Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 1
Tamil GPL-3.0-or-later
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.metrodroid.org/metrodroid
Instructions for translators

https://github.com/metrodroid/metrodroid/wiki/Translating
Project maintainers1 User avatar micolous
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/metrodroid/metrodroid.git
Repository branch master
Last remote commit bump to version 3.1.0 04a603ba6
Michael Farrell authored 11/14/2025
Last commit in Weblate Update privacy statement to mention OSM tile server rather than StackPtr c648c23e4
Michael Farrell authored 11/07/2025
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/metrodroid/strings/
File mask src/main/res/values-*/market.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/market.xml
02/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42 3,124 20,192
Source 21 1,562 10,096
Translated 100% 42 100% 3,124 100% 20,192
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 52% 22 50% 1,563 50% 10,106
Failing checks 2% 1 1% 10 1% 75
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 32 changes 0 changes 26 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 1 change 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 45 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

3,124
Hosted words
42
Hosted strings
100%
Translated
7
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Inexistent files. 10/30/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/23/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
Metrodroid reads information from some NFC smartcards for public transport.
மெட்ரோட்ராய்டு பொது போக்குவரத்துக்காகச் சில NFC அறிவுள்ள கார்டுகளிலிருந்து தகவல்களைப் படிக்கிறது.
06/22/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 01/18/2025
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Happy new year!

* Added basic support for Go card (Brisbane and South East Queensland, AU). Requires encryption keys (which are unique to each card) and device with MIFARE Classic support. Limited stop support.
* Added card identification support for Adelaide Metrocard, AT HOP and Myki.
* Fixed importing individual cards from XML files.
* Various UI improvements.
* Minor bug fixes.

More details: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

* GO அட்டைக்கு அடிப்படை ஆதரவைச் சேர்த்தது (பிரிச்பேன் மற்றும் தென்கிழக்கு குயின்ச்லாந்து, AU). குறியாக்க விசைகள் (ஒவ்வொரு அட்டைக்கும் தனித்துவமானது) மற்றும் மிஃபேர் கிளாசிக் ஆதரவுடன் சாதனம் தேவை. வரையறுக்கப்பட்ட நிறுத்த ஆதரவு.
* ஆப் மற்றும் மைக்கியில் அடிலெய்ட் மெட்ரோ கார்டுக்கு அட்டை அடையாள உதவி சேர்க்கப்பட்டது.
* எக்ச்எம்எல் கோப்புகளிலிருந்து தனிப்பட்ட அட்டைகளை இறக்குமதி செய்தல்.
* பல்வேறு இடைமுகம் மேம்பாடுகள்.
* சிறிய பிழை திருத்தங்கள்.

மேலும் விவரங்கள்: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/changelog
01/18/2025
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Farebot M is now Metrodroid.

* Implemented support for reading the card number from Myki (VIC, AU).
* Last digit of Go Card (Brisbane, AU) is now read.
* Improved handling of MIFARE DESFire cards.
* Fixed support for NETS Flashpay (Singapore) cards which are also credit cards (patch by @chrisplus).
* Japanese translation improved greatly (thanks to @naofum).
* Trips and Refills are now combined into "History" for all cards.

More details: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
ஃபெர்போட் எம் இப்போது மெட்ரோட்ராய்டு.

* MYKI (VIC, AU) இலிருந்து அட்டை எண்ணைப் படிப்பதற்கான ஆதரவை செயல்படுத்தியது.
* GO கார்டின் கடைசி இலக்க (பிரிச்பேன், AU) இப்போது படிக்கப்படுகிறது.
* மிஃபேர் டெச்ஃபைர் கார்டுகளின் மேம்பட்ட கையாளுதல்.
* நெட்ச் ஃப்ளாச்பே (சிங்கப்பூர்) கார்டுகளுக்கான நிலையான உதவி கடன் கார்டுகளும் (@chrisplus ஆல் பேட்ச்).
* சப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு பெரிதும் மேம்பட்டது (@NAOFUM க்கு நன்றி).
* பயணங்கள் மற்றும் மறு நிரப்பல்கள் இப்போது அனைத்து அட்டைகளுக்கும் "வரலாறு" ஆக இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

மேலும் விவரங்கள்: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/changelog
01/18/2025
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
* Now requires Android 4.1, to fix a map issue.
* Added support for viewing raw FeliCa data.
* Added support for MIFARE Ultralight, including raw data.
* Fixed an issue where 2 trips on different days may not show the date header on the earlier trip (Issue #15).
* Go card: Added 11 extra stops, thanks to data donations. Implement fare calculation, with some limitations.

