KISS @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application Strings GPL-3.0-only	74%	4,877	20,116	124,248	4,664	159	33	58

Store listing GPL-3.0-only	31%	1,735	89,248	554,058	1,722	87	9	10

Glossary KISS GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	kisslauncher.com
Project maintainers	kingu neamar

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,527		199,378		1,242,702
Source		1,433		5,351		34,902
Translated	71%	16,915	45%	90,014	45%	564,396
Needs editing	1%	226	1%	2,586	1%	16,660
Read-only	6%	1,466	1%	2,747	1%	18,114
Failing checks	1%	247	4%	9,387	4%	57,424
Strings with suggestions	1%	42	1%	333	1%	2,201
Untranslated strings	27%	6,386	53%	106,778	53%	661,646

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

199 k

Hosted words

23,527

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+71%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	56	0	32

Arabic	79%	81	2,315	14,340	77	1	1	0

Asturian	11%	350	3,514	21,820	320	40	0	0

Azerbaijani	21%	311	3,291	20,506	283	26	0	0

Basque	81%	77	2,441	15,177	73	3	0	0

Bulgarian	89%	40	2,114	13,109	40	0	0	0

Catalan	50%	195	2,934	18,261	193	2	4	0

Chinese (Simplified Han script)	90%	39	2,042	12,634	39	0	1	0

Chinese (Traditional Han script)	98%	4	31	160	4	0	0	0

Croatian	83%	64	2,208	13,634	63	0	0	0

Czech	50%	195	2,820	17,578	188	2	6	0

Danish	86%	56	2,304	14,360	55	18	0	0

Dutch	90%	37	1,966	12,199	37	1	2	1

English (United Kingdom)	98%	6	718	4,151	6	0	0	0

Esperanto	83%	222	3,187	19,796	216	4	0	0

Estonian	91%	32	1,910	11,677	32	1	0	0

Finnish	87%	51	848	5,498	47	11	1	0

French	94%	22	722	4,489	22	3	12	0

Galician	90%	37	2,023	12,615	37	1	2	0

German	97%	10	768	4,446	8	2	2	7

Greek	79%	82	2,356	14,600	78	1	0	3

Hungarian	89%	42	2,080	12,827	42	0	0	0

Indonesian	96%	12	564	3,364	11	1	2	0

Italian	93%	24	1,440	8,796	24	0	0	0

Japanese	84%	63	1,438	9,184	60	1	1	0

Kazakh	73%	104	2,513	15,666	101	0	0	0

Korean	38%	244	3,064	19,072	242	1	0	0

Latvian	91%	35	1,974	12,266	35	0	0	0

Lithuanian	82%	70	2,263	14,091	66	1	0	0

Malayalam	72%	115	2,561	15,955	110	1	1	5

Marathi	2%	389	3,609	22,446	389	0	0	0

Norwegian Bokmål	77%	88	2,122	12,948	35	8	0	1

Norwegian Nynorsk	19%	319	3,311	20,659	319	0	0	0

Odia	2%	387	3,605	22,417	387	0	0	0

Persian	13%	343	3,431	21,394	342	0	0	0

Polish	88%	46	1,977	12,287	45	1	1	1

Portuguese	86%	52	2,301	14,328	52	0	0	0

Portuguese (Brazil)	98%	7	103	545	6	13	0	1

Portuguese (Portugal)	85%	59	1,662	10,113	56	6	0	0

Punjabi (Pakistan)	6%	373	3,591	22,276	373	0	0	0

Romanian	89%	40	2,114	13,109	40	1	2	2

Russian	93%	27	1,778	11,014	26	5	0	10

Sami (Northern)	20%	315	3,375	20,975	278	7	0	0

Serbian	100%	0	0	0	0	10	0	0

Sinhala	2%	387	3,605	22,415	387	0	0	0

Slovak	15%	337	3,397	21,184	334	0	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	7	1	1

Swedish	98%	6	208	1,130	6	1	0	1

Tamil	100%	0	0	0	0	8	0	0

Tatar	4%	378	3,596	22,367	378	0	0	0

Turkish	94%	24	1,399	8,589	24	1	0	2

Ukrainian		0	0	0	0	0	2	1

Urdu (Pakistan)	15%	337	3,426	21,310	326	1	1	0

Vietnamese	80%	78	2,345	14,529	74	1	0	0

None Changes pushed KISS Application Strings	Changes pushed 11 days ago
None Changes committed KISS Store listing Spanish	Changes committed 11 days ago
Roboe Translation changed KISS Store listing Spanish	English * New sort option for history: used frequently in the last 36 hours, "adaptive mode" (@krishneshg) * Minor improvements to favorites drag and drop (still in need of some love) * KISS Settings should open much faster now * Improvements to notification dots (ignore continuous notifications) (@marunjar) Spanish 55 characters edited Current translation Translated * Nueva opción de clasificación para el historial: ~~Usado~~accesos frecuente~~mente~~s en las últimas 36 horas, "modo "adapta~~tiv~~do al usuario" (@krishneshg) * Pequeñas mejoras en ela acción de arrastrar y soltar ~~de los~~ favoritos (~~todavía~~aún necesita algo de ~~amor~~cuidado) * La configuración de KISS debería de abrirse mucho más rápido ahora * Mejoras en los puntos de notificación (ignora las notificaciones continuas) (@marunjar) 11 days ago
Roboe Translation changed KISS Store listing Spanish	English * Fix crash when opening settings * Updated translations Spanish 42 characters edited Current translation Translated * Arreglado el ~~crashe~~fallo al abrir los ajustes * Traducciones actualizadaa configuración * Actualización de las traducciones 11 days ago
None Changes pushed KISS Application Strings	Changes pushed 11 days ago
None Changes committed KISS Store listing Spanish	Changes committed 11 days ago
Roboe Translation changed KISS Store listing Spanish	English * Support for app shortcuts :) (@alenjularic) * Add a tag to favorites (@TBog) * Search providers improvements (@amkcpu) Spanish 24 characters edited Current translation Translated ~~Soporte a~~ Compatibilidad con los atajos de la aplicaciónones :) (@alenjularic) Añadidar una etiqueta a los favoritos (@TBog) * Mejoras en los proveedores de búsqueda (@amkcpu) 11 days ago
Roboe Translation changed KISS Store listing Spanish	English 60+ settings Spanish 12 characters edited Current translation Translated Más de 60 ~~configuracion~~ajustes 11 days ago
Roboe Translation changed KISS Store listing Spanish	English 60+ settings Spanish 8 characters edited Translated Más de 60+ configuraciones 11 days ago
None Changes pushed KISS Application Strings	Changes pushed 11 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.