Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Gaphor Apache-2.0 59% 1,602 7,213 42,953 122 0 30
Glossary Glossary This translation is locked. Apache-2.0 0 0 0 0 0 1

Overview

Project website gaphor.org
Instructions for translators

We :heart: our Contributors!

First off, thank you for considering contributing to Gaphor. It's people like you, that make Gaphor such a great modeling tool.

Translation

  • Try to be consistent.
  • If a meaning is unclear, ask about it in a comment (use @danyeaw to get their attention).

Credit for Translation

  • We use all-contributors to give credit to our translators in our project README.
  • If we have unintentionally missed adding you, please open an issue at https://github.com/gaphor/gaphor
Project maintainers User avatar danyeaw
Translation license Apache-2.0 Gaphor Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,190 14,452 87,730
Source 415 1,178 7,277
Translated 61% 2,588 50% 7,239 51% 44,777
Needs editing 6% 282 4% 698 5% 4,617
Failing checks 2% 122 4% 693 4% 4,088
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 31% 1,320 45% 6,515 43% 38,336

Quick numbers

14,452
Hosted words
4,190
Hosted strings
61%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%
Hosted words
+100%
+27%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+52%
+55%
Contributors
+100%
User avatar ovari

New translation

Gaphor / GaphorHungarian

8 hours ago
User avatar ovari

New translation

Gaphor / GaphorHungarian

8 hours ago
User avatar ovari

New translation

Gaphor / GaphorHungarian

8 hours ago
User avatar ovari

New translation

Gaphor / GaphorHungarian

8 hours ago
User avatar ovari

New string added

Gaphor / GlossaryHungarian

8 hours ago
User avatar ovari

New string added

Gaphor / GlossaryEnglish

8 hours ago
User avatar amolenaar

New translation

Gaphor / GaphorDutch

10 hours ago
User avatar amolenaar

New translation

Gaphor / GaphorDutch

10 hours ago
User avatar amolenaar

Translation changed

Gaphor / GaphorDutch

10 hours ago
User avatar amolenaar

Translation changed

Gaphor / GaphorDutch

10 hours ago
Browse all project changes