Translation status

1,236 Strings 100%
Browse Translate
4,154 Words 100%
29,038 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,236 4,154 29,038
All strings Browse Translate Zen
37 54 365
Read-only strings Browse Translate Zen
1,236 4,154 29,038
Translated strings Browse Translate Zen
1,236 4,154 29,038
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 14 87
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 14 87
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
29 80 1,303
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
9 14 87
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
7 30 205
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Metrodroid GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Market GPL-3.0 28% 15 795 5,622 15 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.metrodroid.org/metrodroid
Instructions for translators

https://github.com/metrodroid/metrodroid/wiki/Translating
Project maintainers User avatar micolous
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/metrodroid/metrodroid.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #821 from kyuweftea/add-presto-card 3f8ef879e
User avatar micolous authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 2755acee8
User avatar fei0316 authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/metrodroid/strings/
File mask src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download src/main/res/values-iw/strings.xml
Last change May 21, 2023, 8:30 a.m.
Last author Yaron Shahrabani
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,236 4,154 29,038
Translated 100% 1,236 100% 4,154 100% 29,038
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 37 1% 54 1% 365
Failing checks 1% 9 1% 14 1% 87
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

95 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 12 changes 10 changes 7 changes 9 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

4,154
Hosted words
1,236
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Metrodroid
  2. Strings
  3. Hebrew
Changes committed 6 months ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. Metrodroid
  2. Strings
  3. Hebrew
Ontario, Canada
אונטריו, קנדה
6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Metrodroid
  2. Strings
  3. Hebrew
The "src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Metrodroid
  2. Strings
  3. Hebrew
Return (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ticket_class" example="Adult">%1$s</xliff:g>)
חזרה (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ticket_class" example="מבוגר&#x5DE;&#x5D1;&#x5D5;&#x5D2;&#x5E8;">%1$s</xliff:g>)
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Metrodroid
  2. Strings
  3. Hebrew
Single-ride (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ticket_class" example="Adult">%1$s</xliff:g>)
נסיעה בודדת (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ticket_class" example="מבוגר&#x5DE;&#x5D1;&#x5D5;&#x5D2;&#x5E8;">%1$s</xliff:g>)
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Metrodroid
  2. Strings
  3. Hebrew
Ontario, Canada
 
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Metrodroid
  2. Strings
  3. Hebrew
Changes committed 7 months ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. Metrodroid
  2. Strings
  3. Hebrew
iOS version: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="version" example="10.3">%1$s</xliff:g>
גרסת iOS:‏ &lt;xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="version" example="10.3"&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="version" example="10.3">%1$s</xliff:g>
7 months ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. Metrodroid
  2. Strings
  3. Hebrew
Android OS: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="version" example="9.0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="build_id" example="PPR2.180905.006">%2$s</xliff:g>)
מערכת הפעלה Android:‏ &lt;xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="version" example="9.0"&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; (&lt;xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="build_id" example="PPR2.180905.006"&gt;%2$s&lt;/xliff:g&gt;)<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="version" example="9.0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="build_id" example="PPR2.180905.006">%2$s</xliff:g>)
7 months ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. Metrodroid
  2. Strings
  3. Hebrew
Manufacturer: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="manufacturer" example="HTC">%1$s</xliff:g> (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="brand" example="Google">%2$s</xliff:g>)
יצרן: &lt;xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="manufacturer" example="HTC"&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; (&lt;xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="brand" example="Google"&gt;%2$s&lt;/xliff:g&gt;)<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="manufacturer" example="HTC">%1$s</xliff:g> (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="brand" example="Google">%2$s</xliff:g>)
7 months ago
Browse all translation changes