The website strings for Repomaker are in https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-pages/

Translation status

65 Strings 100%
Browse Translate
300 Words 100%

Strings status

65
All strings — 300 words Browse Translate Zen
65
Translated strings — 300 words Browse Translate Zen
65
Strings waiting for review — 300 words Browse Translate Zen
65
Strings without a label — 300 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
fdroiddata-config This component is linked to the F-Droid/Anti-Features repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 6 43 304 0 0 0 0
Website Posts This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 10% 2,952 75,227 648,768 2,400 516 24 1
Website Docs This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 21% 1,407 33,128 244,322 1,232 168 36 0
Categories This component is linked to the F-Droid/Anti-Features repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 56% 13 13 280 13 1 0 0
Data AGPL-3.0 69% 774 3,373 21,806 771 23 20 2
F-Droid Server Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 20 1
Privileged Extension metadata This component is linked to the F-Droid/Privileged Extension repository. Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Website Pages This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Website Tutorials This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar linsui User avatar eighthave User avatar uniqx
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/repomaker.git
Repository branch master
Last remote commit Compatibility for Django 2.0/2.1/2.2 and Debian/bullseye 6c87739
Steven McDonald authored a month ago
Last commit in Weblate Update translation files b437967
Hosted Weblate authored 4 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/repomaker/
File mask repomaker/locale/*/LC_MESSAGES/djangojs.po
Translation file Download repomaker/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
Last change May 29, 2020, 1:34 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 300 1,744
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 65 100% 300 100% 1,744
Translated 100% 65 100% 300 100% 1,744
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

300
Hosted words
65
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

F-Droid / repomaker javascript — Spanish

The "repomaker/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Committed changes

F-Droid / repomaker javascript — Spanish

Committed changes 2 years ago
User avatar Fito

New translation

F-Droid / repomaker javascript — Spanish

6 p.m.
6 p. m.
2 years ago
User avatar Fito

New translation

F-Droid / repomaker javascript — Spanish

Noon
Tarde
2 years ago
User avatar Fito

New translation

F-Droid / repomaker javascript — Spanish

Singular
Note: You are %s hour behind server time.
Plural
Note: You are %s hours behind server time.
Singular
Nota: está %s hora por detrás de la hora del servidor.
Plural
Nota: está %s horas por detrás de la hora del servidor.
2 years ago
User avatar Fito

New translation

F-Droid / repomaker javascript — Spanish

Singular
Note: You are %s hour ahead of server time.
Plural
Note: You are %s hours ahead of server time.
Singular
Nota: está %s hora por delante de la hora del servidor.
Plural
Nota: está %s horas por delante de la hora del servidor.
2 years ago
User avatar Fito

New translation

F-Droid / repomaker javascript — Spanish

You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.
Ha seleccionado una acción y no ha realizado ningún cambio en campos individuales. Probablemente quiera utilizar el botón Ir en lugar del botón Guardar.
2 years ago
User avatar Fito

Translation changed

F-Droid / repomaker javascript — Spanish

Are you sure you want to delete this screenshot from your package?
¿SeguroConfirma que quieres eliminar esta captura de pantalla de tul paquete?
2 years ago
User avatar Fito

Translation changed

F-Droid / repomaker javascript — Spanish

Delete Screenshot
BorrEliminar captura de pantalla
2 years ago
User avatar Fito

Translation changed

F-Droid / repomaker javascript — Spanish

Sorry, there was an error deleting it: %s
Lo sentimos, sSe produjo un error al eliminar:lo: %s1
2 years ago
Browse all translation changes