F-Droid/Privileged Extension metadata — Albanian @ Hosted Weblate

Translation status

11	Strings	100%	Browse Translate
247	Words	100%
1,620	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
11 247 1,620	All strings	Browse Translate Zen
11 247 1,620	Translated strings	Browse Translate Zen
11 247 1,620	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 3 28	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
11 247 1,620	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	f-droid.org
Instructions for translators	See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers	eighthave linsui uniqx
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/fdroid/privileged-extension.git`
Repository branch	master
Last remote commit	update version code 2130 name 0.2.13 `3a2b951` eighthave authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) `f762d79` PeterDaveHello authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/f-droid/privileged-extension/`
File mask	`metadata/*`
Monolingual base language file	`metadata/en-US`
Translation file	Download `metadata/sq`
Last change	March 4, 2024, 6:41 a.m.
Last change made by	Besnik Bleta
Language	Albanian
Language code	sq
Text direction	Left to right
Number of speakers	6,798,943
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11		247		1,620
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	11	100%	247	100%	1,620
Translated	100%	11	100%	247	100%	1,620
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

247

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Besnik_b Suggestion removed F-Droid Privileged Extension metadata Albanian	English (United States) Note: F-Droid requires root privileges to install Privileged Extension as a system "priv-app". https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid can make use of system privileges or permissions to install, update and remove applications on its own. The only way to obtain those privileges is to become a system app. This is where the Privileged Extension comes in - being a separate app and much smaller, it can be installed as a system app and communicate with the main app via AIDL IPC. This has several advantages: * Reduced disk usage in the system partition * System updates don't remove F-Droid * The process of installing into system via root is safer Instead of this build, most users will want to install the "Over-The-Air" (OTA) update ZIP file is called https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid.privileged.ota. This is here to update Privileged Extension when it has been installed using the OTA ZIP. Albanian 1015 characters edited l“Shënim: F-Droid lyp privilegje rrënjë për të instaluar Zgjerim të Privilegjuar si një "priv-app" sistemi. https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid mund të shfrytëzojë privilegjet ose lejet e sistemit për të instaluar, përditësuar dhe hequr aplikacione vetë. Rruga e vetme për të fituar këto privilegje është të bëhet një aplikacion sistemi. Këtu hyn Zgjerimi i Privilegjuar - duke qenë një aplikacion më vete dhe shumë më i vogël, mund të instalohet si një aplikacion sistemit dhe të komunikojë me aplikacionin kryesor përmes AIDL IPC. Kjo ka disa përparësi: * Përdorim të reduktuar disku në pjesën e sistemit * Përditësimet e sistemit nuk heqin F-Droid-in * Procesi i instalimit në sistem përmes rrënjës është më i sigurt Në vend të këtij montimi, shumica e përdoruesve do të duan instalojnë kartelën ZIP të përditësimit, të quajtur “Over-The-Air” https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid.privileged.ota. jo është për të përditësuar Zgjerim të Privilegjuar kur është instaluar përmes ZIP-it OTA. 8 months ago
anonymous Suggestion added F-Droid Privileged Extension metadata Albanian	English (United States) Note: F-Droid requires root privileges to install Privileged Extension as a system "priv-app". https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid can make use of system privileges or permissions to install, update and remove applications on its own. The only way to obtain those privileges is to become a system app. This is where the Privileged Extension comes in - being a separate app and much smaller, it can be installed as a system app and communicate with the main app via AIDL IPC. This has several advantages: * Reduced disk usage in the system partition * System updates don't remove F-Droid * The process of installing into system via root is safer Instead of this build, most users will want to install the "Over-The-Air" (OTA) update ZIP file is called https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid.privileged.ota. This is here to update Privileged Extension when it has been installed using the OTA ZIP. Albanian 4 characters edited l“Shënim: F-Droid lyp privilegje rrënjë për të instaluar Zgjerim të Privilegjuar si një "priv-app" sistemi. https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid mund të shfrytëzojë privilegjet ose lejet e sistemit për të instaluar, përditësuar dhe hequr aplikacione vetë. Rruga e vetme për të fituar këto privilegje është të bëhet një aplikacion sistemi. Këtu hyn Zgjerimi i Privilegjuar - duke qenë një aplikacion më vete dhe shumë më i vogël, mund të instalohet si një aplikacion sistemit dhe të komunikojë me aplikacionin kryesor përmes AIDL IPC. Kjo ka disa përparësi: * Përdorim të reduktuar disku në pjesën e sistemit * Përditësimet e sistemit nuk heqin F-Droid-in * Procesi i instalimit në sistem përmes rrënjës është më i sigurt Në vend të këtij montimi, shumica e përdoruesve do të duan instalojnë kartelën ZIP të përditësimit, të quajtur “Over-The-Air” https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid.privileged.ota. Kjo është për të përditësuar Zgjerim të Privilegjuar kur është instaluar përmes ZIP-it OTA. 8 months ago
