Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gramps GPL-2.0 73% 0 0 0 0 0 0 1
Program GPL-2.0 32% 0 0 0 0 6 32 131
Web AGPL-3.0 99% 99% 1 1 6 1 0 0 0

Overview

Project website gramps-project.org
Instructions for translators

Translating Gramps
Project maintainers User avatar jralls User avatar Nick-Hall User avatar matherly.brian
Translation license AGPL-3.0 Web GPL-2.0 Gramps Program
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,381 41,552 272,994
Approved 34% 2,542 49% 20,490 49% 135,756
Waiting for review 65% 4,836 50% 21,059 50% 137,220
Translated 99% 7,380 99% 41,551 99% 272,988
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 12
Failing checks 1% 6 1% 53 1% 355
Strings with suggestions 1% 32 1% 645 1% 3,927
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 6
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

49 changes 25 changes 55 changes 129 changes 13 changes 2,118 changes 70 changes 9,311 changes 128 changes 554 changes 0 changes 383 changes 16 changes 17 changes 3 changes 0 changes 190 changes 15 changes 3 changes 31 changes 8 changes 1,015 changes 50 changes 334 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

41,552
Hosted words
7,381
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Gramps
  2. Web
  3. Hebrew
The “src/lang/en.json” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gramps
  2. Web
  3. Hebrew
simple
 
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hebrew
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Gramps
  2. Gramps Glossary
  3. Hebrew
Changes committed 5 days ago
User avatar avma

Translation replaced

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hebrew
Merging these places would create a cycle in the place hierarchy.
מיזוג מקומות אלו ייצור הפנייה מעגלית במדרג המקומות.
6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hebrew
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hebrew
Changes committed 6 days ago
User avatar avma

Translation replaced

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hebrew
A title used to refer to the person, such as 'Dr.' or 'Rev.'
הפנייה לאדם זה, כגון: 'ד״ר', 'רבי', 'כומר'
6 days ago
User avatar avma

Suggestion accepted

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hebrew
Merging these places would create a cycle in the place hierarchy.
מיזוג מקומות אלו ייצור הפנייה מעגלית במדרג המקומות.
6 days ago
User avatar avma

Suggestion accepted

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hebrew
Tag recognized but not supported
תג זוהה אך לא ניתמך
6 days ago
Browse all changes for this language