https://f-droid.org/en/

Translation Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'min-fork-value' into 'master' ec2673b1
User avatar relan authored 11 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Filemask_data/*/strings.json
Monolingual base language file_data/strings.json
Translation file _data/strings.json
User avatar None

New string to translate

F-Droid / WebsiteEnglish

New string to translate 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / WebsiteEnglish

Resource update 4 weeks ago
User avatar eighthave

Comment added

F-Droid / WebsiteEnglish

I'm not sure what the standard is for <img alt=""> strings.

2 months ago
User avatar Fat-Zer

Comment added

F-Droid / WebsiteEnglish

Shouldn't this be capitalized? like "Package icon"?

The same quetion for .package.packagescreenshotalt

2 months ago
User avatar eighthave

New string to translate

F-Droid / WebsiteEnglish

New string to translate 2 months ago
User avatar eighthave

Resource update

F-Droid / WebsiteEnglish

Resource update 2 months ago
User avatar None

New string to translate

F-Droid / WebsiteEnglish

New string to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / WebsiteEnglish

Resource update 2 months ago
User avatar eighthave

Comment added

F-Droid / WebsiteEnglish

Good question, all of those .permissions.perm* strings come directly from the Android OS itself.

2 months ago
User avatar None

New string to translate

F-Droid / WebsiteEnglish

New string to translate 3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 368 3,189 19,067
Translated 98% 362 3,139 18,785
Needs editing 1% 6 50 282
Failing check 94% 349 3,160 18,880

Last activity

Last change April 14, 2020, 12:38 p.m.
Last author Michal Čihař

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity