Translation Information

Project website https://www.metrodroid.org/metrodroid/
Instructions for translators https://github.com/metrodroid/metrodroid/wiki/Translating
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/micolous/metrodroid.git
Repository branch master f9821450, 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/metrodroid/strings/
Filemasksrc/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language filesrc/main/res/values/strings.xml
Translation file src/main/res/values-ru/strings.xml
When User Action Detail Object
5 days ago None Committed changes Metrodroid/Strings - Russian
8 days ago phcoder New translation Metrodroid/Strings - Russian
Путешествие на балансе, второй класс
8 days ago phcoder New translation Metrodroid/Strings - Russian
Путешествие на балансе, первый класс
8 days ago phcoder Translation changed Metrodroid/Strings - Russian
One
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="milliseconds" example="1.0">%s</xliff:g> мс
Few
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="milliseconds" example="20.6">%s</xliff:g> мс
Other
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="milliseconds" example="20.6">%s</xliff:g> мс
8 days ago phcoder Translation changed Metrodroid/Strings - Russian
??:?? → <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="end_time" example="12:51">%s</xliff:g>
8 days ago phcoder Translation changed Metrodroid/Strings - Russian
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="start_time" example="12:35">%1$s</xliff:g> → <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="end_time" example="12:51">%2$s</xliff:g>
8 days ago phcoder Translation changed Metrodroid/Strings - Russian
(Из )<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="start_station" example="Tokyo">%1$s</xliff:g> [→] (в )<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="end_station" example="Osaka">%2$s</xliff:g>
8 days ago phcoder Translation changed Metrodroid/Strings - Russian
Остаток <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="balance" example="$13.37">%s</xliff:g>
8 days ago phcoder New translation Metrodroid/Strings - Russian
Месячный проездной для Пизы
8 days ago phcoder New translation Metrodroid/Strings - Russian
Годовой поздновато для Пизы
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 989 3508
Translated 96.6% 955 3389
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.3% 3

Last activity

Last change Aug. 12, 2019, 9:08 p.m.
Last author Vladimir Serbinenko

Activity in last 30 days

Activity in last year