Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,118 | 0 | 11 | |||
|
||||||||||
Albanian GPL-2.0-or-later | 0% | 36% | 4,548 | 29,698 | 195,028 | 1,397 | 1,106 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Arabic GPL-2.0-or-later | 0% | 49% | 3,565 | 28,014 | 184,989 | 2,095 | 479 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Breton GPL-2.0-or-later | 0% | 2% | 6,914 | 40,343 | 266,325 | 3,747 | 1,001 | 2 | 0 | |
|
||||||||||
Bulgarian GPL-2.0-or-later | 0% | 52% | 3,379 | 22,339 | 145,579 | 981 | 601 | 4 | 0 | |
|
||||||||||
Catalan GPL-2.0-or-later | 0% | 99% | 4 | 58 | 383 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later | 0% | 90% | 643 | 5,466 | 35,912 | 160 | 140 | 0 | 1 | |
|
||||||||||
Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later | 0% | 68% | 2,254 | 16,785 | 106,573 | 724 | 292 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-2.0-or-later | 0% | 65% | 2,445 | 17,762 | 113,855 | 772 | 442 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Croatian GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
|
||||||||||
Czech GPL-2.0-or-later | 1% | 99% | 14 | 1,074 | 6,521 | 2 | 113 | 1 | 1 | |
|
||||||||||
Danish GPL-2.0-or-later | 1% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Dutch GPL-2.0-or-later | 5% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later | 11% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Esperanto GPL-2.0-or-later | 0% | 87% | 884 | 7,251 | 46,336 | 287 | 366 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Finnish GPL-2.0-or-later | 0% | 99% | 3 | 2 | 84 | 3 | 4 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
French GPL-2.0-or-later | 1% | 99% | 56 | 568 | 4,417 | 12 | 112 | 28 | 9 | |
|
||||||||||
Galician GPL-2.0-or-later | 0% | 0% | 7,117 | 40,696 | 268,580 | 7,117 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
German GPL-2.0-or-later | 99% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
German (Austria) GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Greek GPL-2.0-or-later | 0% | 73% | 1,889 | 13,004 | 86,991 | 568 | 582 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hebrew GPL-2.0-or-later | 35% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 130 | ||
|
||||||||||
Hungarian GPL-2.0-or-later | 7% | 99% | 2 | 46 | 298 | 0 | 35 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Icelandic GPL-2.0-or-later | 1% | 85% | 1,057 | 12,533 | 85,272 | 733 | 162 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Indonesian GPL-2.0-or-later | 0% | 3% | 6,898 | 39,152 | 258,712 | 6,852 | 16 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Irish GPL-2.0-or-later | 0% | 1% | 7,097 | 40,663 | 268,329 | 6,542 | 115 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Italian GPL-2.0-or-later | 98% | 98% | 119 | 640 | 4,934 | 72 | 0 | 0 | 1 | |
|
||||||||||
Japanese GPL-2.0-or-later | 0% | 77% | 1,572 | 15,965 | 111,200 | 1,143 | 189 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Korean GPL-2.0-or-later | 0% | 1% | 7,012 | 39,239 | 257,995 | 7,012 | 7 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Lithuanian GPL-2.0-or-later | 0% | 88% | 842 | 7,204 | 45,881 | 240 | 442 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Macedonian GPL-2.0-or-later | 0% | 29% | 5,023 | 30,301 | 199,691 | 1,431 | 910 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
|
||||||||||
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later | 0% | 88% | 821 | 6,741 | 42,931 | 243 | 313 | 2 | 0 | |
|
||||||||||
Persian GPL-2.0-or-later | 0% | 1% | 7,089 | 40,938 | 268,353 | 7,089 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Polish GPL-2.0-or-later | 0% | 99% | 42 | 1,172 | 8,995 | 16 | 109 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later | 0% | 92% | 545 | 4,738 | 30,741 | 211 | 172 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Portuguese (Portugal) GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | |||
|
||||||||||
Romanian GPL-2.0-or-later | 0% | 3% | 6,838 | 40,052 | 264,361 | 2,555 | 1,200 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Russian GPL-2.0-or-later | 0% | 99% | 12 | 465 | 2,964 | 0 | 4 | 22 | 7 | |
|
||||||||||
Serbian GPL-2.0-or-later | 0% | 80% | 1,409 | 8,066 | 53,498 | 691 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later | 0% | 2% | 6,956 | 39,950 | 262,218 | 6,684 | 267 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Slovak GPL-2.0-or-later | 0% | 99% | 2 | 2 | 84 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Slovenian GPL-2.0-or-later | 6% | 95% | 348 | 3,899 | 25,213 | 41 | 146 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Spanish GPL-2.0-or-later | 2% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Swedish GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
|
||||||||||
Tamil GPL-2.0-or-later | 0% | 6% | 6,626 | 39,497 | 261,042 | 4,557 | 422 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Turkish GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | ||
|
||||||||||
Ukrainian GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | ||
|
||||||||||
Vietnamese GPL-2.0-or-later | 0% | 89% | 760 | 6,799 | 42,994 | 213 | 4,549 | 0 | 0 | |
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | gramps-project.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Project maintainers | jralls Nick-Hall matherly.brian | |
Translation license | GNU General Public License v2.0 or later | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/gramps-project/gramps
|
|
Repository branch | maintenance/gramps52 | |
Last remote commit |
Add extra "about" modifier to Hebrew date handler
f3724f046
Nick-Hall authored 2 weeks ago |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Hebrew)
6384d49cf
Yaron authored 14 hours ago |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/gramps-project/gramps/
|
|
File mask |
po/*.po
|
an hour ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 348,737 | 1,996,101 | 13,160,994 | |||
Source | 7,119 | 40,740 | 268,867 | |||
Approved | 11% | 40,624 | 12% | 250,672 | 12% | 1,652,444 |
Waiting for review | 59% | 206,209 | 55% | 1,103,567 | 55% | 7,282,404 |
Translated | 72% | 253,952 | 69% | 1,394,979 | 69% | 9,203,715 |
Needs editing | 8% | 30,594 | 8% | 160,339 | 8% | 1,077,832 |
Read-only | 2% | 7,119 | 2% | 40,740 | 2% | 268,867 |
Failing checks | 4% | 17,420 | 5% | 118,136 | 6% | 819,761 |
Strings with suggestions | 1% | 63 | 1% | 558 | 1% | 3,830 |
Untranslated strings | 18% | 64,191 | 22% | 440,783 | 21% | 2,879,447 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
+25%
Contributors
+100%
Leonhaeuser
Translation approved |
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
14 hours ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
14 hours ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
14 hours ago
|
Leonhaeuser
Translation approved |
|
kmikkels
Suggestion removed |
|
soneus
Translation added |
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
3 days ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 days ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 days ago
|
VertrauenGlaubwürdigkeit: