F-Droid/repomaker javascript — Spanish @ Hosted Weblate

Translation status

65	Strings		100%	Translate
300	Words		100%	Translate

Strings status

65		All strings — 300 words
65		Translated strings — 300 words
65		Strings waiting for review — 300 words
65		Strings without a label — 300 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Website Tutorials AGPL-3.0	0%	77	1,201

Website Posts AGPL-3.0	9%	2,700	61,683	520	42

Website Docs AGPL-3.0	15%	1,360	32,490	82	25

F-Droid metadata GPL-3.0	36%	21	1,116	4	2

Data AGPL-3.0	59%	1,136	5,156	29	15	1

Website AGPL-3.0	96%	13	185	2	3	1

Website Pages AGPL-3.0	99%	1	10		6

F-Droid Server AGPL-3.0	99%	1	9	1	20	1

Privileged Extension metadata Apache-2.0

repomaker GPL-3.0				1		1

Browse all components

Translation Information

Project website	f-droid.org
Instructions for translators	https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers	eighthave uniqx
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://gitlab.com/fdroid/repomaker.git`
Repository branch	master
Last remote commit	remove binfmt_misc requirement from Docker setup `6a6e23d` eighthave authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/f-droid/repomaker/`
Filemask	`repomaker/locale/*/LC_MESSAGES/djangojs.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `repomaker/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po`

None

Resource update

F-Droid / repomaker javascript — Spanish

Resource update 7 months ago

None

Committed changes

F-Droid / repomaker javascript — Spanish

Committed changes 7 months ago

Fito

New translation

F-Droid / repomaker javascript — Spanish

English

6 p.m.

Spanish

6 p. m.

7 months ago

Fito

New translation

F-Droid / repomaker javascript — Spanish

English

Noon

Spanish

Tarde

7 months ago

Fito

New translation

F-Droid / repomaker javascript — Spanish

English

Singular

Note: You are %s hour behind server time.

Plural

Note: You are %s hours behind server time.

Spanish 109 characters edited

Singular

Nota: está %s hora por detrás de la hora del servidor.

Plural

Nota: está %s horas por detrás de la hora del servidor.

7 months ago

Fito

New translation

F-Droid / repomaker javascript — Spanish

English

Singular

Note: You are %s hour ahead of server time.

Plural

Note: You are %s hours ahead of server time.

Spanish 111 characters edited

Singular

Nota: está %s hora por delante de la hora del servidor.

Plural

Nota: está %s horas por delante de la hora del servidor.

7 months ago

Fito

New translation

F-Droid / repomaker javascript — Spanish

English

You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.

Spanish

Ha seleccionado una acción y no ha realizado ningún cambio en campos individuales. Probablemente quiera utilizar el botón Ir en lugar del botón Guardar.

7 months ago

Fito

Translation changed

F-Droid / repomaker javascript — Spanish

English

Are you sure you want to delete this screenshot from your package?

Spanish 11 characters edited

¿~~Seguro~~Confirma que quieres eliminar esta captura de pantalla de tul paquete?

7 months ago

Fito

Translation changed

F-Droid / repomaker javascript — Spanish

English

Delete Screenshot

Spanish 6 characters edited

~~Borr~~Eliminar captura de pantalla

7 months ago

Fito

Translation changed

F-Droid / repomaker javascript — Spanish

English

Sorry, there was an error deleting it: %s

Spanish 17 characters edited

~~Lo sentimos, s~~Se produjo un error al eliminar:lo: %s1

7 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:es`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		65	300	1,744
Translated	100%	65	300	1,744
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		May 29, 2020, 1:34 p.m.
Last author		Adolfo Jayme Barrientos

F-Droid

repomaker javascript

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity