Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Apache-2.0 0 0 0 28 0 1
Catalan Apache-2.0 21% 264 1,066 6,488 7 0 0
Croatian Apache-2.0 93% 21 128 829 0 0 0
Dutch Apache-2.0 66% 111 691 4,111 64 0 0
Finnish Apache-2.0 92% 24 307 1,762 1 0 0
French Apache-2.0 39% 204 940 5,686 7 0 0
Galician Apache-2.0 2% 326 1,171 7,193 0 0 0
German Apache-2.0 97% 7 97 652 0 0 0
Hungarian Apache-2.0 0 0 0 0 0 17
Italian Apache-2.0 41% 196 941 5,699 6 0 0
Japanese Apache-2.0 61% 128 554 3,391 2 8 0
Korean Apache-2.0 75% 83 360 2,214 8 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 53% 155 514 3,296 6 0 0
Russian Apache-2.0 21% 263 1,084 6,600 4 0 0
Spanish Apache-2.0 0 0 0 0 1 0
Swedish Apache-2.0 3% 322 1,158 7,115 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gaphor.org
Instructions for translators

We :heart: our Contributors!

First off, thank you for considering contributing to Gaphor. It's people like you, that make Gaphor such a great modeling tool.

Translation

  • Try to be consistent.
  • If a meaning is unclear, ask about it in a comment (use @danyeaw to get their attention).

Credit for Translation

  • We use all-contributors to give credit to our translators in our project README.
  • If we have unintentionally missed adding you, please open an issue at https://github.com/gaphor/gaphor
Project maintainers User avatar danyeaw
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement
Source code repository https://github.com/gaphor/gaphor
Repository branch master
Last remote commit Update UML docs f0da2514
User avatar amolenaar authored 44 minutes ago
Last commit in Weblate Update UML docs f0da2514
User avatar amolenaar authored 44 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gaphor/gaphor/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,360 18,880 116,256
Source 335 1,180 7,266
Translated 60% 3,256 52% 9,869 52% 61,220
Needs editing 10% 550 8% 1,550 8% 9,870
Failing checks 2% 135 4% 845 4% 4,990
Strings with suggestions 1% 9 1% 19 1% 127
Not translated strings 28% 1,554 39% 7,461 38% 45,166

Quick numbers

18,880
Hosted words
5,360
Hosted strings
60%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+3%
+12%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
+4%
-33%
Contributors
-12%
User avatar None

Rebased repository

Gaphor / Gaphor

Rebased repository 40 minutes ago
User avatar None

Received repository notification

Gaphor / Gaphor

GitHub: https://github.com/gaphor/gaphor, master 40 minutes ago
User avatar None

Received repository notification

Gaphor / Gaphor

GitHub: https://github.com/gaphor/gaphor, master 40 minutes ago
User avatar None

Rebased repository

Gaphor / Gaphor

Rebased repository 43 minutes ago
User avatar None

Received repository notification

Gaphor / Gaphor

GitHub: https://github.com/gaphor/gaphor, master 43 minutes ago
User avatar None

Received repository notification

Gaphor / Gaphor

GitHub: https://github.com/gaphor/gaphor, master 43 minutes ago
User avatar None

Rebased repository

Gaphor / Gaphor

Rebased repository 4 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Gaphor / Gaphor

GitHub: https://github.com/gaphor/gaphor, master 4 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Gaphor / Gaphor

GitHub: https://github.com/gaphor/gaphor, master 4 hours ago
User avatar jackieS

Translation changed

Gaphor / GaphorGerman

7 hours ago
Browse all component changes