Translation status

31 Strings 77%
Browse Translate
160 Words 67%
1,071 Characters 66%

Strings status

Strings Words Characters
31 160 1,071
All strings Browse Translate Zen
24 108 711
Translated strings Browse Translate Zen
7 52 360
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 52 360
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 52 360
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 25 150
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 25 150
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 25 150
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
9 31 186
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
31 160 1,071
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Categories GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Help GPL-3.0 60% 84 2,017 11,788 81 1 0 0
Strings GPL-3.0 88% 94 673 4,055 86 19 0 0
TestData for Screenshots and Onboarding GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
WebSite GPL-3.0 95% 4 33 226 2 5 0 0
What's new GPL-3.0 0% 18 145 932 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers User avatar mtotschnig
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mtotschnig/MyExpenses
Repository branch master
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'weblate/master' 9ea165e53
User avatar mtotschnig authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 5fd918f06
User avatar balaraz authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/my-expenses/strings/
File mask business/ProductCatalog/values-*/strings.xml
Monolingual base language file business/ProductCatalog/values/strings.xml
Translation file Download business/ProductCatalog/values-ru/strings.xml
Last change Feb. 28, 2024, 2:52 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 160 1,071
Translated 77% 24 67% 108 66% 711
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 2 15% 25 14% 150
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 7 32% 52 33% 360
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

160
Hosted words
31
Hosted strings
77%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+77%
—
Contributors
+100%
User avatar mtotschnig

Changes committed

  1. My Expenses
  2. Product Catalog
  3. Russian
Changes committed 2 months ago
User avatar VinLin

Translation added

  1. My Expenses
  2. Product Catalog
  3. Russian
Sophisticated, customizable CSV import (spreadsheet applications)
Сложный, настраиваемый импорт CSV (приложения для работы с эл. таблицами)
2 months ago
User avatar VinLin

Translation added

  1. My Expenses
  2. Product Catalog
  3. Russian
No ads.
Без рекламы.
2 months ago
User avatar VinLin

Translation added

  1. My Expenses
  2. Product Catalog
  3. Russian
Use your desktop browser for data entry
Используйте браузер ПК для ввода данных
2 months ago
User avatar VinLin

Translation added

  1. My Expenses
  2. Product Catalog
  3. Russian
Automatically extract amount, date and payee
Автоматически извлекать сумму, дату и получателя
2 months ago
User avatar VinLin

Contributor joined

  1. My Expenses
  2. Product Catalog
  3. Russian
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. My Expenses
  2. Product Catalog
  3. Russian
Parsing of the “business/ProductCatalog/values-ru/strings.xml” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. My Expenses
  2. Product Catalog
  3. Russian
Parsing of the “business/ProductCatalog/values-ru/strings.xml” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. My Expenses
  2. Product Catalog
  3. Russian
Parsing of the “business/ProductCatalog/values-ru/strings.xml” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. My Expenses
  2. Product Catalog
  3. Russian
Parsing of the “business/ProductCatalog/values-ru/strings.xml” file was enforced. 4 months ago
Browse all translation changes