Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accrescent 2% 94 471 2,948 94
Actual Budget 0% 2,653 17,339 111,052 2,653 13
AdventureLog 99% 2 5 39 1 37
Aidoku 45% 411 1,754 10,365 408 7 1 1
aMule 57% 835 6,419 39,643 555 171 732
Andor's Trail 1% 23,756 278,519 1,469,351 23,756 6 14
AndrOBD 1% 3,585 22,742 157,904 3,585
Android IMSI-Catcher Detector 36% 188 1,214 7,739 183 5
Aniyomi 3% 525 2,030 12,609 525 12
App Manager 17% 1,137 5,506 36,009 1,085 18
ARandR 100% 1
Arches 3 (on hold) 96% 7 139 1,016 7 14
Arches HIP 100% 22
Arctica Framework 34% 76 720 4,588 65 7
AsteroidOS 69% 31 55 358 27 1
aTox 98% 3 96 655 1
Aurora Store 99% 1 75 475 1 1
Auxio 94% 21 252 1,587 8 5
Avogadro 8% 1,913 6,826 45,590 1,870 47 496
Ayatana Indicators 13% 387 2,168 13,580 368 19
BamBam 0% 87 877 5,669 87
bgammon.org 53% 104 667 3,922 104
Black Box 36% 165 641 3,778 165
Blanket 62% 31 123 730 15 3
BleachBit 43% 287 2,010 12,973 222 25
blueman 33% 1,107 3,382 23,609 791 51
bookworm 26% 109 586 3,479 107 2
Calculator You 16% 245 598 3,887 242 1 1
CalyxOS 3% 563 3,737 23,102 544
Ceno 22% 45 186 2,308 45 6
Chocolate 81% 14 19 117 14 1
CityZen 96% 5 29 199 2
Cloudstream
Collabora Online 78% 615 7,260 53,501 528 79
Converse.js 0% 706 3,684 22,312 706
Dash Chat 5% 285 1,346 8,019 282 1
Debian Edu Documentation 3% 2,026 36,772 265,183 2,019 2
Delta Chat 0% 3 164 1,065 2 1
Dino
django-zxcvbn-password-validator 100% 3
DoenetML 98% 6 264 1,571 5 75
EasySSH 80% 29 88 539 19 2 4
ejabberd 48% 405 3,341 20,090 405 3
Ella - The Game 11% 23 409 2,636 21 4
Exaile 1% 1,105 4,648 29,535 1,101 1
Exercise Timer 0% 58 240 1,502 58
F-Droid 29% 7,225 184,027 1,416,136 7,175 63 1 4
Feeder 54% 177 751 4,622 177 1
FeedFlow 29% 292 1,532 9,171 288 3
FeedReader 7% 292 1,293 7,997 236 13
Firedown 55% 251 1,028 6,355 251 11
FitoTrack 24% 427 3,146 18,908 427
Flathub 92% 80 461 3,095 79 8
FluffyChat 1% 765 3,756 22,553 765
FreedomBox 99% 15 139 1,145 12 3
Free Software Foundation Europe 21% 1,165 23,421 152,099 1,015 154 1
FreeTube 19% 798 3,604 23,017 792
Frigate NVR 1% 4,674 23,734 154,886 4,674 2
fwupd 91% 82 392 2,472 82
Gancio 43% 250 1,763 12,484 249 4
G-Droid 27% 104 338 2,039 104 1
GetBack GPS 0% 95 366 2,416 95
gImageReader 93% 31 200 1,680 14 12 4
GiveMeLyrics
GNU Mailman 80% 284 5,250 34,433 281 3
Godot Engine 4% 10,541 45,812 286,567 5,700 1,758 6
Go For It 0% 192 895 5,032 192
Gramps 18% 11,170 62,916 400,403 7,493 1,295 1
Grit 100% 1
gtk4-desktop-icons-ng 56% 273 1,373 8,471 266 24 213
Guardian Project 81% 197 2,252 14,115 181 13 21 4
Hedy 4% 3,381 63,001 374,112 3,260 256 2
Hunspell 91% 7 61 321 7
Immich 68% 719 3,001 18,223 719 2
InnerTune 83% 42 285 1,766 42 1
Invidious 98% 7 58 340 7 2 5
iso-codes 6% 14,700 21,969 151,460 14,690 2 6
JASP 1% 19,403 113,915 748,099 19,402 9
JellyBook 89% 11 46 301 11 2
Jirafeau 1% 123 545 3,292 123
KeePassDX 93% 49 129 898 49 3
kImageAnnotator 98% 2 4 19 2 3
Klipper 1% 4,374 97,781 656,001 4,374
Knock on Ports 7% 289 1,760 11,016 289 2
koma 68% 313 1,392 8,771 313 7
launcher-modular 0% 278 278
leafpad 96% 7 120 715 2 3
Libre BusTO 4% 220 1,493 9,653 220
LibreCAD 1% 2,740 7,227 47,130 2,730 3
LibreSudoku 34% 251 1,284 6,923 251
LibreTranslate 97% 4 6 27 4 2
Lomiri 50% 2,452 10,032 62,443 2,168 230
LooWID 0% 324 1,897 11,079 324
Mana 1% 869 3,441 20,462 864 6
Matomo 95% 298 3,874 24,431 285 28 13
Metrolist 40% 679 2,811 17,540 678 2
Mihon 73% 250 1,175 7,383 242 7
Molly Instant Messenger 6% 162 1,077 6,678 162
mosparo 1% 2,842 20,498 122,945 2,842
Mumble 75% 584 11,746 72,283 578 160

Summary

Language code sq
Aliased language codes alb, als, sq_al, sqi
English name of the language Albanian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,798,943
Plural: Default plural 1013 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n>1
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 11 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 338,647 2,462,220 15,865,633
Approved 1% 3,784 1% 19,166 1% 119,179
Waiting for review 29% 100,482 23% 565,597 22% 3,555,831
Translated 31% 105,758 24% 600,456 23% 3,803,277
Needs editing 5% 19,448 3% 94,815 4% 644,540
Read-only 1% 1,492 1% 15,693 1% 128,267
Failing checks 3% 10,265 2% 70,589 3% 488,510
Strings with suggestions 1% 3,043 1% 14,371 1% 89,335
Untranslated strings 63% 213,441 71% 1,766,949 71% 11,417,816
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9,107 changes 33,113 changes 5,763 changes 31,394 changes 15,672 changes 429,191 changes 14,359 changes 6,814 changes 9,402 changes 9,973 changes 7,530 changes 10,486 changes 10,233 changes 11,707 changes 10,801 changes 18,080 changes 12,246 changes 13,943 changes 3,993 changes 13,241 changes 6,790 changes 14,436 changes 40,994 changes 16,087 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
+1%
—
Contributors
−2%
User avatar alainm23

Resource updated
The “po/sq.po” file was changed. 08/14/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Learn more
Mësoni më tepër
08/13/2026
User avatar lutin11

Resource updated
The “po/sq.po” file was changed. 08/13/2026
User avatar lutin11

String added in the repository
 
 
Fix page selection showing more than real pages
08/13/2026
User avatar lutin11

String added in the repository
 
 
Add Nexctloud page
08/13/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “src/postorius/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 08/13/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Successfully updated memberships for {}
Anëtarësime të përditësuara me sukses për {}
08/13/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Successfully updated addresses {}
Adresa të përditësuara me sukses {}
08/13/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Failed to set moderation action for {}
S’u arrit të caktohet veprim moderimi për {}
08/13/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Moderation action for {} set to {}
Veprim moderimi për {} u caktua si {}
08/13/2026
Browse all changes for this language