More details: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
* இப்போது ஒரு வரைபட சிக்கலை சரிசெய்ய ஆண்ட்ராய்டு 4.1 தேவைப்படுகிறது.
* மூல ஃபெலிகா தரவைப் பார்ப்பதற்கான உதவி சேர்க்கப்பட்டது.
* மூல தரவு உட்பட மிஃபேர் அல்ட்ராலைட்டுக்கான உதவி சேர்க்கப்பட்டது.
* வெவ்வேறு நாட்களில் 2 பயணங்கள் முந்தைய பயணத்தின் தேதி தலைப்பைக் காட்டாத ஒரு சிக்கல் சரி செய்யப்பட்டது (வெளியீடு #15).
* GO கார்டு: தரவு நன்கொடைகளுக்கு நன்றி, 11 கூடுதல் நிறுத்தங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. சில வரம்புகளுடன், கட்டணக் கணக்கீட்டை செயல்படுத்தவும்.

மேலும் விவரங்கள்: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/changelog
01/18/2025
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
* Improve reliability authenticating with MIFARE Classic cards.
* Adds support for Octopus (Hong Kong), Shenzhen Tong and Transit Access Pass (Los Angeles, CA, US).
* Adds a generic reader for Cubic Nextfare MFC (based on Go card reader).
* Export to USB Storage now allows you to pick a location on Android 4.4 (KitKat) and later.
* Go card: Fares are now retrieved from the card, so should work with all stations. Added 7 extra stations. Now detects Adult and Concession cards.
* மிஃபேர் கிளாசிக் கார்டுகளுடன் நம்பகத்தன்மையை மேம்படுத்தவும்.
* ஆக்டோபச் (ஆங்காங்), சென்சென் டோங் மற்றும் டிரான்சிட் அக்சச் பாச் (லாச் ஏஞ்சல்ச், சி.ஏ, யு.எச்) ஆகியவற்றிற்கான ஆதரவை சேர்க்கிறது.
* கியூபிக் நெக்ச்ட்ஃபேர் எம்.எஃப்.சிக்கு பொதுவான வாசகரைச் சேர்க்கிறது (கோ அட்டை ரீடரை அடிப்படையாகக் கொண்டது).
* யூ.எச்.பி சேமிப்பகத்திற்கு ஏற்றுமதி இப்போது ஆண்ட்ராய்டு 4.4 (கிட்காட்) மற்றும் அதற்குப் பிறகு ஒரு இடத்தைத் தேர்வுசெய்ய உங்களை அனுமதிக்கிறது.
* GO கார்டு: கட்டணங்கள் இப்போது அட்டையிலிருந்து மீட்டெடுக்கப்படுகின்றன, எனவே அனைத்து நிலையங்களுடனும் வேலை செய்ய வேண்டும். 7 கூடுதல் நிலையங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. இப்போது அகவை வந்தோர் மற்றும் சலுகை அட்டைகளைக் கண்டறிகிறது.
01/18/2025
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
* Multiple fixes for Cubic Nextfare cards.
* Fudan FM11RF08 cards are no longer falsely detected as Bilhete Único.
* Adds experimental support for MyWay (ACT, Australia).
* Works around MIFARE Classic bugs on some HTC and Sony devices.
* Fix permissions bugs on Android 6 and later.

More details: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
* கியூபிக் நெக்ச்ட்ஃபேர் கார்டுகளுக்கு பல திருத்தங்கள்.
.
* MYWAY (ACT, ASTRALIA) க்கு சோதனை ஆதரவை சேர்க்கிறது.
* சில எச்.டி.சி மற்றும் சோனி சாதனங்களில் மிஃபேர் கிளாசிக் பிழைகளைச் சுற்றி வேலை செய்கிறது.
* ஆண்ட்ராய்டு 6 மற்றும் அதற்குப் பிறகு அனுமதிகள் பிழைகள் சரிசெய்யவும்.

மேலும் விவரங்கள்: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/changelog
01/18/2025
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
* Adds support for SmartRider (WA, Australia).
* Adds translations into Dutch thanks to @Vistaus, French thanks to @Albirew, Hebrew thanks to @steets250
* MyWay: Auto-detect card by common key for newly scanned cards.

More details: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
* ச்மார்ட்ரைடர் (WA, ஆச்திரேலியா) க்கு ஆதரவை சேர்க்கிறது.
* டச்சு மொழியில் மொழிபெயர்ப்புகளைச் சேர்க்கிறது @Vistaus க்கு நன்றி, பிரெஞ்சு நன்றி
* MyWay: புதிதாக ச்கேன் செய்யப்பட்ட அட்டைகளுக்கு பொதுவான விசையால் தானாக கண்டறியும் அட்டை.

மேலும் விவரங்கள்: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/changelog
01/18/2025
Browse all component changes