Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Activity Tracker 9 strings are not being translated here. 3% 59 180 969 59 0 0 0
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 2,808 strings are not being translated here. 1% 13,996 163,680 858,286 13,996 6 7 0
Android IMSI-Catcher Detector Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 36% 188 1,214 7,739 183 5 0 0
App Manager 342 strings are not being translated here. 1% 1,045 4,353 32,436 1,045 0 1 0
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 74% 15 115 704 5 10 0 0
Aurora Store 93 strings are not being translated here. 94% 19 36 210 19 0 0 2
Avogadro Some of the components within this project have alerts. 581 strings are not being translated here. 11% 1,276 4,796 34,196 1,211 68 96 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 103 strings are not being translated here. 25% 256 1,568 9,975 244 16 0 0
BleachBit Some of the components within this project have alerts. 117 strings are not being translated here. 0 0 0 0 6 0 0
blueman 16 strings are not being translated here. 49% 591 2,206 16,097 407 36 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 24% 113 614 3,650 109 2 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 84 strings are not being translated here. 8% 324 1,774 11,741 300 0 0 0
CityZen 20 strings are not being translated here. 96% 4 27 184 0 0 0 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 46 strings are not being translated here. 9% 947 7,947 55,212 852 11 0 0
Dino Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 80% 29 88 534 19 2 4 0
ejabberd 3 strings are not being translated here. 56% 293 2,107 12,686 288 0 0 0
Ella - The Game 44% 5 279 1,902 4 4 0 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 2% 1,070 4,126 26,324 1,066 1 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 3,719 strings are not being translated here. 28% 6,957 129,808 1,033,470 6,940 132 1 3
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 7% 292 1,293 7,997 236 13 0 0
FreedomBox 1,232 strings are not being translated here. 97% 37 342 2,359 21 2 0 0
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 27% 104 338 2,039 104 1 0 0
GetBack GPS 3 strings are not being translated here. 0% 95 366 2,416 95 0 0 0
gImageReader Some of the components within this project have alerts. 41 strings are not being translated here. 93% 31 200 1,680 14 8 4 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
GNU Health 25,536 strings are not being translated here. 1% 17,763 90,379 680,495 17,763 0 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 265 strings are not being translated here. 76% 319 5,417 35,800 296 13 0 0
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 32,583 strings are not being translated here. 9% 5,445 20,172 124,689 3,899 383 4 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Gramps 439 strings are not being translated here. 36% 4,387 29,029 191,252 1,350 2,413 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 2,343 strings are not being translated here. 16% 914 4,639 28,560 910 4 2 0
Invidious 27 strings are not being translated here. 94% 27 75 488 26 9 0 0
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 2% 15,161 22,623 156,753 15,159 2 59 0
Jami Some of the components within this project have alerts. 440 strings are not being translated here. 94% 106 316 1,820 90 49 0 0
Jirafeau Some of the components within this project have alerts. 0% 117 522 3,143 117 0 0 0
kImageAnnotator 0 0 0 0 3 0 0
Klipper 79 strings are not being translated here. 1% 3,767 99,210 667,776 3,767 0 0 0
LooWID Some of the components within this project have alerts. 0% 324 1,897 11,079 324 0 0 0
MailCleaner Anti Spam Some of the components within this project have alerts. 36 strings are not being translated here. 24% 291 1,692 10,931 290 18 1 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 92% 407 1,223 7,410 400 10 0 7
Molly Instant Messenger 3 strings are not being translated here. 9% 74 448 2,748 74 0 0 0
Mumble 178 strings are not being translated here. 1% 2,076 15,799 99,344 2,072 1 1 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 1% 1,423 8,741 53,854 1,419 0 0 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 313 strings are not being translated here. 79% 142 5,226 32,882 126 1 4 0
Noice 44% 122 1,054 6,524 117 2 0 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
openATV Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 12% 6,790 30,981 186,998 6,790 0 0 0
OpenBoard 79% 45 174 1,295 44 25 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 13,029 strings are not being translated here. 1% 10,847 40,354 254,635 10,815 21 21 0
Overseerr 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
PeerTube Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 90% 38 1,067 8,295 38 2 0 0
phpMyAdmin 12,542 strings are not being translated here. 77% 3,639 44,549 310,970 2,651 410 3 0
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 396 2,414 13,914 395 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 16% 313 1,137 6,605 313 0 1 0
QtPass 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 15 0 0
Remmina 13% 853 4,964 32,590 85 727 1 0
Requirements Bazaar 54% 104 471 2,817 97 43 0 0
Sanmill - The Mill Game 66 strings are not being translated here. 0% 287 1,519 8,359 0 0 0 0
Scribus Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 20% 6,133 25,290 153,958 6,089 52 0 0
SE Basic IV 0 0 0 0 0 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
SkyTube Some of the components within this project have alerts. 112 strings are not being translated here. 38% 184 925 6,060 184 0 0 0
Sledilnik.org 264 strings are not being translated here. 56% 637 11,055 72,169 583 2 68 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 31% 414 1,162 7,338 394 34 0 0
TinyIB Some of the components within this project have alerts. 38 strings are not being translated here. 1% 251 1,078 6,174 251 0 0 0
Tox Some of the components within this project have alerts. 329 strings are not being translated here. 1% 668 2,797 16,344 668 0 1 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 49% 304 1,882 11,938 304 0 0 0
Weblate 14,912 strings are not being translated here. 47% 6,331 68,490 505,937 5,353 239 0 5
WinCompose 26 strings are not being translated here. 20% 130 902 5,649 125 1 0 0
Your local weather Some of the components within this project have alerts. 91 strings are not being translated here. 98% 6 12 95 5 0 0 0
zim Some of the components within this project have alerts. 703 strings are not being translated here. 0% 761 3,344 19,636 761 0 0 0

Overview

Language code sq
Aliased language codes alb, sqi
Text direction Left to right
Plural: Default plural 461 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n>1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 172,845 1,188,021 7,847,907
Approved 1% 10 1% 162 1% 1,301
Waiting for review 29% 50,596 24% 294,038 23% 1,878,657
Translated 29% 51,330 24% 296,832 24% 1,906,464
Needs editing 4% 8,491 3% 42,390 3% 293,505
Read-only 1% 724 1% 2,632 1% 26,506
Failing checks 2% 4,887 2% 34,898 3% 244,900
Strings with suggestions 1% 279 1% 741 1% 5,491
Untranslated strings 65% 113,024 71% 848,799 71% 5,647,938

Quick numbers

1,188 k
Hosted words
172 k
Hosted strings
29%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
−1%
−11%
Contributors
−15%
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / Website DocsAlbanian

8 new strings to translate appeared to the translation. 5 hours ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / Website DocsAlbanian

The "po/_docs.sq.po" file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / Website DocsAlbanian

 
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / Website DocsAlbanian

 
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / Website DocsAlbanian

 
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / Website DocsAlbanian

 
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / Website DocsAlbanian

 
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / Website DocsAlbanian

 
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / Website DocsAlbanian

 
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / Website DocsAlbanian

 
5 hours ago
Browse all language changes