Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 100% 201 1
Albanian MIT 48% 405 3,341 20,090 405 3
Arabic MIT 1% 783 4,598 27,776 782
Bulgarian MIT 99% 1 45 281 1
Catalan MIT 99% 1 45 281 1
Chinese (Simplified Han script) MIT
Czech MIT 58% 324 2,274 13,794 95 16 1
Dutch MIT 37% 495 3,352 20,236 341 44 1
Esperanto MIT 44% 439 3,105 18,740 299 36
French MIT 75% 191 1,811 10,897 145 19 1
Galician MIT 48% 403 2,881 17,318 254 26
German MIT 99% 3 79 475 1
Greek MIT 78% 166 1,405 8,403 111 17
Hebrew MIT 44% 440 3,113 18,776 290 24
Hungarian MIT 52% 377 2,787 16,749 268 17
Indonesian MIT 99% 1 45 281 1 5
Italian MIT 78% 172 1,421 8,501 116 23
Japanese MIT 52% 371 2,742 16,560 284 23 9
Norwegian Bokmål MIT 42% 455 3,245 19,457 242 31
Polish MIT 48% 402 2,878 17,302 251 32 3
Portuguese MIT 78% 167 1,407 8,412 112 14
Portuguese (Brazil) MIT 78% 167 1,407 8,412 111 17
Romanian MIT 1% 571 2,908 17,688 571
Russian MIT 78% 167 1,407 8,412 111 18 3
Slovak MIT 35% 506 3,408 20,553 353 47
Spanish MIT 99% 1 45 281 1
Swedish MIT 30% 547 3,646 22,016 384 52 3
Tamil MIT 99% 1 45 281 1 13
Thai MIT 26% 577 3,870 23,321 408 31
Turkish MIT 35% 505 3,407 20,546 353 48
Ukrainian MIT 78% 167 1,407 8,412 114 20 17
Vietnamese MIT 26% 576 3,862 23,283 408 44 2
Walloon MIT 37% 489 3,318 20,033 336 36
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.ejabberd.im
Instructions for translators

In case of doubts about what a sentence means, or if you have suggestions for improving some strings, you can open a new issue at https://github.com/processone/ejabberd-po/
Project maintainers1 User avatar badlop
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/processone/ejabberd-po.git
Repository branch main
Last remote commit Run make translations 4bac283
User avatar badlop authored 07/30/2026
Last commit in Weblate Update Chinese (Simplified Han script) translation 8fea3b1
Sketch6580 authored 07/31/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ejabberd/ejabberd-po/
File mask src/*.po
08/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25,788 150,854 910,439
Source 788 4,623 27,897
Translated 61% 15,918 54% 81,550 54% 492,872
Needs editing 10% 2,720 8% 12,737 8% 76,509
Read-only 3% 788 3% 4,623 3% 27,897
Failing checks 3% 857 2% 4,447 3% 28,509
Strings with suggestions 1% 40 1% 160 1% 918
Untranslated strings 27% 7,150 37% 56,567 37% 341,058
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 263 changes 35 changes 0 changes 210 changes 913 changes 4 changes 13 changes 1,292 changes 46 changes 71 changes 3,118 changes 95 changes 867 changes 382 changes 642 changes 139 changes 1 change 11 changes 2,051 changes 0 changes 216 changes 50 changes 1 change
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
−100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/02/2026
User avatar Sketch6580

Translation completed
Translation completed 07/30/2026
User avatar Sketch6580

Translation added
Add a few specific options to a certain upload host previously defined in the mod_http_upload 'hosts' option. Right now only 'name' and 'vcard' can be defined here. This is similar to the toplevel _`append_host_config`_ option, but in this case it's applied to this module options.
为之前在 mod_http_upload 的“hosts”选项中定义的某个上传主机添加一些特定选项。目前此处仅可定义“name”和“vcard”。这类似于顶层 _`append_host_config`_ 选项，但在此情况下，它应用于此模块的选项。
07/30/2026
User avatar badlop

Resource updated
The “src/zh.po” file was changed. 07/30/2026
User avatar badlop

String added in the repository
Add a few specific options to a certain upload host previously defined in the mod_http_upload 'hosts' option. Right now only 'name' and 'vcard' can be defined here. This is similar to the toplevel _`append_host_config`_ option, but in this case it's applied to this module options.
 
07/30/2026
User avatar badlop

Resource updated
The “src/wa.po” file was changed. 07/30/2026
User avatar badlop

String added in the repository
Add a few specific options to a certain upload host previously defined in the mod_http_upload 'hosts' option. Right now only 'name' and 'vcard' can be defined here. This is similar to the toplevel _`append_host_config`_ option, but in this case it's applied to this module options.
 
07/30/2026
User avatar badlop

Resource updated
The “src/vi.po” file was changed. 07/30/2026
User avatar badlop

String added in the repository
Add a few specific options to a certain upload host previously defined in the mod_http_upload 'hosts' option. Right now only 'name' and 'vcard' can be defined here. This is similar to the toplevel _`append_host_config`_ option, but in this case it's applied to this module options.
 
07/30/2026
User avatar badlop

Resource updated
The “src/uk.po” file was changed. 07/30/2026
Browse all component changes