Only these languages are supported for metadata, due to fastlane / App Store limitations: ar-SA, ca, cs, da, de-DE, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es-ES, es-MX, fi, fr-CA, fr-FR, he, hi, hr, hu, id, it, ja, ko, ms, nl-NL, no, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sk, sv, th, tr, uk, vi, zh-Hans, zh-Hant.

This limitation does not apply to UI strings.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC0-1.0 0 0 0 0 3 0 0
Arabic CC0-1.0 25% 3 75 531 1 0 0 0
Basque CC0-1.0 25% 3 75 531 1 0 0 0
Catalan CC0-1.0 25% 3 75 531 1 0 0 0
Chinese (Simplified) CC0-1.0 50% 2 71 504 0 0 0 0
Czech CC0-1.0 50% 2 71 504 0 0 0 0
Dutch CC0-1.0 0 0 0 0 0 1 0
French CC0-1.0 25% 3 75 531 1 0 1 0
German CC0-1.0 0 0 0 0 1 1 0
Hindi CC0-1.0 0% 4 79 552 4 0 0 0
Indonesian CC0-1.0 25% 3 75 531 1 0 0 0
Italian CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese CC0-1.0 0% 4 79 552 4 0 0 0
Norwegian Bokmål CC0-1.0 25% 3 75 525 3 2 0 0
Persian CC0-1.0 0% 4 79 552 4 0 0 0
Polish CC0-1.0 25% 3 75 525 3 3 0 0
Portuguese (Portugal) CC0-1.0 25% 3 75 531 1 0 3 0
Russian CC0-1.0 50% 2 71 504 0 0 0 0
Spanish CC0-1.0 0 0 0 0 0 1 0
Turkish CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/enjoyingfoss/feeel
Instructions for translators

Add @12_people in the comments if you have questions or suggestions.
Project maintainers User avatar 12_people
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:enjoyingfoss/feeel.git
Repository branch master
Last remote commit ExerciseIllustration argument change d38464a
Miroslav Mazel authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 84302f4
User avatar lexander2002 authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/feeel/strings/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 84 1,659 11,592
Source 4 79 552
Translated 50% 42 36% 609 36% 4,188
Needs editing 21% 18 38% 639 39% 4,536
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 9 10% 170 10% 1,195
Strings with suggestions 8% 7 9% 158 9% 1,118
Untranslated strings 28% 24 24% 411 24% 2,868
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 92 changes 15 changes 4 changes 43 changes 0 changes 0 changes 1 change 5 changes 0 changes 0 changes 4 changes 2 changes 1 change 268 changes 0 changes 14 changes 4 changes 8 changes 0 changes 3 changes 8 changes 90 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,659
Hosted words
84
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+50%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Feeel
  2. Metadata
  3. Dutch
Changes committed 2 months ago
User avatar lexander2002

Translation completed

  1. Feeel
  2. Metadata
  3. Dutch
Translation completed 2 months ago
User avatar lexander2002

Translation added

  1. Feeel
  2. Metadata
  3. Dutch
Android 12L+ bugfix release
Uitgave Android 12L+ bugfix
2 months ago
User avatar lexander2002

Suggestion added

  1. Feeel
  2. Metadata
  3. Dutch
Android 12L+ bugfix release
Android 12L+ bugfix versie
2 months ago
User avatar lexander2002

Translation changed

  1. Feeel
  2. Metadata
  3. Dutch
Feeel is an open-source app for doing simple at-home exercises. It holds the acclaimed full body scientific 7-minute workout regime and allows creating custom workouts as well. The app sources exercises from wger, a free and open-source online exercise wiki.

Contribute at https://gitlab.com/enjoyingfoss/feeel/wikis

Donate at https://liberapay.com/Feeel/ . Donations will let me work on the app regularly, rather than just in my free time.
Feeel is een open-source Android app voor het doen van eenvoudige thuis-oefeningen. Het bevat de veelgeprezen full body wetenschappelijke 7-minuten workout regime en maakt het ook mogelijk om aangepaste workouts ook. Hoewel de app momenteel een beperkt aantal oefeningen bevat, is het plan om het aantal oefeningen en workouts drastisch uit te breiden met de hulp van de communitytoe te voegen. De app gebruikt oefeningen van wger, een gratis en open-source online oefeningen wiki.

Draag bij op https://gitlab.com/enjoyingfoss/feeel/wikis

Doneer via https://liberapay.com/Feeel/ - dDoor donaties kan ik regelmatig aan de app werken in plaats van alleen in mijn vrije tijd.
2 months ago
User avatar lexander2002

Translation changed

  1. Feeel
  2. Metadata
  3. Dutch
A home workout/exercise/fitness app that respects your privacy
Een eenvoudige thuis workout/oefening appworkout/oefeningen/fitness app voor thuis die uw privacy respecteert
2 months ago
User avatar lexander2002

Translation changed

  1. Feeel
  2. Metadata
  3. Dutch
Feeel - home workouts
Feeel - huis werkpakkenworkouts voor thuis
2 months ago
User avatar lexander2002

Contributor joined

  1. Feeel
  2. Metadata
  3. Dutch
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Feeel
  2. Metadata
  3. Turkish
Changes committed 4 months ago
User avatar ersen

Translation completed

  1. Feeel
  2. Metadata
  3. Turkish
Translation completed 4 months ago
Browse all component changes