Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.neos.io
Instructions for translators

Think of Neos as an open source Content Application Platform based on it's own PHP framework Flow. A set of core Content Management features is resting within a larger context that allows you to build a perfectly customized experience for your users.
Project maintainers2 User avatar kdambekalnsUser avatar neos-project
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:neos/flow-development-collection.git
Repository branch 8.3
Last remote commit Merge pull request #3577 from benno5020/task/fix-documentation-typos-8.3 234543506
Robert Lemke authored 08/04/2026
Last commit in Weblate Merge pull request #3577 from benno5020/task/fix-documentation-typos-8.3 234543506
Robert Lemke authored 08/04/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/neos/neos-flow-main-8-3/
File mask Neos.Flow/Resources/Private/Translations/*/ValidationErrors.xlf
Monolingual base language file Neos.Flow/Resources/Private/Translations/en/ValidationErrors.xlf
07/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,705 14,260 82,925
Source 55 460 2,675
Translated 89% 1,531 90% 12,871 89% 74,622
Needs editing 1% 28 1% 211 1% 1,393
Read-only 3% 55 3% 460 3% 2,675
Failing checks 23% 395 23% 3,409 24% 20,191
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 146 8% 1,178 8% 6,910
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 112 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 63 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/07/2025
User avatar yurtpage2

Translation changed
The given date must be before {0,datetime,dateTime}
Дата должна быть раньше чем {formatLatestDat0,datetime,dateTime}
10/06/2025
User avatar yurtpage2

Translation changed
The given date must be between {0,datetime,dateTime} and {1,datetime,dateTime}
Данная дата должна быть между {0,datetime,dateTime} и {1,datetime,dateTime}
10/06/2025
User avatar yurtpage2

Contributor joined
Contributor joined 10/06/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
File “Neos.Flow/Resources/Private/Translations/ta/ValidationErrors.xlf” was added. 09/26/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
The file extension "{0}" is not allowed.
 
09/26/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
The image orientation "{0}" is not allowed
 
09/26/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
The image orientation must be "{0}"
 
09/26/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
The given value is not a Image instance
 
09/26/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
The given image size of {0,number} x {1,number} is too high for the required maximum resolution of {2,number}
 
09/26/2025
Browse all component changes