My Expenses/Product Catalog @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Arabic GPL-3.0-only		0	0	0	0	3	0	0

Basque GPL-3.0-only	48%	16	100	690	15	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0-only	41%	18	124	841	16	0	0	0

Danish GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0-only	96%	1	4	35	1	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-3.0-only	0%	31	160	1,071	31	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-only	3%	30	156	1,044	28	0	0	0

Italian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-only	80%	6	34	219	0	0	0	0

Kannada GPL-3.0-only	96%	1	4	27	0	0	0	0

Khmer (Central) GPL-3.0-only	0%	31	160	1,071	28	1	0	0

Korean GPL-3.0-only	51%	15	90	611	14	1	0	0

Malay GPL-3.0-only	54%	14	90	619	13	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-only	61%	12	81	561	12	0	0	0

Persian GPL-3.0-only	38%	19	116	790	19	0	0	0

Polish GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0-only	3%	30	155	1,036	28	0	0	0

Russian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala GPL-3.0-only	0%	31	160	1,071	28	0	0	0

Spanish GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0-only	25%	23	117	788	23	0	0	0

Tamil GPL-3.0-only	61%	12	83	574	12	0	0	0

Telugu GPL-3.0-only	0%	31	160	1,071	28	0	0	0

Turkish GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-only		0	0	0	0	1	0	0

Urdu GPL-3.0-only	0%	31	160	1,071	31	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-only	45%	17	120	810	16	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.myexpenses.mobi
Project maintainers	mtotschnig
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mtotschnig/MyExpenses`
Repository branch	master
Last remote commit	Release 3.9.2 `869d8bf0f` mtotschnig authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hebrew) `79302ce19` Yaron authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/my-expenses/strings/`
File mask	`business/ProductCatalog/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`business/ProductCatalog/values/strings.xml`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,209		6,240		41,769
Source		31		160		1,071
Translated	69%	840	66%	4,166	66%	27,769
Needs editing	2%	26	1%	109	1%	729
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	1%	57	1%	355
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	343	31%	1,965	31%	13,271

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

6,240

Hosted words

1,209

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

−10%

Translated

+79%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed My Expenses Product Catalog Russian	Changes committed 3 weeks ago
kuzmich55 Translation changed My Expenses Product Catalog Russian	English Unlock the ability to create more than three plans for recurring transactions. Russian 1 character edited Current translation Translated Разблокировать возможность создать более трёх планов для повторяющихся транзакций. 3 weeks ago
kuzmich55 Translation changed My Expenses Product Catalog Russian	English Define how much you intend to spend in yearly, monthly or weekly budgets Russian 1 character edited Current translation Translated Определите, сколько вы собираетесь тратить в годовом, ежемесячном или недельном бюджете. 3 weeks ago
mtotschnig Changes committed My Expenses Product Catalog Telugu	Changes committed a month ago
mtotschnig Changes committed My Expenses Product Catalog Sinhala	Changes committed a month ago
mtotschnig Changes committed My Expenses Product Catalog Khmer (Central)	Changes committed a month ago
mtotschnig Marked for edit My Expenses Product Catalog Telugu	English Voting right on development roadmap Telugu 34 characters edited Current translation Needs editing అభివృద్ధి రోడ్ మ్యాప్ పై ఓటు హక్కు a month ago
mtotschnig Marked for edit My Expenses Product Catalog Sinhala	English Voting right on development roadmap Sinhala 35 characters edited Current translation Needs editing සංවර්ධන මාර්ග සිතියම මත ඡන්ද අයිතිය a month ago
mtotschnig Marked for edit My Expenses Product Catalog Khmer (Central)	English Voting right on development roadmap Khmer (Central) 27 characters edited Current translation Needs editing ~~សិទ្ធិបោះឆ្នោតលើផែនទីបង្ហាញផ្លូវ~~ផែនទីអភិវឌ្ឍន៍ a month ago
mtotschnig Marked for edit My Expenses Product Catalog Khmer (Central)	English Voting right on development roadmap Khmer (Central) 41 characters edited Needs editing សិទ្ធិបោះឆ្នោតលើផែនទីបង្ហាញផ្លូវអភិវឌ្ឍន៍ a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.