Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. MPL-2.0 191
Chinese (Simplified) MPL-2.0 88% 124 346 43 1
Dutch MPL-2.0 0% 1,061 2,618
Finnish MPL-2.0 3% 1,024 2,507 3
French MPL-2.0 85% 156 575 46
German MPL-2.0 99% 5 24
Italian MPL-2.0 95% 43 99 89 12
Japanese MPL-2.0 93% 66 200 162 1
Korean MPL-2.0 68% 332 979 13
Norwegian Bokmål MPL-2.0 11% 942 2,441 2
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 99% 5 24 66 1
Russian MPL-2.0 3% 1,019 2,505 1 3
Spanish MPL-2.0 99% 5 24 3
Turkish MPL-2.0 74% 274 864 163
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mgba.io
Project maintainers User avatar endrift
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/mgba-emu/mgba.git
Repository branch master
Last remote commit Qt: Fix saving settings enabling camera when camera name changes (fixes #2125) ab7cfb963
User avatar endrift authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mgba/mgba-qt/
Filemask src/platform/qt/ts/mgba-*.ts

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,870 36,698 214,394
Source 1,082 2,688 15,746
Translated 65% 9,814 64% 23,492 63% 137,066
Needs editing 1% 232 1% 363 1% 1,931
Failing checks 5% 782 5% 1,939 5% 11,380

Quick numbers

36,698
Hosted words
14,870
Hosted strings
65%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+65%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Pushed changes

mGBA / Qt

Pushed changes 4 hours ago
User avatar None

Merged repository

mGBA / Qt

Merged repository 4 hours ago
User avatar None

Received repository notification

mGBA / Qt

GitHub: https://github.com/mgba-emu/mgba, master 4 hours ago
User avatar None

Pushed changes

mGBA / Qt

Pushed changes 12 hours ago
User avatar None

Pushed changes

mGBA / Qt

Pushed changes 12 hours ago
User avatar S3aBreeze

Suggestion accepted

mGBA / QtRussian

12 hours ago
User avatar None

Pushed changes

mGBA / Qt

Pushed changes 12 hours ago
User avatar S3aBreeze

Translation changed

mGBA / QtRussian

12 hours ago
User avatar S3aBreeze

Suggestion accepted

mGBA / QtRussian

12 hours ago
User avatar S3aBreeze

New contributor

mGBA / QtRussian

New contributor 12 hours ago
Browse all component changes