Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 174 0 4
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 1,069 3,782 26,673 0 0 0
Arabic (XB pseudolocale) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 1,066 3,756 26,112 1 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 18% 908 3,303 23,362 8 2 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 1,069 3,782 26,673 0 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 114 0 0
English (Australia) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4% 1,061 3,761 26,508 2 0 0
English (Canada) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 1,068 3,781 26,667 19 0 0
English (India) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 1,066 3,777 26,639 27 0 0
English (Ireland) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 1,066 3,777 26,639 2 0 0
English (New Zealand) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 1,064 3,771 26,593 2 21 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 1,066 3,777 26,639 2 0 0
English (United States) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 1,066 3,774 26,625 1 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 14% 950 3,537 25,021 2 0 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 24 64 418 1 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 23 59 382 0 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 14% 948 3,531 25,055 0 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 4 16 142 4 0 6
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 14% 948 3,160 22,962 28 0 0
Irish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 1,068 3,781 26,666 0 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 19 54 353 3 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 21% 867 2,877 20,932 40 6 0
Kabyle Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6% 1,032 3,719 26,337 17 0 0
Malay Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 1,069 3,782 26,673 0 1 0
Maori Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 1,069 3,782 26,673 0 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 70% 328 1,267 8,802 117 0 3
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 5% 1,051 3,745 26,443 0 2 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 5% 1,043 3,636 25,762 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 29% 777 2,735 18,881 14 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 29% 776 2,649 18,380 12 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 24 64 418 15 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 1,067 3,774 26,626 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 24 64 418 11 17 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 22% 857 2,569 18,099 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 21% 875 2,957 21,274 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.metrodroid.org/metrodroid
Instructions for translators
Project maintainers User avatar micolous
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/metrodroid/metrodroid.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) 8a74d087
User avatar giovanni.scafora authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 8a74d087
User avatar giovanni.scafora authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/metrodroid/strings/
Filemask src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,780 134,330 948,535
Source 1,108 3,838 27,101
Translated 31% 12,368 30% 41,467 30% 292,688
Needs editing 1% 347 1% 1,476 1% 11,147
Failing checks 1% 619 2% 2,807 2% 23,879
Strings with suggestions 1% 49 1% 108 1% 655
Not translated strings 67% 26,065 68% 91,387 67% 644,700

Quick numbers

134 k
Hosted words
38,780
Hosted strings
31%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Received repository notification

Metrodroid / Strings

GitHub: https://github.com/metrodroid/metrodroid, master 5 days ago
User avatar None

Pushed changes

Metrodroid / Strings

Pushed changes 5 days ago
6 days ago
6 days ago
6 days ago
6 days ago
User avatar giovanni.scafora

Translation changed

Metrodroid / StringsItalian

6 days ago
6 days ago
6 days ago
6 days ago
Browse all component changes