| Project | Translated | Strings of total | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ARandR | 1 | |||||||
|
|
||||||||
| GetBack GPS | 0% | 0% | 95 | 366 | ||||
|
|
||||||||
| OsmAnd | 1% | 1% | 8,800 | 30,768 | 25 | 4 | ||
|
|
||||||||
| WinCompose | 21% | 21% | 123 | 828 | 1 | |||
|
|
||||||||
| Weblate | 93% | 90% | 236 | 1,114 | 61 | |||
|
|
||||||||
| phpMyAdmin | 76% | 76% | 2,906 | 39,058 | 291 | 3 | ||
|
|
||||||||
Exaile
|
2% | 2% | 1,043 | 4,029 | 1 | |||
|
|
||||||||
|
LooWID
|
0% | 0% | 324 | 1,897 | ||||
|
|
||||||||
| Jirafeau | 0% | 0% | 116 | 519 | ||||
|
|
||||||||
| MyPaint | 1% | 1% | 1,422 | 8,715 | ||||
|
|
||||||||
|
Android IMSI-Catcher Detector
|
36% | 36% | 188 | 1,214 | 5 | |||
|
|
||||||||
|
F-Droid
|
26% | 26% | 6,434 | 114,298 | 22 | 1 | ||
|
|
||||||||
NewPipe
|
99% | 99% | 1 | 4 | 1 | 10 | ||
|
|
||||||||
|
Andor's Trail
|
0% | 0% | 11,249 | 134,685 | ||||
|
|
||||||||
|
Tox
|
1% | 1% | 677 | 2,799 | 1 | |||
|
|
||||||||
|
Godot Engine
|
21% | 2% | 2,222 | 10,327 | 90 | 4 | ||
|
|
||||||||
|
bookworm
|
24% | 24% | 113 | 614 | 2 | |||
|
|
||||||||
|
Nutty
|
0% | 0% | 152 | 609 | ||||
|
|
||||||||
|
Arctica Framework
|
74% | 74% | 15 | 115 | 10 | |||
|
|
||||||||
|
Ayatana Indicators
|
42% | 36% | 137 | 1,038 | 9 | |||
|
|
||||||||
| Skolab Groupware | 0% | 0% | 434 | 2,590 | ||||
|
|
||||||||
| MailCleaner Anti Spam | 27% | 25% | 249 | 1,365 | 18 | 1 | ||
|
|
||||||||
|
FeedReader
|
11% | 11% | 196 | 716 | 11 | |||
|
|
||||||||
| CityZen | 92% | |||||||
|
|
||||||||
| iso-codes | 2% | 2% | 14,935 | 22,419 | 57 | 59 | ||
|
|
||||||||
|
gImageReader
|
5 | 4 | ||||||
|
|
||||||||
| Your local weather | 98% | 98% | 8 | 14 | 2 | |||
|
|
||||||||
|
Hiri
|
0% | 0% | 1,093 | 5,324 | ||||
|
|
||||||||
| Planner | 0% | 0% | 277 | 1,350 | ||||
|
|
||||||||
|
EasySSH
|
96% | 95% | 4 | 14 | ||||
|
|
||||||||
| GNU Mailman | 99% | 70% | 5 | 8 | 4 | |||
|
|
||||||||
|
Jami
|
94% | 78% | 106 | 316 | 45 | |||
|
|
||||||||
| Requirements Bazaar | 93% | 93% | 8 | 38 | 43 | |||
|
|
||||||||
|
G-Droid
|
27% | 21% | 104 | 338 | 1 | |||
|
|
||||||||
|
PDF Tricks
|
0% | 0% | 83 | 355 | ||||
|
|
||||||||
| GiveMeLyrics | ||||||||
|
|
||||||||
|
Guardian Project
|
37% | 21% | 273 | 2,031 | 5 | |||
|
|
||||||||
| Go For It | 0% | 0% | 134 | 612 | ||||
|
|
||||||||
|
Stellarium-mobile
|
83% | 83% | 108 | 287 | 43 | |||
|
|
||||||||
| Remmina | 12% | 12% | 607 | 2,978 | 4 | 1 | ||
|
|
||||||||
| QtPass | 15 | |||||||
|
|
||||||||
| Florence Mastodon | 99% | 99% | 3 | 17 | 5 | |||
|
|
||||||||
| blueman | 52% | 52% | 237 | 988 | 6 | |||
|
|
||||||||
|
PianoBooster
|
3% | 3% | 361 | 1,274 | ||||
|
|
||||||||
| Sledilnik.org | 95% | 95% | 25 | 106 | ||||
|
|
||||||||
| CalyxOS | 0% | 0% | 181 | 926 | ||||
|
|
||||||||
| Language code | sq | |
|---|---|---|
| Text direction | Left to right | |
| Plural: Default plural 145 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other (classic plural) | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
| Plural formula | n != 1 |
|
| Plural: Plural gettext formula 1 translation | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other (classic plural) | |
| Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 |
| Plural formula | n>1 |
|
arben