Translation status

21 Strings 61%
Browse Translate
1,562 Words 38%
10,096 Characters 41%

Strings status

Strings Words Characters
21 1,562 10,096
All strings Browse Translate Zen
1 1 10
Read-only strings Browse Translate Zen
13 609 4,188
Translated strings Browse Translate Zen
8 953 5,908
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 327 2,409
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 626 3,499
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8 953 5,908
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 890 5,200
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 264 1,701
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 626 3,499
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
5 890 5,200
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0 19% 997 3,195 22,932 915 40 6 0
Browse all components

Overview

Project website www.metrodroid.org/metrodroid
Instructions for translators

https://github.com/metrodroid/metrodroid/wiki/Translating
Project maintainers User avatar micolous
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/metrodroid/metrodroid.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #821 from kyuweftea/add-presto-card 3f8ef879e
User avatar micolous authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 85388c2fc
User avatar shareuser authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/metrodroid/strings/
File mask src/main/res/values-*/market.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/market.xml
Translation file Download src/main/res/values-ja/market.xml
Last change May 11, 2020, 1:40 p.m.
Last author naofum
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 1,562 10,096
Translated 61% 13 38% 609 41% 4,188
Needs editing 4% 1 40% 626 34% 3,499
Read-only 4% 1 1% 1 1% 10
Failing checks 23% 5 56% 890 51% 5,200
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 7 20% 327 23% 2,409
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,562
Hosted words
21
Hosted strings
61%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+61%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Metrodroid
  2. Market
  3. Japanese
The “src/main/res/values-ja/market.xml” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Metrodroid
  2. Market
  3. Japanese
Changes committed 3 years ago
User avatar naofum

Translation added

  1. Metrodroid
  2. Market
  3. Japanese
• Adds support for Cifial, Fribourg TPF, Waltti and blue HSL cards
• Bug fixes for Amiibo, SLaccess, Troika and Viva
• New data for Adelaide Metrocard, Bonobus, Compass, Gautrain, Rav-Kav, RicaricaMi, ORCA, OùRA, Touch ’n Go and Viva
• Adds history search, MIFARE Plus support
• Bug fixes on Android 4.3 and older

More details and known issues (in English): https://www.metrodroid.org/changelog
• Cifial、Fribourg TPF、Waltti、blue HSL カードのサポートを追加しました。
• Amiibo、SLaccess、Troika、Viva のバグ修正
• アデレードメトロカード、Bonobus、Compass、Gautrain、Rav-Kav、RicaricaMi、ORCA、OURA、Touch ’n Go、Viva 用の新しいデータ。
• 履歴検索、MIFARE Plus のサポートを追加
• Android 4.3 以前のバグ修正

詳細と既知の問題 (英語): https://www.metrodroid.org/changelog
3 years ago
User avatar naofum

Translation added

  1. Metrodroid
  2. Market
  3. Japanese
Fixes bugs, adds new features and data.

More details and known issues (in English): https://www.metrodroid.org/changelog
バグ修正、新機能とデータを追加。

詳細と既知の問題は (英文): https://github.com/micolous/www.metrodroid/wiki/C.org/changelog
3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Metrodroid
  2. Market
  3. Japanese
The “src/main/res/values-ja/market.xml” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Metrodroid
  2. Market
  3. Japanese
The “src/main/res/values-ja/market.xml” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Metrodroid
  2. Market
  3. Japanese
The “src/main/res/values-ja/market.xml” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Metrodroid
  2. Market
  3. Japanese
The “src/main/res/values-ja/market.xml” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Metrodroid
  2. Market
  3. Japanese
The “src/main/res/values-ja/market.xml” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Metrodroid
  2. Market
  3. Japanese
The “src/main/res/values-ja/market.xml” file was changed. 4 years ago
Browse all translation changes