Feeel

Exercises

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	13	0	8

	Arabic CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Azerbaijani CC-BY-SA-4.0	5%	95	2,864	15,922	95	0	0	0

	Basque CC-BY-SA-4.0	0%	100	2,903	16,134	100	0	0	0

	Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	11	0	2

	Croatian CC-BY-SA-4.0	34%	66	2,796	15,498	65	0	0	0

	Czech CC-BY-SA-4.0	76%	24	1,270	7,189	22	0	0	0

	Dutch CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Esperanto CC-BY-SA-4.0	3%	97	2,895	16,079	96	0	0	0

	French CC-BY-SA-4.0	66%	34	1,649	9,304	27	12	0	0

	German CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	13	0

	Hebrew CC-BY-SA-4.0	29%	71	2,781	15,468	69	12	0	0

	Indonesian CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Italian CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	1	0

	Persian CC-BY-SA-4.0	6%	94	2,865	15,928	93	1	0	0

	Portuguese CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0	14%	86	2,653	14,789	86	0	0	0

	Russian CC-BY-SA-4.0	14%	86	2,803	15,552	86	0	4	0

	Spanish CC-BY-SA-4.0	55%	45	1,556	8,799	42	9	0	0

	Swedish CC-BY-SA-4.0	8%	92	2,795	15,550	92	0	0	0

	Turkish CC-BY-SA-4.0	59%	41	1,500	8,483	38	8	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/enjoyingfoss/feeel
Instructions for translators	Add @12_people in the comments if you have questions or suggestions.
Project maintainers	12_people
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`git@gitlab.com:enjoyingfoss/feeel.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Slight install link tweaks `005acb5` 12_people authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `480d513` Shimon authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/feeel/strings/`
File mask	`strings/exercises/*.json`
Monolingual base language file	`strings/exercises/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,100		60,963		338,814
Source		100		2,903		16,134
Translated	55%	1,169	48%	29,633	48%	164,119
Needs editing	1%	20	1%	654	1%	3,639
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	66	4%	2,560	4%	14,328
Strings with suggestions	1%	18	1%	535	1%	2,857
Untranslated strings	43%	911	50%	30,676	50%	171,056

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

60,963

Hosted words

2,100

Hosted strings

55%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

+3%

+50%

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shimon Suggestion accepted Feeel / Exercises — Czech	English Push-up burpees Czech 9 characters edited Current translation Translated Angličáky ~~s klikem~~ 2 weeks ago
None Suggestion added Feeel / Exercises — Russian	English Jumping jacks Russian Прыжки 3 weeks ago
None Suggestion added Feeel / Exercises — Russian	English Reverse lunges Russian Обратные выпады 3 weeks ago
None Suggestion added Feeel / Exercises — Russian	English Lunges Russian Выпады 3 weeks ago
None Suggestion added Feeel / Exercises — Russian	English Pull-ups Russian Подтягивания 3 weeks ago
mondlicht-und-sterne Translation changed Feeel / Exercises — Italian	English Push-up burpees Italian 15 characters edited Current translation Translated ~~Burpees a spinta~~Spingere su burpees a month ago
mondlicht-und-sterne New translation Feeel / Exercises — Italian	English Kettlebell deadlifts Italian Translated Kettlebell Deadlifts a month ago
mondlicht-und-sterne Translation changed Feeel / Exercises — Italian	English Pull-ups Italian 1 character edited Current translation Translated Pull- ups a month ago
mondlicht-und-sterne New translation Feeel / Exercises — Italian	English Pull-ups Italian Translated Pull-ups a month ago
mondlicht-und-sterne New translation Feeel / Exercises — Italian	English Child's pose Italian Translated Posa del bambino a month ago

Browse all component changes