Overview

Project website www.metrodroid.org/metrodroid
Instructions for translators

https://github.com/metrodroid/metrodroid/wiki/Translating
Project maintainers User avatar micolous
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/metrodroid/metrodroid.git
Repository branch master
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/metrodroid/strings/
Filemask src/main/res/values-*/market.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/market.xml
Translation file Download src/main/res/values-fr/market.xml
Last change Dec. 8, 2020, 12:49 a.m.
Last author J. Lavoie

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 1,562 10,096
Translated 85% 18 90% 1,416 89% 9,034
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 38% 8 66% 1,041 62% 6,294
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 14% 3 9% 146 10% 1,062
Last year Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,562
Hosted words
21
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Metrodroid / Market — French

Resource update 6 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Metrodroid / Market — French

• Adds support for Cifial, Fribourg TPF, Waltti and blue HSL cards
• Bug fixes for Amiibo, SLaccess, Troika and Viva
• New data for Adelaide Metrocard, Bonobus, Compass, Gautrain, Rav-Kav, RicaricaMi, ORCA, OùRA, Touch ’n Go and Viva
• Adds history search, MIFARE Plus support
• Bug fixes on Android 4.3 and older

More details and known issues (in English): https://www.metrodroid.org/changelog
• Ajout des cartes Cifial, Fribourg TPF, Waltti et HSL bleues
• Corrections de bug’erreurs pour Amiibo, SLaccess, Troika et Viva
• Nouvelles données pour Adelaide Metrocard, Bonobus, Compass, Gautrain, Rav-Kav, RicaricaMi, ORCA, OùRA, Touch ’n Go et Viva
• Ajout d’une fonction de recherche dans l’historique et compatibilité avec MIFARE Plus
• Corrections de bugs sur Android 4.3 et plus ancien

Plus d'’informations et problèmes connus (en anglais)  : https://www.metrodroid.org/changelog
7 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Metrodroid / Market — French

Fixes bugs, adds new features and data.

More details and known issues (in English): https://www.metrodroid.org/changelog
Correction de ’erreurs, ajout de nouvelles fonctionnalités et données.

Plus de détails et problèmes connus (en anglais) : https://www.metrodroid.org/changelog
7 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Metrodroid / Market — French

Fixes bugs, adds new features and data.

More details and known issues (in English): https://www.metrodroid.org/changelog
Correction de bugerreurs, ajout de nouvelles fonctionnalités et données.

Plus de détails et problèmes connus (en anglais) : https://www.metrodroid.org/changelog
7 months ago
User avatar Edanas

New contributor

Metrodroid / Market — French

New contributor 7 months ago
User avatar None

Committed changes

Metrodroid / Market — French

Committed changes a year ago
User avatar NathanBnm

Translation changed

Metrodroid / Market — French

• Adds support for Amiibo, Crimea Trolleybus, Kazan, Russian Umarsh, Santiago bip, and Warsaw card
• Improvements and fixes for Intercode, Kartu Multi Trip, RicaricaMi, Touch ’n Go and Troika cards
• Fixes some bugs that caused Metrodroid to crash, and some bugs with MIFARE Classic cards

More details and known issues: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
• Ajout de la prise en charge pour Amiibo, les trolleybus de Crimée, Kazan, Umarsh Russe, Santiago bip et carte de Varsovie
• Améliorations et corrections pour les cartes Intercode, Kartu Multi Trip, RicaricaMi, Touch ’n Go et Troika
• Corrections de certains bugs qui faisaient planter Metrodroid, et certains bugs avec les cartes MIFARE Classic

Plus d'informations et problèmes connus (en anglais) : https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
a year ago
User avatar NathanBnm

New translation

Metrodroid / Market — French

• Adds support for Amiibo, Crimea Trolleybus, Kazan, Russian Umarsh, Santiago bip, and Warsaw card
• Improvements and fixes for Intercode, Kartu Multi Trip, RicaricaMi, Touch ’n Go and Troika cards
• Fixes some bugs that caused Metrodroid to crash, and some bugs with MIFARE Classic cards

More details and known issues: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
• Ajout de la prise en charge pour Amiibo, les trolleybus de Crimée, Kazan, Umarsh Russe, Santiago bip et carte de Varsovie
• Améliorations et corrections pour les cartes Intercode, Kartu Multi Trip, RicaricaMi, Touch ’n Go et Troika
• Corrections de certains bugs qui faisaient planter Metrodroid, et certains bugs avec les cartes MIFARE Classic

Plus d'informations et problèmes connus (en anglais) : https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
a year ago
User avatar NathanBnm

Translation changed

Metrodroid / Market — French

• Adds support for Cifial, Fribourg TPF, Waltti and blue HSL cards
• Bug fixes for Amiibo, SLaccess, Troika and Viva
• New data for Adelaide Metrocard, Bonobus, Compass, Gautrain, Rav-Kav, RicaricaMi, ORCA, OùRA, Touch ’n Go and Viva
• Adds history search, MIFARE Plus support
• Bug fixes on Android 4.3 and older

More details and known issues (in English): https://www.metrodroid.org/changelog
• Ajout des cartes Cifial, Fribourg TPF, Waltti et HSL bleues
• Corrections de bugs pour Amiibo, SLaccess, Troika et Viva
• Nouvelles données pour Adelaide Metrocard, Bonobus, Compass, Gautrain, Rav-Kav, RicaricaMi, ORCA, OùRA, Touch ’n Go et Viva
• Ajout d’une fonction de recherche dans l’historique et compatibilité avec MIFARE Plus
• Corrections de bugs sur Android 4.3 et plus ancien

Plus de détail'informations et problèmes connus (en anglais) : https://www.metrodroid.org/changelog
a year ago
User avatar NathanBnm

Translation changed

Metrodroid / Market — French

• Adds support for Cifial, Fribourg TPF, Waltti and blue HSL cards
• Bug fixes for Amiibo, SLaccess, Troika and Viva
• New data for Adelaide Metrocard, Bonobus, Compass, Gautrain, Rav-Kav, RicaricaMi, ORCA, OùRA, Touch ’n Go and Viva
• Adds history search, MIFARE Plus support
• Bug fixes on Android 4.3 and older

More details and known issues (in English): https://www.metrodroid.org/changelog
• Ajout des cartes Cifial, Fribourg TPF, Waltti et HSL bleues
• Corrections de bogueugs pour Amiibo, SLaccess, Troika et Viva
• Nouvelles données pour Adelaide Metrocard, Bonobus, Compass, Gautrain, Rav-Kav, RicaricaMi, ORCA, OùRA, Touch ’n Go et Viva
• Ajout d’une fonction de recherche dans l’historique et compatibilité avec MIFARE Plus
• Corrections de bogueugs sur Android 4.3 et plus ancien

Plus de détails et problèmes connus (en anglais) : https://www.metrodroid.org/changelog
a year ago
Browse all translation changes