% 118 237 1,924 112 1 0 0
Neos.Demo - NodeTypes/Document/LandingPage - 8.4 GPL-3.0-or-later 10% 83 139 807 60 4 0 0

Summary

Project website www.neos.io
Instructions for translators

Think of Neos as an open source Content Application Platform based on it's own PHP framework Flow. A set of core Content Management features is resting within a larger context that allows you to build a perfectly customized experience for your users.

Project maintainers2 User avatar kdambekalns User avatar neos-project
11/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 208,855 901,620 5,658,523
Source 6,766 29,116 182,728
Translated 53% 111,773 49% 443,644 47% 2,711,592
Needs editing 18% 39,254 18% 168,452 18% 1,060,665
Read-only 3% 6,822 3% 29,256 3% 183,428
Failing checks 17% 36,735 21% 190,249 21% 1,199,018
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 57,828 32% 289,524 33% 1,886,266

Quick numbers

901 k
Hosted words
208 k
Hosted strings
53%
Translated
24
Contributors
355
Components
31
Languages
11,005
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+42%
Hosted words
—
+43%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+50%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 3,746 0 0
Arabic 50% 3,339 17,156 110,257 1,796 1,317 0 0
Chinese (Simplified Han script) 56% 2,947 14,280 92,302 1,775 1,010 0 0
Chinese (Traditional Han script) 49% 3,398 18,282 117,825 1,815 1,300 0 0
Czech 21% 5,259 24,195 153,366 1,876 2,788 0 0
Danish 62% 2,540 12,053 78,490 1,699 639 0 0
Dutch 91% 578 2,688 18,740 65 102 0 0
Finnish 76% 1,606 7,891 52,425 1,331 56 0 0
French 64% 2,372 11,425 74,201 1,674 633 0 0
German 88% 756 4,091 27,314 320 161 0 0
Greek 16% 5,653 25,515 161,681 1,852 3,345 0 0
Hungarian 60% 2,655 12,787 83,423 1,794 628 0 0
Indonesian 61% 2,620 12,392 80,613 1,809 783 0 0
Italian 61% 2,605 12,262 79,758 1,794 636 0 0
Japanese 39% 4,099 20,101 128,365 1,841 1,904 0 0
Khmer (Central) 52% 3,222 14,640 95,060 1,786 1,403 0 0
Latvian 64% 2,362 11,486 74,988 1,619 560 0 0
Norwegian Bokmål 50% 3,353 14,964 97,131 1,736 1,303 0 0
Polish 61% 2,588 12,654 82,510 1,691 724 0 0
Portuguese 80% 1,325 6,397 43,364 1,115 12 0 0
Portuguese (Brazil) 59% 2,748 12,670 82,614 2,013 777 0 0
Portuguese (Portugal) 10% 6,020 26,743 166,877 5,777 4 0 0
Russian 62% 2,556 12,190 79,392 1,764 621 0 0
Serbian 14% 5,736 25,808 163,414 1,886 3,409 0 0
Spanish 77% 1,532 7,471 49,760 1,302 191 0 0
Swedish 60% 2,650 12,802 83,563 1,794 671 0 0
Tagalog 22% 5,189 24,136 153,587 1,850 3,102 0 0
Tamil 1% 6,631 28,844 181,303 6,631 0 0 0
Turkish 61% 2,574 12,078 78,570 1,794 567 0 0
Ukrainian 43% 3,838 18,599 119,020 1,800 1,932 0 0
Vietnamese 35% 4,331 21,376 137,018 1,829 2,411 0 0
User avatar webhook:github Origin: Web

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 4baa65e7d1b5a54b1b3936085735969c09f3a068
New revision: 287b989a526751b556720d765b5ba704fde39db2 11/06/2026
User avatar webhook:github Origin: Web

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 4baa65e7d1b5a54b1b3936085735969c09f3a068
New revision: 287b989a526751b556720d765b5ba704fde39db2 11/06/2026
User avatar webhook:github Origin: Web

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/neos/neos-development-collection, 9.0 11/06/2026
User avatar webhook:github Origin: Web

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 96330a3d55451c1d239547c05b5e872fac7d6446
New revision: 4baa65e7d1b5a54b1b3936085735969c09f3a068 11/06/2026
User avatar webhook:github Origin: Web

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 96330a3d55451c1d239547c05b5e872fac7d6446
New revision: 4baa65e7d1b5a54b1b3936085735969c09f3a068 11/06/2026
User avatar webhook:github Origin: Web

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/neos/neos-development-collection, 9.0 11/06/2026
User avatar weblate:alerts Origin: System

Alert triggered

Component seems unused. 11/05/2026
User avatar weblate:alerts Origin: System

Alert triggered

Component seems unused. 11/05/2026
User avatar webhook:github Origin: Web

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/neos/neos-ui, 9.3 11/01/2026
User avatar None Origin: Web

Changes pushed

Changes pushed 11/01/2026
Browse all project changes