Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 1,298 0 0
Afrikaans LGPL-2.1-or-later 1% 9,197 13,910 94,494 5,025 0 0 0
Albanian LGPL-2.1-or-later 0% 9,326 14,045 95,418 9,326 0 0 0
Amharic LGPL-2.1-or-later 1% 9,207 13,923 94,576 6,226 3 0 0
Arabic LGPL-2.1-or-later 1% 9,169 13,870 94,212 6,097 8 1 0
Asturian LGPL-2.1-or-later 79% 1,885 3,928 27,313 557 507 0 0
Azerbaijani LGPL-2.1-or-later 1% 9,301 14,020 95,230 6,193 0 0 0
Basque LGPL-2.1-or-later 5% 8,846 13,403 91,154 6,138 0 0 0
Belarusian LGPL-2.1-or-later 3% 8,959 13,600 92,426 8,921 0 0 0
Bengali LGPL-2.1-or-later 17% 7,701 11,838 80,416 3,693 2 0 0
Bilen LGPL-2.1-or-later 1% 9,206 13,922 94,571 6,227 0 0 0
Bosnian LGPL-2.1-or-later 1% 9,275 13,994 95,046 6,559 0 0 0
Breton LGPL-2.1-or-later 8% 8,530 13,023 88,547 7,949 6 0 0
Bulgarian LGPL-2.1-or-later 4% 8,917 13,335 90,330 8,854 0 0 0
Catalan LGPL-2.1-or-later 6% 8,744 13,222 89,723 4,942 39 0 0
Chinese (Simplified Han script) LGPL-2.1-or-later 18% 7,625 11,009 74,366 7,625 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) LGPL-2.1-or-later 6% 8,693 12,852 87,365 5,983 168 0 0
Crimean Tatar LGPL-2.1-or-later 68% 2,896 6,149 43,675 1,633 21 0 0
Croatian LGPL-2.1-or-later 10% 8,389 12,118 81,500 8,307 0 0 0
Czech LGPL-2.1-or-later 3% 8,992 13,675 92,911 5,506 0 0 0
Danish LGPL-2.1-or-later 4% 8,893 13,379 90,777 3,986 0 0 0
Dutch LGPL-2.1-or-later 20% 7,412 11,087 75,278 3,962 0 0 0
Esperanto LGPL-2.1-or-later 10% 8,389 12,192 81,976 3,843 0 0 0
Estonian LGPL-2.1-or-later 8% 8,567 12,969 88,331 6,433 0 0 0
Finnish LGPL-2.1-or-later 3% 8,988 13,670 92,879 4,059 0 0 0
French LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Friulian LGPL-2.1-or-later 1% 9,319 14,038 95,374 9,319 0 0 0
Galician LGPL-2.1-or-later 78% 2,005 4,103 28,539 588 11 0 0
Ge'ez LGPL-2.1-or-later 1% 9,206 13,922 94,571 6,227 0 0 0
Georgian LGPL-2.1-or-later 0% 9,326 14,045 95,418 9,326 0 0 0
German LGPL-2.1-or-later 95% 408 658 4,647 65 17 29 0
Greek LGPL-2.1-or-later 8% 8,497 12,352 83,318 7,968 10 0 0
Gujarati LGPL-2.1-or-later 9% 8,460 13,031 89,336 7,986 1 1 0
Hebrew LGPL-2.1-or-later 1% 9,201 13,904 94,416 6,299 0 1 0
Hindi LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 1
Hungarian LGPL-2.1-or-later 10% 8,358 12,945 88,307 4,016 0 0 0
Icelandic LGPL-2.1-or-later 37% 5,817 9,133 62,384 4,364 1 0 0
Indonesian LGPL-2.1-or-later 76% 2,227 4,465 32,267 1,643 36 0 0
Irish LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Italian LGPL-2.1-or-later 90% 874 1,760 12,155 255 14 0 0
Japanese LGPL-2.1-or-later 3% 8,976 13,653 92,758 4,042 0 2 0
Kabyle LGPL-2.1-or-later 1% 9,311 14,026 95,289 9,310 0 0 0
Kannada LGPL-2.1-or-later 69% 2,847 5,088 34,969 1,395 2 1 0
Kinyarwanda LGPL-2.1-or-later 3% 8,998 13,686 93,011 4,021 0 0 0
Konkani LGPL-2.1-or-later 1% 9,207 13,921 94,559 6,209 0 0 0
Korean LGPL-2.1-or-later 4% 8,946 13,575 92,239 5,977 0 0 0
Kurdish (Central) LGPL-2.1-or-later 0% 9,326 14,045 95,418 9,326 0 0 0
Kurdish (Northern) LGPL-2.1-or-later 1% 9,321 14,036 95,347 9,317 0 0 0
Latvian LGPL-2.1-or-later 2% 9,072 13,728 93,291 6,124 0 0 0
Lithuanian LGPL-2.1-or-later 6% 8,694 12,962 87,675 8,020 0 0 0
Macedonian LGPL-2.1-or-later 1% 9,287 14,006 95,143 6,335 0 0 0
Malay LGPL-2.1-or-later 1% 9,277 13,996 95,059 6,335 0 0 0
Maltese LGPL-2.1-or-later 2% 9,087 13,784 93,710 4,138 0 2 0
Maori LGPL-2.1-or-later 1% 9,298 14,017 95,219 6,335 0 0 0
Marathi LGPL-2.1-or-later 78% 1,986 4,039 28,124 563 1 3 0
Mongolian LGPL-2.1-or-later 1% 9,186 13,898 94,413 4,766 0 1 0
Norwegian Bokmål LGPL-2.1-or-later 1% 9,193 13,906 94,493 5,213 4 0 0
Norwegian Nynorsk LGPL-2.1-or-later 1% 9,151 13,841 93,998 5,420 1 0 0
Occitan LGPL-2.1-or-later 1% 9,247 13,955 94,787 9,086 0 1 0
Odia LGPL-2.1-or-later 37% 5,855 8,668 58,642 4,738 3 4 0
Pashto LGPL-2.1-or-later 1% 9,297 14,016 95,220 8,197 0 0 0
