Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Croatian GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Czech GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Dutch GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| French GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| German GPL-3.0-or-later | 96% | 4 | 49 | 548 | 2 | 2 | 0 | 0 | |
| Hungarian GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 | |
| Italian GPL-3.0-or-later | 1% | 102 | 1,470 | 11,241 | 102 | 1 | 0 | 0 | |
| Kurdish (Northern) GPL-3.0-or-later | 1% | 102 | 1,470 | 11,241 | 102 | 1 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later | 99% | 1 | 8 | 98 | 0 | 2 | 0 | 1 | |
| Russian GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Spanish GPL-3.0-or-later | 91% | 9 | 113 | 1,077 | 4 | 5 | 0 | 0 | |
| Tamil GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Turkish GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | |
| Ukrainian GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | gaphor.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | We ❤️ our Contributors!First off, thank you for considering contributing to Gaphor. It's people like you, that make Gaphor such a great modeling tool. Translation
Credit for Translation
|
|
| Project maintainers2 |
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
| Contributor license agreement | ||
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/gaphor/gaphor.github.io
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
Bump actions/checkout from 6.0.0 to 6.0.1 (#361)
1622d2b3
dependabot[bot] authored 12/09/2025 |
|
| Last commit in Weblate |
Bump actions/checkout from 6.0.0 to 6.0.1 (#361)
1622d2b3
dependabot[bot] authored 12/09/2025 |
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/gaphor/gaphor-github-io/
|
|
| File mask |
po/site.*.po
|
|
11/27/2025
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,648 | 23,584 | 180,208 | |||
| Source | 103 | 1,474 | 11,263 | |||
| Translated | 86% | 1,430 | 86% | 20,474 | 86% | 156,003 |
| Needs editing | 1% | 8 | 1% | 75 | 1% | 791 |
| Read-only | 6% | 103 | 6% | 1,474 | 6% | 11,263 |
| Failing checks | 2% | 36 | 1% | 179 | 1% | 1,664 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 12% | 210 | 12% | 3,035 | 12% | 23,414 |
Quick numbers
23,584
Hosted words
1,648
Hosted strings
86%
Translated
0
Components
16
Languages
16
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+86%
+100%
Contributors
—
|
Repository rebased |
|
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/gaphor/gaphor.github.io, main
12/10/2025
|
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/gaphor/gaphor.github.io, main
12/10/2025
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 26b40ea80cadb23022f83408c2e63ad5529ccfe8 New revision: 3128d074763be36a01e96806f1fdca568417f789 12/10/2025 |
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/gaphor/gaphor.github.io, main
12/10/2025
|
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/gaphor/gaphor.github.io, main
12/10/2025
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: e7c952971d5a1fcf1917e8f330d8d0780b7c6fda New revision: 26b40ea80cadb23022f83408c2e63ad5529ccfe8 12/10/2025 |
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/gaphor/gaphor.github.io, main
12/10/2025
|
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/gaphor/gaphor.github.io, main
12/10/2025
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 250dd39ac691c627f2392d34ddfd68d45687ae59 New revision: e7c952971d5a1fcf1917e8f330d8d0780b7c6fda 11/26/2025 |
Original revision: 3128d074763be36a01e96806f1fdca568417f789
New revision: 1622d2b320a582fe7b659259b262979dac89fff6 12/10/2025