Translation status

21 Strings 100%
Browse Translate
1,562 Words 100%
10,096 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
21 1,562 10,096
All strings Browse Translate Zen
1 1 10
Read-only strings Browse Translate Zen
21 1,562 10,096
Translated strings Browse Translate Zen
5 885 5,242
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 885 5,242
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 626 3,499
Failing check: Double space Browse Translate Zen
5 885 5,242
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.metrodroid.org/metrodroid
Instructions for translators

https://github.com/metrodroid/metrodroid/wiki/Translating
Project maintainers User avatar micolous
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/metrodroid/metrodroid.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #821 from kyuweftea/add-presto-card 3f8ef879e
User avatar micolous authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 85388c2fc
User avatar shareuser authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/metrodroid/strings/
File mask src/main/res/values-*/market.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/market.xml
Translation file Download src/main/res/values-nl/market.xml
Last change Jan. 2, 2021, 5:11 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 1,562 10,096
Translated 100% 21 100% 1,562 100% 10,096
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 1 1% 1 1% 10
Failing checks 23% 5 56% 885 51% 5,242
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Metrodroid
  2. Market
  3. Dutch
The “src/main/res/values-nl/market.xml” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Metrodroid
  2. Market
  3. Dutch
Changes committed 4 years ago
User avatar vistaus

Translation added

  1. Metrodroid
  2. Market
  3. Dutch
• Adds support for Amiibo, Crimea Trolleybus, Kazan, Russian Umarsh, Santiago bip, and Warsaw card
• Improvements and fixes for Intercode, Kartu Multi Trip, RicaricaMi, Touch ’n Go and Troika cards
• Fixes some bugs that caused Metrodroid to crash, and some bugs with MIFARE Classic cards

More details and known issues: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
• Ondersteuning toegevoegd voor Amiibo-, Krim-trolleybus-, Kazan-, Russische Umarsh-, Santiago bip- en Warschau-kaarten
• Verbeteringen omtrent Intercode, Kartu Multi Trip, RicaricaMi, Touch ’n Go en Troika
• Fouten opgelost die Metrodroid deden crashen, en fouten opgelost omtrent MIFARE Classic-kaarten

Meer informatie en bekende problemen (Engels): https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
4 years ago
User avatar vistaus

Translation added

  1. Metrodroid
  2. Market
  3. Dutch
• Adds support for Cifial, Fribourg TPF, Waltti and blue HSL cards
• Bug fixes for Amiibo, SLaccess, Troika and Viva
• New data for Adelaide Metrocard, Bonobus, Compass, Gautrain, Rav-Kav, RicaricaMi, ORCA, OùRA, Touch ’n Go and Viva
• Adds history search, MIFARE Plus support
• Bug fixes on Android 4.3 and older

More details and known issues (in English): https://www.metrodroid.org/changelog
• Ondersteuning toegevoegd voor Cifial-, Fribourg TPF-, Waltti- en blauwe HSL-kaarten
• Foutoplossingen omtrent Amiibo, SLaccess, Troika en Viva
• Nieuwe gegevens voor Adelaide Metrocard, Bonobus, Compass, Gautrain, Rav-Kav, RicaricaMi, ORCA, OùRA, Touch ’n Go en Viva
• Nieuw: zoeken in de reishistorie en ondersteuning voor MIFARE Plus
• Foutoplossingen op Android 4.3 en eerder

Meer informatie en bekende problemen (Engels): https://www.metrodroid.org/changelog
4 years ago
User avatar vistaus

Translation added

  1. Metrodroid
  2. Market
  3. Dutch
Fixes bugs, adds new features and data.

More details and known issues (in English): https://www.metrodroid.org/changelog
Bugs opgelost en nieuwe functies en gegevens toegevoegd.

Meer informatie en bekende problemen (Engels): https://github.com/micolous/www.metrodroid/wiki/C.org/changelog
4 years ago
User avatar vistaus

