Metrodroid

Strings

Finnish

Translation status

Strings989		12.1%	Translate
Words3508		7.0%	Translate

Strings status

3508 words989All strings 246 words120Translated strings 3262 words869Strings needing action 3257 words868Not translated strings 5 words1Strings marked for edit 3262 words869Strings needing action without suggestions 27 words2Strings with any failing checks 27 words2Failed check: Has been translated 9 words4Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Market	5.3%	94.7%	0.7%	0.0%	10.5%	0.0%	0.0%	Translate

Translation Information

Project website	https://www.metrodroid.org/metrodroid/
Instructions for translators	https://github.com/metrodroid/metrodroid/wiki/Translating
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GPL-3.0+
Repository	`https://github.com/micolous/metrodroid.git`
Repository branch	master `Commit f982145041336f4b02fee1b58a18114b5001cb70 Authored by Vladimir Serbinenko on Aug. 18, 2019, 11:19 a.m. Translated using Weblate (Spanish) f9821450`, 2 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/metrodroid/strings/`
Filemask	`src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `src/main/res/values-fi/strings.xml`

When	User	Action	Detail	Object
4 days ago	None	Committed changes		Metrodroid/Strings - Finnish
a week ago	phcoder	New translation		Metrodroid/Strings - Finnish
Tuetut kortit
a week ago	phcoder	New translation		Metrodroid/Strings - Finnish
Exporttaa kaikki
a week ago	phcoder	New translation		Metrodroid/Strings - Finnish
Importtaa tiedostosta
a week ago	phcoder	New translation		Metrodroid/Strings - Finnish
Importtaa leikepöydältä
a week ago	phcoder	New translation		Metrodroid/Strings - Finnish
Valmistajan tiedot
a week ago	phcoder	New translation		Metrodroid/Strings - Finnish
Tuntematon kortti
a week ago	phcoder	New translation		Metrodroid/Strings - Finnish
Poista kortti
a week ago	phcoder	New translation		Metrodroid/Strings - Finnish
Tarkat tiedot
a week ago	phcoder	New translation		Metrodroid/Strings - Finnish
Lisenssit

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		989	3508
Translated	12.1%	120	246
Needs editing	0.1%	1
Failing check	0.2%	2

Last activity

Last change		Aug. 13, 2019, 1:51 a.m.
Last author		Vladimir Serbinenko

Activity in last 30 days

Activity in last year