ejabberd/ejabberd-po @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	171	0	0

Albanian MIT	55%	308	2,153	12,986	299	0	0	0

Arabic MIT	1%	679	3,300	20,044	678	0	0	0

Catalan MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) MIT		0	0	0	0	1	0	0

Czech MIT	63%	247	1,488	8,958	145	21	1	0

Dutch MIT	50%	341	1,972	11,948	229	27	2	0

Esperanto MIT	59%	280	1,702	10,330	184	28	0	0

French MIT	88%	79	590	3,531	58	5	4	0

Galician MIT	63%	247	1,488	8,958	145	12	0	0

German MIT	99%	2	7	41	0	0	2	0

Greek MIT	95%	31	162	898	12	3	2	0

Hebrew MIT	58%	283	1,705	10,335	180	9	0	0

Hungarian MIT	68%	216	1,383	8,328	157	3	0	0

Indonesian MIT	77%	156	1,075	6,473	106	2	0	0

Italian MIT	48%	353	2,018	12,218	242	23	0	0

Japanese MIT	63%	250	1,496	9,129	194	15	0	0

Norwegian Bokmål MIT	57%	294	1,824	10,946	123	18	0	0

Polish MIT	63%	248	1,496	8,996	145	16	3	0

Portuguese MIT	97%	19	67	401	10	1	0	0

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Romanian MIT	0%	650	3,122	18,999	650	0	0	0

Russian MIT	71%	192	1,236	7,427	115	13	12	0

Slovak MIT	48%	355	2,029	12,272	242	45	0	0

Spanish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Swedish MIT	41%	398	2,268	13,726	273	48	0	0

Thai MIT	37%	431	2,507	15,138	295	36	0	0

Turkish MIT	48%	355	2,029	12,270	242	32	0	0

Ukrainian MIT	80%	133	930	5,564	94	5	0	0

Vietnamese MIT	37%	430	2,499	15,100	295	33	0	0

Walloon MIT	51%	333	1,925	11,673	224	16	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.ejabberd.im
Instructions for translators	In case of doubts about what a sentence means, or if you have suggestions for improving some strings, you can open a new issue at https://github.com/processone/ejabberd-po/
Project maintainers	badlop
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/processone/ejabberd-po.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Run make translations `601a45b` badlop authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Update Portuguese translation `e2834e3` ssantos authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ejabberd/ejabberd-po/`
File mask	`src/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,200		103,112		625,479
Source		685		3,333		20,216
Translated	65%	13,890	58%	60,641	58%	368,790
Needs editing	9%	1,973	9%	9,732	9%	57,969
Read-only	3%	685	3%	3,333	3%	20,216
Failing checks	2%	583	2%	2,965	2%	18,315
Strings with suggestions	1%	26	1%	114	1%	638
Untranslated strings	25%	5,337	31%	32,739	31%	198,720

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

103 k

Hosted words

21,200

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added ejabberd / ejabberd-po — German	English Joined MIX channels of ~ts German 25 characters edited ~~IRC-Channel beitreten~~Beigetretene MIX-Channels von ~ts a month ago
anonymous Suggestion added ejabberd / ejabberd-po — German	English Contrib Modules German 12 characters edited ~~Module starten~~Contrib Module a month ago
anonymous Suggestion added ejabberd / ejabberd-po — Russian	English 'Displayed groups' not added (they do not exist!): Russian 58 characters edited 'Отображаемые группы' не добавлены (они не существуют!): 2 months ago
anonymous Suggestion added ejabberd / ejabberd-po — Russian	English 'Displayed groups' not added (they do not exist!): Russian 59 characters edited 'Отображаемые группы' не добавлены (они не существуют!): 2 months ago
anonymous Suggestion added ejabberd / ejabberd-po — Russian	English Access model of roster Russian 24 characters edited Модель доступа к реестру 2 months ago
anonymous Suggestion added ejabberd / ejabberd-po — Russian	English Access model of presence Russian 26 characters edited Модель присутствия доступа 2 months ago
anonymous Suggestion added ejabberd / ejabberd-po — Russian	English Access model of open Russian 24 characters edited Модель открытого доступа 2 months ago
anonymous Suggestion added ejabberd / ejabberd-po — Russian	English Access model of authorize Russian 26 characters edited Модель доступа авторизации 2 months ago
anonymous Suggestion added ejabberd / ejabberd-po — Russian	English 'Displayed groups' not added (they do not exist!): Russian 57 characters edited 'Отображаемые группы' не добавлены (они не существуют!): 2 months ago
anonymous Suggestion added ejabberd / ejabberd-po — Russian	English (Add * to the end of field to match substring) Russian 1 character edited (Добавьте * в конец поля для поиска подстроки) 2 months ago

Browse all component changes