Translation status

31 Strings
100%
Browse Translate
160 Words
100%
1,071 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
31 160 1,071
All strings Browse Translate Zen
31 160 1,071
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Categories GPL-3.0-only 100% 1
Help GPL-3.0-only
Strings GPL-3.0-only
TestData for Screenshots and Onboarding GPL-3.0-only
WebSite GPL-3.0-only
What's new GPL-3.0-only
Browse all components

Summary

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers1 User avatar mtotschnig
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mtotschnig/MyExpenses
Repository branch master
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'weblate/master' 95d57a46e
User avatar mtotschnig authored 02/06/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 08a85991e
User avatar mtotschnig authored 02/04/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/my-expenses/strings/
File mask business/ProductCatalog/values-*/strings.xml
Monolingual base language file business/ProductCatalog/values/strings.xml
Translation file Download business/ProductCatalog/values-nl/strings.xml
Last change July 13, 2024, 5:09 p.m.
Last change made by Michael Totschnig
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 160 1,071
Translated 100% 31 100% 160 100% 1,071
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

160
Hosted words
31
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar mtotschnig

Resource updated
Parsing of the “business/ProductCatalog/values-nl/strings.xml” file was enforced. 07/13/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12/26/2023
User avatar Radioman

Translation changed
A single transaction can be split into multiple parts (categories and transfers).
Een enkeleén transactie kan worden opgesplitst in meerdere delen (categorieën en overschrijvboekingen).
12/26/2023
User avatar Radioman

Translation changed
Define how much you intend to spend in yearly, monthly or weekly budgets
Bepaal hoeveel uje van plan bent te besteden aauit te geven in jaarlijkse, maandelijkse of wekelijkse budgetten
12/26/2023
User avatar Radioman

Translation changed
Understand how your financial situation evolves over time
BegrijpKrijg inzicht in hoe uwje financiële situatie zich in de loop van de tijd evolueerontwikkelt
12/26/2023
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “business/ProductCatalog/values-nl/strings.xml” file was enforced. 12/21/2023
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “business/ProductCatalog/values-nl/strings.xml” file was enforced. 12/21/2023
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “business/ProductCatalog/values-nl/strings.xml” file was enforced. 12/21/2023
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “business/ProductCatalog/values-nl/strings.xml” file was enforced. 12/21/2023
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “business/ProductCatalog/values-nl/strings.xml” file was enforced. 12/21/2023
Browse all translation changes