Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Exercises CC-BY-SA-4.0 98% 2 129 723 0 0 1 0
Glossary Glossary AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Metadata CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
UI AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gitlab.com/enjoyingfoss/feeel
Instructions for translators

Add @12_people in the comments if you have questions or suggestions.
Project maintainers User avatar 12_people
Translation license AGPL-3.0 Glossary UI CC0-1.0 Metadata CC-BY-SA-4.0 Exercises
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 234 3,810 22,103
Translated 99% 232 96% 3,681 96% 21,380
Needs editing 1% 2 3% 129 3% 723
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 44 1% 242
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 38 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 94 changes 0 changes 47 changes 0 changes 19 changes 0 changes 12 changes 0 changes 4 changes 0 changes 95 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,810
Hosted words
234
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Feeel
  2. Exercises
  3. Italian
Starting position:
Sit or stand with your back straight and shoulders down.

Steps:
1. Turn your head to the side as far as possible. Stop when you hit a barrier and hold for 5 seconds.
2. Return to center position and repeat, changing sides.
Posizione di partenza:
Sedetevi o state in piedi con la schiena dritta e le spalle abbassate.

Passi:
1. Gira la testa di lato il più possibile. Fermati quando colpisci una barriera e tieni premuto per 5 secondi.
2. Ritorna alla posizione centrale e ripeti, cambiando lato.
9 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Feeel
  2. UI
  3. Italian
Changes committed a year ago
User avatar albanobattistella

Translation added

  1. Feeel
  2. UI
  3. Italian
{count, plural, one{Show {count} uncompleted workout} few{Show {count} uncompleted workouts} other{Show {count} uncompleted workouts}}
{count, plural, one{Mostra {count} allenamenti non completati} few{Mostra {count} allenamenti non completati} other{Mostra {count} allenamenti non completati}}
a year ago
User avatar albanobattistella

Translation added

  1. Feeel
  2. UI
  3. Italian
{count, plural, zero{No workouts} one{{duration} over {count} workout} few{{duration} over {count} workouts} other{{duration} over {count} workouts}}
{count, plural, zero{Nessun allenamento} one{{duration} su {count} allenamento} few{{duration} su {count} allenamenti} other{{duration} su {count} allenamenti}}
a year ago
User avatar albanobattistella

Translation added

  1. Feeel
  2. UI
  3. Italian
{count, plural, one{{count} second left} few{{count} seconds left} other{{count} seconds left}}
{count, plural, one{{count} secondi rimasti} few{{count} secondi rimasti} other{{count} secondi rimasti}}
a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. Feeel
  2. Metadata
  3. Italian
Changes committed a year ago
User avatar albanobattistella

Translation changed

  1. Feeel
  2. Metadata
  3. Italian
A home workout/exercise/fitness app that respects your privacy
Una 'app semplice per l'di allenamento/esercizio/fitness a casa che rispetta la tua privacy
a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. Feeel
  2. UI
  3. Italian
Changes committed a year ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. Feeel
  2. UI
  3. Italian
{value} ({percentage})
{value} ({percentage})
a year ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. Feeel
  2. UI
  3. Italian
{completed}
/ {total}
{completed}
/ {total}
a year ago
Browse all changes for this language