2. Hedy
3. Webpages
4. Frisian

<p>Translating Hedy ================</p> <p>Hedy is now (partly) available in many languages (see <a rel="ugc" target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/hedy/">stats</a>) we'd love to support more languages and complete the ones we have!</p> <p>Getting started ================</p> <p>If you are new to Hedy and/or to Weblate, the best thing do to is to follow our <a rel="ugc" target="_blank" href="https://github.com/hedyorg/hedy/wiki/Hedy-Translation-Tutorial">Translation Tutorial on the Hedy Wiki</a>. Do you want to stay up to date with changes from the Hedy team? Register for the <a rel="ugc" target="_blank" href="https://hedy.org/subscribe">newsletter for translators</a> and we will let you know when new texts are there.</p> <p>Connecting with the Hedy Community! ================</p> <p>Any questions can be sent to <a href="mailto:hello@hedy.org">hello@hedy.org</a> or join us on <a rel="ugc" target="_blank" href="https://discord.gg/yYug6CYfcq">Discord</a> in the #translators channel to chat!</p> <p>Components ================</p> <p>The Hedy repository consists of a number of different components. They are listed in our preferred order of translations, and the text between brackets indicates the size of the component.</p> <ul> <li><a rel="ugc" target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/projects/hedy/adventures/">Adventures(large)</a> contains all explanatory texts on the website in the tabs.</li> <li><a rel="ugc" target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/projects/hedy/cheatsheets/">Cheatsheets (medium)</a> contains the texts and examples of the cheat sheets at the 🤔 emoji in the top corner (top left for left to right languages like English, top right in a right to left language like Arabic)</li> <li><a rel="ugc" target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/projects/hedy/keywords/">Keywords (small)</a> If you want people to be able to code in your language, you will have to translate the keywords, for example, to allow kids in Spanish to use <code>imprimir ola</code> instead of <code>print hello</code></li> <li><a rel="ugc" target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/projects/hedy/client-messages/">client-messages (small)</a> There are a few error messages that we show on the front-end which are translated here.</li> <li><a rel="ugc" target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/projects/hedy/web-texts/">Texts (medium)</a> contains the texts of all UI elements such as error messages and menu items.</li> <li><a rel="ugc" target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/projects/hedy/achievements/">Achievements (small)</a> Users of Hedy can reach certain achievements such as running an erroneous program 3 times in a row. These achievements are stored in this component</li> <li><a rel="ugc" target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/settings/hedy/parsons/">Parsons (medium)</a> contains the puzzles of the website</li> <li><a rel="ugc" target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/settings/hedy/quizzes/">Quizzes (large)</a> contains the quizzes of the website (f.e. https://www.hedycode.com/hedy#quiz)</li> <li><a rel="ugc" target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/projects/hedy/webpages/nl/">Webpages (medium)</a> Lowest priority, this component holds the texts of the website surrounding Hedy. This component does not affect the programming part of the website.</li> </ul>