Besnik_b Translation added F-Droid Privileged Extension metadata Albanian	English (United States) * new translations: Catalan Croatian Gaelic Italian Tamil Albanian 77 characters edited Current translation Translated * përkthime të reja: katalanisht, kroatisht, skotishte, italishte, tamilishte 2 years ago
None Resource updated F-Droid Privileged Extension metadata Albanian	The “” file was changed. 2 years ago
eighthave Resource updated F-Droid Privileged Extension metadata Albanian	The “`metadata/sq`” file was changed. 3 years ago
Besnik_b Translation added F-Droid Privileged Extension metadata Albanian	English (United States) Services to allow F-Droid to securely install and update apps Albanian 84 characters edited Current translation Shërbime për ta lejuar F-Droid-in të instalojë dhe përditësojë pa rrezik aplikacione 3 years ago
Besnik_b Translation added F-Droid Privileged Extension metadata Albanian	English (United States) * new API method: getInstalledPackages() for unfiltered list of installed apps * add new translations: Bengali Vietnamese Albanian 143 characters edited Current translation * metodë e re API: getInstalledPackages() për listë të pafiltruar aplikacionesh të instaluar * shtim përkthimesh të reja: Vietnamishte Bengali 3 years ago
Besnik_b Translation added F-Droid Privileged Extension metadata Albanian	English (United States) Note: F-Droid requires root privileges to install Privileged Extension as a system "priv-app". https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid can make use of system privileges or permissions to install, update and remove applications on its own. The only way to obtain those privileges is to become a system app. This is where the Privileged Extension comes in - being a separate app and much smaller, it can be installed as a system app and communicate with the main app via AIDL IPC. This has several advantages: * Reduced disk usage in the system partition * System updates don't remove F-Droid * The process of installing into system via root is safer Instead of this build, most users will want to install the "Over-The-Air" (OTA) update ZIP file is called https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid.privileged.ota. This is here to update Privileged Extension when it has been installed using the OTA ZIP. Albanian 1015 characters edited Current translation Shënim: F-Droid lyp privilegje rrënjë për të instaluar Zgjerim të Privilegjuar si një "priv-app" sistemi. https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid mund të shfrytëzojë privilegjet ose lejet e sistemit për të instaluar, përditësuar dhe hequr aplikacione vetë. Rruga e vetme për të fituar këto privilegje është të bëhet një aplikacion sistemi. Këtu hyn Zgjerimi i Privilegjuar - duke qenë një aplikacion më vete dhe shumë më i vogël, mund të instalohet si një aplikacion sistemit dhe të komunikojë me aplikacionin kryesor përmes AIDL IPC. Kjo ka disa përparësi: * Përdorim të reduktuar disku në pjesën e sistemit * Përditësimet e sistemit nuk heqin F-Droid-in * Procesi i instalimit në sistem përmes rrënjës është më i sigurt Në vend të këtij montimi, shumica e përdoruesve do të duan instalojnë kartelën ZIP të përditësimit, të quajtur “Over-The-Air” https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid.privileged.ota. Kjo është për të përditësuar Zgjerim të Privilegjuar kur është instaluar përmes ZIP-it OTA. 3 years ago
None Changes committed F-Droid Privileged Extension metadata Albanian	Changes committed 3 years ago
Besnik_b Translation changed F-Droid Privileged Extension metadata Albanian	English (United States) Note: F-Droid requires root privileges to install Privileged Extension as a system "priv-app". https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid can make use of system privileges or permissions to install, update and remove applications on its own. The only way to obtain those privileges is to become a system app. This is where the Privileged Extension comes in - being a separate app and much smaller, it can be installed as a system app and communicate with the main app via AIDL IPC. This has several advantages: * Reduced disk usage in the system partition * System updates don't remove F-Droid * The process of installing into system via root is safer Instead of this build, most users will want to install the "Over-The-Air" (OTA) update ZIP file is called https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid.privileged.ota. This is here to update Privileged Extension when it has been installed using the OTA ZIP. Albanian 22 characters edited ~~Kjo ka disa përparësi:~~ 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
11	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search