Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 317 0 0 0 0 0 0 1
Arabic Apache-2.0 3 28 35 196 28 0 0 0
Bengali Apache-2.0 3 28 35 196 28 0 0 0
Catalan Apache-2.0 3 28 35 196 28 0 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 31 0 0 0 0 0 0 0
Croatian Apache-2.0 45 0 0 0 0 0 0 0
Czech Apache-2.0 31 0 0 0 0 0 0 0
Dutch Apache-2.0 31 0 0 0 0 0 0 0
English (United States) Apache-2.0 0 31 38 223 31 0 0 0
Finnish Apache-2.0 21 10 11 61 10 0 0 0
French Apache-2.0 3 28 35 196 28 0 0 0
Galician Apache-2.0 3 28 35 196 28 0 0 0
German Apache-2.0 31 0 0 0 0 0 0 0
Hindi Apache-2.0 3 28 35 196 28 0 0 0
Hungarian Apache-2.0 271 0 0 0 0 0 0 1
Indonesian Apache-2.0 0 31 38 223 31 0 0 0
Italian Apache-2.0 22 9 13 76 9 0 0 0
Japanese Apache-2.0 48 22 29 160 22 0 0 0
Korean Apache-2.0 3 28 35 196 28 0 0 0
Kurdish (Northern) Apache-2.0 0 31 38 223 31 0 0 0
Polish Apache-2.0 4 27 31 181 27 0 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 3 28 35 196 28 0 0 0
Russian Apache-2.0 36 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 0 31 38 223 31 0 0 0
Spanish Apache-2.0 31 0 0 0 0 0 0 0
Swedish Apache-2.0 3 28 35 196 28 0 0 0
Tamil Apache-2.0 0 31 38 223 31 0 0 0
Turkish Apache-2.0 31 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0 31 38 223 31 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gaphor.org
Instructions for translators

We :heart: our Contributors!

First off, thank you for considering contributing to Gaphor. It's people like you, that make Gaphor such a great modeling tool.

Translation

  • Try to be consistent.
  • If a meaning is unclear, ask about it in a comment (use @danyeaw to get their attention).

Credit for Translation

  • We use all-contributors to give credit to our translators in our project README.
  • If we have unintentionally missed adding you, please open an issue at https://github.com/gaphor/gaphor
Project maintainers User avatar danyeaw
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gaphor/glossary/
File mask *.tbx
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,483 1,842 11,447
Source 317 402 2,672
Translated 65% 977 65% 1,215 68% 7,867
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 52 2% 54 2% 317
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 506 34% 627 31% 3,580

Quick numbers

1,842
Hosted words
1,483
Hosted strings
65%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+65%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar milotype

Translation changed

a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar ovari

String added

a month ago
User avatar ovari

String added

a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar ovari

String added

a month ago
User avatar ovari

String added

a month ago
User avatar ovari

String added

a month ago
Browse all component changes