Gaphor

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	gaphor.org Strings GPL-3.0	97%	6	32	179	4	6	0	2

	docs.gaphor.org Apache-2.0	45%	3,009	37,083	244,918	3,009	92	1	0

	Gaphor Apache-2.0	60%	5,093	20,598	135,312	3,855	2,929	9	32

	gaphor.org Pages GPL-3.0	79%	225	3,483	25,330	225	23	0	21

	Glossary Glossary Apache-2.0	64%	518	641	3,662	518	0	0	2

Overview

Project website	gaphor.org
Instructions for translators	We :heart: our Contributors! First off, thank you for considering contributing to Gaphor. It's people like you, that make Gaphor such a great modeling tool. Translation Try to be consistent. If a meaning is unclear, ask about it in a comment (use @danyeaw to get their attention). Credit for Translation We use all-contributors to give credit to our translators in our project README. If we have unintentionally missed adding you, please open an issue at https://github.com/gaphor/gaphor
Project maintainers	danyeaw
Translation license	Apache-2.0 ^{docs.gaphor.org} ^Gaphor ^Glossary GPL-3.0 ^{gaphor.org Strings} ^{gaphor.org Pages}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,182		128,070		854,992
Source		1,950		14,958		100,348
Translated	58%	12,331	51%	66,233	52%	445,591
Needs editing	5%	1,240	2%	2,780	2%	18,223
Read-only	7%	1,685	11%	14,610	11%	97,993
Failing checks	14%	3,050	8%	10,498	8%	69,649
Strings with suggestions	1%	10	1%	45	1%	279
Untranslated strings	35%	7,611	46%	59,057	45%	391,178

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

128 k

Hosted words

21,182

Hosted strings

58%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+57%

+20%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	493	0	5

	Arabic	9%	28	35	196	28	0	0	0

	Bengali	9%	28	35	196	28	0	0	0

	Catalan	11%	548	1,998	12,979	398	383	0	0

	Chinese (Simplified)	35%	395	1,709	11,185	344	246	0	0

	Croatian	70%	503	7,956	51,509	503	0	0	0

	Czech	52%	801	8,229	55,167	784	72	0	0

	Dutch	49%	854	10,469	69,245	854	16	0	0

	English (United States)	0%	31	38	223	31	0	0	0

	Finnish	85%	88	564	3,808	55	46	0	0

	French	45%	334	1,491	9,681	210	216	1	1

	Galician	54%	283	1,337	8,753	186	136	0	0

	German	44%	923	10,949	72,305	905	42	1	0

	Hindi	9%	28	35	196	28	0	0	0

	Hungarian		0	0	0	0	0	0	51

	Indonesian	0%	31	38	223	31	0	0	0

	Italian	24%	463	1,877	12,204	289	319	0	0

	Japanese	33%	436	1,688	11,028	317	278	8	0

	Korean	34%	402	1,630	10,606	240	239	0	0

	Kurdish (Northern)	36%	36	69	400	34	4	0	0

	Polish	41%	360	802	5,603	350	4	0	0

	Portuguese (Brazil)	43%	347	1,514	9,950	221	187	0	0

	Russian	79%	157	1,809	12,810	131	27	0	0

	Slovenian	10%	554	1,982	12,970	537	7	0	0

	Spanish		0	0	0	0	5	0	0

	Swedish	22%	477	1,833	12,014	363	330	0	0

	Tamil	2%	598	2,054	13,382	598	0	0	0

	Turkish	84%	115	1,658	12,545	115	2	0	0

	Ukrainian	45%	31	38	223	31	0	0	0

None Repository rebased Gaphor docs.gaphor.org	Repository rebased Original revision: 28e9e930ab6a01e8622b0465e079a1f79bad0b70 New revision: dc361ec4892c7b8a358443c679ea982383fab61f 7 hours ago
None Repository rebased Gaphor Gaphor	Repository rebased Original revision: 28e9e930ab6a01e8622b0465e079a1f79bad0b70 New revision: dc361ec4892c7b8a358443c679ea982383fab61f 7 hours ago
None Repository notification received Gaphor Gaphor	GitHub: https://github.com/gaphor/gaphor, main 7 hours ago
None Repository notification received Gaphor Gaphor	GitHub: https://github.com/gaphor/gaphor, main 7 hours ago
None Repository notification received Gaphor docs.gaphor.org	GitHub: https://github.com/gaphor/gaphor, main 7 hours ago
None Repository notification received Gaphor docs.gaphor.org	GitHub: https://github.com/gaphor/gaphor, main 7 hours ago
None Repository rebased Gaphor Gaphor	Repository rebased Original revision: b81778631a63aaa1504d6fa6b5682cd15eb4af08 New revision: 28e9e930ab6a01e8622b0465e079a1f79bad0b70 10 hours ago
None Repository rebased Gaphor docs.gaphor.org	Repository rebased Original revision: b81778631a63aaa1504d6fa6b5682cd15eb4af08 New revision: 28e9e930ab6a01e8622b0465e079a1f79bad0b70 10 hours ago
None Repository notification received Gaphor Gaphor	GitHub: https://github.com/gaphor/gaphor, main 10 hours ago
None Repository notification received Gaphor docs.gaphor.org	GitHub: https://github.com/gaphor/gaphor, main 10 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add