Translation added

  1. Metrodroid
  2. Market
  3. Dutch
Metrodroid reads some NFC smartcards for public transport.

Supported cards:
• Amiibo 🆕
• AT HOP - Auckland, New Zealand 🆕🆔
• Beijing Municipal Card, Shenzhen Tong, T-Union, Wuhan Tong - China 🆕
• Bilhete Único - São Paulo, Brazil 📜🗝
• bip! - Santiago, Chile 🆕📜🗝
• BUS-IT - Greater Hamilton (Waikato), New Zealand 🆕📜🗝
• Carta Mobile - Pisa, Italy 🆕
• CEPAS (EZ-Link, NETS Flashpay) - Singapore 🇸🇬
• CharlieCard - Boston, MA, USA 🆕📜🗝
• Cifial 🆕📜
• City Union, T-Union - Mainland China 🆕
• Clipper - San Francisco, CA, USA
• Compass (single-use tickets) - Vancouver, BC, Canada 🆕
• Crimea Trolleybus 🆕📜🗝
• EasyCard - Taipei 📜🗝
• EMV bank cards 🆕
• Go card - Brisbane, QLD, Australia 🆕📜🗝
• GoCard - Otago (Dunedin and Queenstown), New Zealand 🆕📜
• Go-to Card - Minneapolis-St. Paul, MN, USA 🆕📜🗝
• Hafilat - Abu Dhabi, UAE 🆕
• Hop Fastpass - Portland, OR, USA 🆕🆔
• HSL, Matkakortti, Waltti - Finland
• IC (Suica, ICOCA, PASMO), Edy - Japan
• Intercode (Envibus, Navigo, OùRA, TaM, TransGironde) - France
• IstanbulKart - Turkey 🆕🆔
• Kartu Multi Trip - Jakarta, Indonesia
• Kiev Metro - Ukraine 🆕📜🗝
• KomuterLink - Malaysia 🆕📜🗝
• Leap - Ireland 🆕🇮🇪
• Lisboa Viva - Lisbon, Portugal 🆕
• Manly Fast Ferry - Sydney, NSW, Australia 🆕📜🗝
• metroCARD - Adelaide, Australia 🆕
• Metrocard (1st-gen) - Christchurch, New Zealand 🆕📜🗝
• Metromoney - Tbilisi, Georgia 🆕📜🗝
• Mobib - Brussels, Belgium 🆕
• Myki - Melbourne, VIC, Australia 🆕🆔
• MyWay - Canberra, ACT, Australia 🆕📜🗝
• Nol - Dubai, UAE 🆕🆔
• Octopus - Hong Kong 🆕
• Opal - Sydney, NSW, Australia 🆕
• Opus - Québec, Canada 🆕
• ORCA - Seattle, WA, USA
• OV-chipkaart - Netherlands 📜🗝
• Oyster (1st-gen) - London, UK 🆕📜🗝
• Podorozhnik - Saint Petersburg, Russia 🆕📜🗝
• Rav-Kav - Israel 🆕
• Rejsekort - Denmark 🆕📜🗝
• RicaricaMi - Milan, Italy 🆕
• Selecta - France 🆕
• SLAccess - Stockholm, Sweden 🆕📜🗝
• Smartride - Rotorua, New Zealand 🆕📜
• SmartRider - Perth, WA, Australia 🆕📜🗝
• Snapper (plus) - Wellington, New Zealand 🆕
• Strelka - Moscow, Russia 🆕📜🆔
• SunCard - Orlando, FL, USA 🆕📜🗝🆔
• Tartu Bus - Estonia 🆕📜🆔
• T-Money - South Korea 🆕
• Touch ’n Go - Malaysia 🆕📜🗝
• TPF card - Fribourg, Switzerland 🆕🆔
• Transit Access Pass - Los Angeles, CA, USA 🆕📜🗝
• Troika - Moscow, Russia 🆕📜🗝
• Umarsh (Electronic Barnaul, Kirov, Ekaterinburg Ekarta, Izhevsk Strizh, Nizhniy Novgorod Siticard, Penza, Yoshkar-Ola) - Russia 🆕📜🗝
• Ventra (single-use tickets) - Chicago, IL, USA 🆕
• Warszawska Karta Miejska - Warsaw, Poland 🆕📜🗝🆔
• Zolotaya Korona (Krasnodar, Orenburg, Samara, Yaroslavl) - Russia 🆕📜🗝

🆕 New in Metrodroid.
📜 MIFARE Classic: not compatible with all devices - you need a device NXP NFC chipset to read this.
🗝 Encryption keys are required to read this card.
🇸🇬 CEPAS not compatible with all devices (ISO 14443-B).
🆔 Only the card number can be read.
🇮🇪 Encryption keys are downloaded from the operator.

You require a NFC-compatible device to read cards.

Some agencies have encrypted cards. You need to acquire encryption keys to read them, which are generally unique to each card. Sorry, I can’t help you with this.

Metrodroid and its authors are not affiliated with and public transit agency. Other agencies’ cards using Cubic Nextfare or ERG on MIFARE Classic may also work.

For more details about permissions required, please see the privacy policy.

This is a fork of Eric Butler’s Farebot, with support for additional cards and bug fixes.

This software is licensed under the GNU GPLv3+, source code is available at https://github.com/metrodroid/
Metrodroid leest sommige openbaarvervoerskaarten ('NFC smart cards') uit.



Ondersteunde kaarten:

- AT HOP - Auckland, Nieuw-Zeeland [0] [4]

- Beijing Municipal Card - Peking, China [0]

- Bilhete Único - São Paulo, Brazilië [1] [2]

- BUS-IT - Greater Hamilton (Waikato), Nieuw-Zeeland [0] [1] [2]
- Carta Mobile - Pisa, Italië [0]
- CharlieCard - Boston, MA, VS [0] [1] [2]

- City Union, T-Union - Chinees Vasteland [0]

- Clipper - San Francisco, CA, VS

- Compass (single-use tickets) - Vancouver, BC, Canada [0]

- EasyCard - Taipei [1] [2]
- EMV-bankkaarten [0]
- EZ-Link, NETS Flashpay - Singapore [3]

