Translation status

26 Strings 46%
46 Words 39%
293 Characters 39%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Camera MIT 5% 33 75 517 33 0 0 0
Root MIT 30% 113 294 2,013 112 4 9 0
ScreenManager MIT 30% 354 994 6,281 352 10 0 0
Updater MIT 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.kinovea.org
Project maintainers User avatar JoanCharmant
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/Kinovea/Kinovea
Repository branch master
Last remote commit Fix capture folder selector. 9daef3bb
User avatar JoanCharmant authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) c15ab566
User avatar Meteor2 authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kinovea/root/
File mask Kinovea.FileBrowser/Languages/FileBrowserLang.*.resx
Monolingual base language file Kinovea.FileBrowser/Languages/FileBrowserLang.resx
Translation file Download Kinovea.FileBrowser/Languages/FileBrowserLang.sr-Latn-RS.resx
Last change Aug. 18, 2024, 5:31 p.m.
Last change made by None
Language Serbian (Latin script)
Language code sr_Latn
Text direction Left to right
Number of speakers 7,714,659
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 46 293
Translated 46% 12 39% 18 39% 116
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 14 60% 28 60% 177

Quick numbers

46
Hosted words
26
Hosted strings
46%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+46%
Contributors
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “Kinovea.FileBrowser/Languages/FileBrowserLang.sr-Latn-RS.resx” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “Kinovea.FileBrowser/Languages/FileBrowserLang.sr-Latn-RS.resx” file was enforced. 3 months ago
User avatar JoanCharmant

Resource updated

Parsing of the “Kinovea.FileBrowser/Languages/FileBrowserLang.sr-Latn-RS.resx” file was enforced. 3 months ago
User avatar JoanCharmant

Resource updated

Parsing of the “Kinovea.FileBrowser/Languages/FileBrowserLang.sr-Latn-RS.resx” file was enforced. 3 months ago
User avatar JoanCharmant

Resource updated

The “Kinovea.FileBrowser/Languages/FileBrowserLang.resx” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
Browse all translation changes