Pedi LGPL-2.1-or-later 1% 9,267 13,985 94,983 6,358 0 0 0
Persian LGPL-2.1-or-later 3% 9,046 13,735 93,316 4,380 0 0 0
Polish LGPL-2.1-or-later 28% 6,710 9,912 67,153 6,582 0 2 0
Portuguese LGPL-2.1-or-later 4% 8,882 13,503 91,803 4,138 0 0 0
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-or-later 4% 8,893 13,518 91,916 6,758 0 0 0
Punjabi LGPL-2.1-or-later 77% 2,097 4,241 29,602 609 2 0 0
Romanian LGPL-2.1-or-later 5% 8,826 13,339 90,558 5,863 0 0 0
Russian LGPL-2.1-or-later 5% 8,826 13,314 90,143 4,142 0 0 0
Sardinian LGPL-2.1-or-later 5% 8,847 13,455 91,415 8,801 0 12 0
Serbian LGPL-2.1-or-later 3% 8,978 13,655 92,777 4,009 0 0 0
Serbian (Latin script) LGPL-2.1-or-later 3% 8,978 13,655 92,777 4,009 0 0 0
Slovak LGPL-2.1-or-later 2% 9,071 13,724 93,267 6,124 0 0 0
Slovenian LGPL-2.1-or-later 3% 9,002 13,681 92,934 4,863 0 0 0
Somali LGPL-2.1-or-later 0% 9,326 14,045 95,418 9,326 0 0 0
Spanish LGPL-2.1-or-later 8% 8,531 13,019 88,445 3,703 276 29 0
Swedish LGPL-2.1-or-later 97% 243 399 2,712 65 822 0 1
Tamil LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Tatar LGPL-2.1-or-later 1% 9,177 13,890 94,357 5,801 0 0 0
Tatar (IQTElif) LGPL-2.1-or-later 1% 9,177 13,890 94,357 5,801 0 0 0
Thai LGPL-2.1-or-later 9% 8,424 12,257 82,705 8,169 14 4 0
Tigre LGPL-2.1-or-later 1% 9,206 13,922 94,571 6,227 0 0 0
Tigrinya LGPL-2.1-or-later 1% 9,205 13,921 94,567 6,227 0 0 0
Turkish LGPL-2.1-or-later 85% 1,320 2,699 18,864 1,145 68 0 0
Ukrainian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Venda LGPL-2.1-or-later 1% 9,286 14,005 95,125 4,898 0 0 0
Vietnamese LGPL-2.1-or-later 3% 8,987 13,667 92,852 4,045 0 0 0
Walloon LGPL-2.1-or-later 3% 9,005 13,690 93,009 4,865 0 0 0
Welsh LGPL-2.1-or-later 3% 8,956 13,641 92,837 5,015 1 1 0
Xhosa LGPL-2.1-or-later 1% 9,274 13,993 95,055 6,419 0 0 0
Zulu LGPL-2.1-or-later 1% 9,277 13,996 95,073 6,335 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes
Project maintainers User avatar Toddy
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'ITA_translation' into 'main' 9ee6dbd7
User avatar Toddy authored 2 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'ITA_translation' into 'main' 9ee6dbd7
User avatar Toddy authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/iso-codes/iso-639-2/
File mask iso_639-3/*.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 848,666 1,278,095 8,683,038
Source 9,326 14,045 95,418
Translated 20% 175,482 19% 253,009 19% 1,713,837
Needs editing 24% 207,540 22% 286,250 21% 1,867,712
Read-only 1% 9,326 1% 14,045 1% 95,418
Failing checks 1% 3,336 1% 7,372 1% 52,127
Strings with suggestions 1% 94 1% 128 1% 880
Untranslated strings 54% 465,644 57% 738,836 58% 5,101,489
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 20 changes 39 changes 8,878 changes 32 changes 55 changes 22 changes 9,658 changes 310 changes 8 changes 0 changes 9,331 changes 0 changes 0 changes 9,715 changes 1 change 8 changes 1 change 3 changes 9,665 changes 0 changes 78 changes 0 changes 156 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,278 k
Hosted words
848 k
Hosted strings
20%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+20%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Quenti

Translation changed
Provençal, Old (to 1500)
OcProvençal, ancitan (aprèpdusca 1500)
2 weeks ago
User avatar Quenti

Translation changed
Occitan (post 1500)
Occitan (aprèp 1500)
2 weeks ago
User avatar Quenti

Contributor joined
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar AcipenserSturio

Translation changed
Buriat, China
Ббурятский (Китай)
a month ago
User avatar AcipenserSturio

Translation changed
China Buriat
Ббурятский (Китай)
a month ago
User avatar AcipenserSturio

Translation changed
Buriat, Russia
Ббурятский (Россия)
a month ago
User avatar AcipenserSturio

Translation changed
Russia Buriat
Ббурятский (Россия)
a month ago
Browse all component changes