- Go card - Brisbane en South East Queensland, Australië [0] [1] [2]

- GoCard - Otago (incl. Greater Dunedin (Otagoand Queenstown), Nieuw-Zeeland [0] [1]
- Go-to Card - Minneapolis-St. Paul, MN, VS [0] [1] [2]

- Hafilat - Abu Dhabi, VAE [0]
- Hop Fastpass - Portland, OR, VS [0] [4]

- HSL, Matkakortti - Finland

- Intercode (Envibus, Navigo, OùRA, TaM, TransGironde) - Frankrijk

- IstanbulKart - Istanboel, Turkije [0] [4]

- Kartu Multi Trip - Jakarta, Indonesië

- Kiev Metro - Kiev, Ukraine [0] [1] [2]

- KomuterLink - Maleisië [0] [1] [2]
- Krasnodar ETK - Krasnodar, Rusland [0] [1] [2]

- Leap - Ierland [0] [6]

- Lisboa Viva - Lissabon, Portugal [0]

- Manly Fast Ferry - Sydney, NZW, Australië [0] [1] [2]

- Metrocard (eerste gen.) - Christchurch, Nieuw-Zeeland [0] [1] [2]

- Metromoney - Tbilisi, Georgië [0] [1] [2]
- Mobib - Brussel, België [0]

- Myki - Melbourne (en omgeving), VIC, Australië [0] [4]

- MyWay - Australisch Hoofdstedelijk Territorium, Australië [0] [1] [2]

- Nol - Dubai, VAE [0] [4]
- Octopus - Hongkong [0]

- Opal - Sydney (en omgeving), NZW, Australië [0]

- Opus - Québec, Canada [0]

- ORCA - Seattle, WA, VS

- OV-chipkaart - Nederland [1] [2]

- Oyster (eerste gen.) - Londen, VK [0] [1] [2]
- Podorozhnik - Sint-Petersburg, Rusland [0] [1] [2]

- Rav-Kav - Israël [0]

- Rejsekort - Noorwegen [0] [1] [2]

- RicaricaMi - Milaan, Italië [0]

- Shenzhen Tong - Shenzhen, Guangdong-provincie, China [0]

- SLAccess - Stockholm, Zweden [0] [1] [2]

- SmartRider - West-Australië, Australië [0] [1] [2]

- Snapper (plus) - Wellington, Nieuw-Zeeland [0]
- Strelka - Moskou, Rusland [0] [1] [4]

- Suica, IOCOA, PASMO, Edy - Japan

- SunCard - Orlando, FL, VS [0] [1] [2] [4]

- Tartu Bus - Tartu, Estland [0] [1] [4]

- T-Money - Zuid-Korea [0]

- Touch ’n Go - Maleisië [0] [1] [2

- Transit Access Pass - Los Angeles, CA, VS [0] [1] [2]

- Troika - Moskou, Rusland [0] [1] [2]

- Ventra (single-use tickets) - Chicago, IL, VS [0]

- Wuhan Tong - Wuhan, Hubei-provincie, China [0]

- Yaroslavl ETK - Yaroslavl, Rusland [0] [1] [2]





[0]: Nieuw in Metrodroid.

[1]: Niet compatibel met alle apparaten (MIFARE Classic).

[2]: Ontsleutelingssleutels vereist.

[3]: Niet compatibel met alle apparaten (CEPAS).

[4]: Alleen het kaartnummer kan worden uitgelezen.

[5]: Terugval -- moet worden ingeschakeld in de app-instellingen.



Je hebt een NFC-compatibele telefoon nodig.



Je hebt een NXP NFC-chipset nodig in je telefoon om MIFARE Classic cards uit te kunnen lezen. Sommige telefoons hebben NFC-chips van andere makers, welke MIFARE Classic cards niet kunnen uitlezen (bijv.: Nexus 4, Nexus 5, Samsung Galaxy S4). Zie het Over-scherm in de app om te zien of je telefoon MIFARE Classic ondersteunt.



Sommige vervoerders hebben versleutelde kaarten. Je hebt unieke sleutels nodig om ze uit te kunnen lezen. Ik kan je hierbij niet helpen; mijn excuses.



Sommige vervoerders met Cubic Nextfare of ERG kunnen werken op MIFARE Classic.



Lees de privacy-overeenkomst om Metrodroid's machtigingen te bekijken.

Dit is een fork van Eric Butler\'s Farebot-project, met ondersteuning voor meer kaarten en opgeloste fouten.


Deze software heeft als licentie GNU GPLv3+; de broncode is beschikbaar op https://github.com/micolous/metrodroid/
4 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Metrodroid
  2. Market
  3. Dutch
The “src/main/res/values-nl/market.xml” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Metrodroid
  2. Market
  3. Dutch
The “src/main/res/values-nl/market.xml” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Metrodroid
  2. Market
  3. Dutch
The “src/main/res/values-nl/market.xml” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Metrodroid
  2. Market
  3. Dutch
The “src/main/res/values-nl/market.xml” file was changed. 4 years ago
Browse all translation changes