Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

36 Strings 100%
43 Words 100%
246 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
36 43 246
All strings Browse Translate Zen
7 7 32
Read-only strings Browse Translate Zen
36 43 246
Translated strings Browse Translate Zen
36 43 246
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gaphor Apache-2.0 97% 19 96 689 11 11 0 0
gaphor.org Pages GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
gaphor.org Strings GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
docs.gaphor.org Apache-2.0 0% 1,800 20,414 134,038 0 0 0 0

Overview

Project website gaphor.org
Instructions for translators

We :heart: our Contributors!

First off, thank you for considering contributing to Gaphor. It's people like you, that make Gaphor such a great modeling tool.

Translation

  • Try to be consistent.
  • If a meaning is unclear, ask about it in a comment (use @danyeaw to get their attention).

Credit for Translation

  • We use all-contributors to give credit to our translators in our project README.
  • If we have unintentionally missed adding you, please open an issue at https://github.com/gaphor/gaphor
Project maintainers User avatar danyeaw
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gaphor/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download ru.tbx
Last change Sept. 21, 2023, 12:59 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36 43 246
Translated 100% 36 100% 43 100% 246
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 19% 7 16% 7 13% 32
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

43
Hosted words
36
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 10 months ago
User avatar anzhumal

Translation added

10 months ago
User avatar anzhumal

Translation added

10 months ago
User avatar anzhumal

Translation added

10 months ago
User avatar anzhumal

Translation added

10 months ago
User avatar anzhumal

Translation added

10 months ago
User avatar anzhumal

Explanation updated

Explanation updated 10 months ago
User avatar anzhumal

Explanation updated

Explanation updated 10 months ago
User avatar anzhumal

Explanation updated

Explanation updated 10 months ago
User avatar anzhumal

Explanation updated

Explanation updated 10 months ago
Browse all translation changes