The website strings for Repomaker are in https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-pages/

Based on discussion in https://forum.f-droid.org/t/calling-all-translators-new-project-to-streamline-translation-process/3877/48, I have updated the language teams to have these rights:

And I set a Team Administrator which can add and remove users to the team without needing to ask the F-Droid Weblate admins.

You can join us in the following ways:

Translation status

65 Strings 23%
Browse Translate
300 Words 24%

Strings status

65
All strings — 300 words Browse Translate Zen
15
Translated strings — 74 words Browse Translate Zen
15
Strings waiting for review — 74 words Browse Translate Zen
50
Unfinished strings — 226 words Browse Translate Zen
50
Untranslated strings — 226 words Browse Translate Zen
50
Unfinished strings without suggestions — 226 words Browse Translate Zen
4
Strings with any failing checks — 43 words Browse Translate Zen
4
Translated strings with any failing checks — 43 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 6 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched question mark — 37 words Browse Translate Zen
65
Strings without a label — 300 words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 0% 33% 52 66 531 52 0 0 0
Anti-Features AGPL-3.0 0% 52% 16 72 474 16 0 0 0
Website AGPL-3.0 0% 8% 405 3,601 21,492 359 6 0 1
F-Droid GPL-3.0 0% 60% 202 1,222 7,265 159 65 1 1
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 27% 8 93 611 8 2 0 0
Website Docs AGPL-3.0 1% 19% 1,565 38,222 278,370 1,273 336 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 53% 257 1,831 12,122 200 9 0 0
Website Pages AGPL-3.0 1% 27% 132 2,379 18,521 105 36 0 0
repomaker GPL-3.0 0% 96% 8 92 744 6 59 0 0
Data AGPL-3.0 2% 2% 2,463 12,245 78,987 2,460 52 1 0
Browse all components

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsui User avatar uniqx User avatar sylvielorxu User avatar eighthave
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/repomaker.git
Repository branch master
Last remote commit Remove references to Travis CI 2d9e6a1
FestplattenSchnitzel authored 8 months ago
Last commit in Weblate Update translation files 4c0ee2a
Hosted Weblate authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/repomaker/
File mask repomaker/locale/*/LC_MESSAGES/djangojs.po
Translation file Download repomaker/locale/bo/LC_MESSAGES/djangojs.po
Last change Feb. 11, 2022, 4:34 p.m.
Last author Lhasa heaven on earth

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 300 1,744
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 23% 15 24% 74 25% 443
Translated 23% 15 24% 74 25% 443
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 4 14% 43 13% 231
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 76% 50 75% 226 74% 1,301
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

300
Hosted words
65
Hosted strings
23%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+23%
—
Contributors
—
User avatar chennangwa2008

Translation changed

  1. F-Droid
  2. repomaker javascript
  3. Tibetan
Cancel
བརྩི་མེདཕྱིར་འཐེན།
a year ago
User avatar chennangwa2008

New contributor

  1. F-Droid
  2. repomaker javascript
  3. Tibetan
New contributor a year ago
User avatar None

Resource update

  1. F-Droid
  2. repomaker javascript
  3. Tibetan
The "repomaker/locale/bo/LC_MESSAGES/djangojs.po" file was changed. 3 years ago
User avatar eighthave

Resource update

  1. F-Droid
  2. repomaker javascript
  3. Tibetan
The "repomaker/locale/bo/LC_MESSAGES/djangojs.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Committed changes

  1. F-Droid
  2. repomaker javascript
  3. Tibetan
Committed changes 4 years ago
User avatar leela52452

Translation changed

  1. F-Droid
  2. repomaker javascript
  3. Tibetan
Are you sure you want to delete this version from your package?
ཁྱེད་རང་གིས་ཐུམ་སྒྲིལ་ནས་ཐོན་རིམ་འདི་སུབས་པར་གཏན་འཁེལ་བ་རེད་དམ།?
4 years ago
User avatar leela52452

Translation changed

  1. F-Droid
  2. repomaker javascript
  3. Tibetan
Are you sure you want to delete the feature graphic from your package?
ཁྱེད་རང་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ནས་བརྐོས་རིས་ཁྱད་ཆོས་སུབས་པར་གཏན་འཁེལ་བ་རེད་དམ།?
4 years ago
User avatar leela52452

New contributor

  1. F-Droid
  2. repomaker javascript
  3. Tibetan
New contributor 4 years ago
User avatar leela52452

Translation changed

  1. F-Droid
  2. repomaker javascript
  3. Tibetan
Are you sure you want to delete this screenshot from your package?
ཁྱེད་ཀྱིས་ཐུམ་སྒྲིལ་ནས་དྲྭ་ཤེལ་པར་ལེན་སུབས་པར་གཏན་འཁེལ་བ་རེད་དམ།?
4 years ago
User avatar None

Resource update

  1. F-Droid
  2. repomaker javascript
  3. Tibetan
The "repomaker/locale/bo/LC_MESSAGES/djangojs.po" file was changed. 4 years ago
Browse all translation changes